杭塔概况

杭塔又名金山图，是一座神圣的古刹，也是太原省最著名的国家风景区。据传，这座塔建于李朝（11世纪），与李清东国王梦金身佛和阮碧兰来访有关。有着近千年历史的杭塔，不仅是大型佛教中心，也是重要的精神文化象征，每年春天都吸引大批佛教徒前来朝拜祈福。

洞穴宝塔

恒宝塔目前位于太原省灵山县，完全隐藏在金山山内，拥有宏伟的洞穴系统。佛塔的建筑极为特殊，佛坛和石像沿着天然悬崖和谐地排列，再加上洞顶垂下来的各种形状的钟乳石。来到这里的游客将体验到纯净、清凉的空间，欣赏至今仍保留在悬崖上的古代诗词题刻，创造出人手和谐的杰作和造物的神奇之美。

悬塔著名景点

三泉内外门

三门大门国外

内部外部 Tam Quan 门是第一个雄伟的接触点，引导游客进入 Linh Son 病房中心的纯净冥想场所。门系采用传统建筑风格，弧形屋顶和精美的龙凤雕刻，营造出太原典型的雄伟古朴的外观。这里是游客停下来洗去灰尘并开始欣赏位于宏伟洞穴中的古庙的旅程的理想场所。地址：太原省Linh Son Ward。

三宝阁（金山寺大雄宝殿）

三宝阁

潭宝塔是位于洞外的中心建筑，两层瓦顶造型明亮，气势雄伟。大雄宝殿内供奉着一系列雄伟的青铜佛像，特别是谭氏佛像和法师的佛坛，香火缭绕，气氛庄严。来到这里的游客常常会花时间上香祈求平安，欣赏匾额、古联，感受传统佛教建筑艺术与新时代气息的交融。地址：太原省Linh Son Ward。

金山主洞（洞内宝塔）

金山主洞

金山主洞溶洞是景区的核心，古寺完全隐藏在石灰岩山体之中，空间广阔而神秘。进入洞穴，你会被巧妙地放置在天然岩石壁龛中的佛坛所震撼，与透过岩石闪烁的神奇光芒融为一体。洞内空间常年保持凉爽的温度，给人一种绝对宁静的感觉，帮助游客抛开一切烦恼，沉浸在Linh Son区神秘的精神世界中。地址：太原省Linh Son Ward。

Lau Chuong 和Lau Khanh

钟楼

钟楼和庆楼位于两者寺庙场地的两侧，按照独特的了望塔建筑风格建造，可以看到金山山区的全景。这里保存着青铜钟和大型石坛——这些神圣的物品在新太原省的广阔山脉中发出柔和而庄严的回声。从这个位置，游客可以看到郁郁葱葱的绿色茶山和当地人宁静的生活方式，创造一个难忘的放松时刻。地址：太原省Linh Son Ward。

洞壁上的古代石碑系统

古代石碑系统

古代石碑系统是无价的文化瑰宝，其中有朱安或黎青统国王等名人的诗歌和亲笔直接刻在悬崖上。历经数百年，古老的汉字仍然完好无损，证明了杭塔曾经是古代王朝重要的文化驿站的历史地位。了解这些墓志铭的内容，有助于游客更深入地了解灵山坊的发展历史，感受刻在山石上的先民的崇高精神。地址：太原省Linh Son Ward。

古塔花园和绿色校园

古塔花园

古塔花园安静地坐落在数百年古树的树荫下，这里保存着许多时期居住在塔内的高僧舍利。石塔造型优雅，长满古老的苔藓，在景区中心营造出雄伟而宁静的空间。周围的场地经过精心呵护，种植了许多名贵花卉和艺术观赏植物，将这里打造成一个适合休闲散步和冥想的精神生态花园。地址：太原省Linh Son Ward。

以下是杭塔景区其他一些体验活动的建议：

  • 参加杭塔节：每年农历正月十九至二十一举行，轿子游行，热闹的民间游戏。

  • 欣赏神奇的钟乳石：探索主洞内高高矗立的大象和老虎形状的钟乳石系统。

  • 索取新年信件：在寺庙场地与僧人会面，索要书法信件，为家人祈福。

最适合旅行的美好时光

心灵节日季节（农历一月）

春天是杭塔风景最绚丽、最恭敬的时期，其中重头戏就是正月十九至二十一的传统节日。此次来此的游客将通过上香祈平安的仪式和从金山山麓深入洞腹的大型轿子游行，沉浸在庄严的佛教文化空间中。凉爽的春季天气，山顶薄雾缭绕，为您参与推棍、斗鸡等民俗游戏提供了理想的条件，清晰地感受到精神信仰与古老的灵山土地的新活力之间的互动。

凉爽的夏天和纯粹的崇拜（4月至9月）

如果您想在不拥挤的情况下寻找宁静，享受造物的神奇之美，请参观金山图在东北炎热的夏季。 Linh Son区的天然石灰岩洞穴系统就像一个“巨型空调”，始终保持理想的凉爽温度，帮助游客驱散洞穴入口周围的热量。在阳光明媚的宁静空间里，在穿透山峦的阳光照射下，旅客可以悠闲地欣赏每一个闪闪发光的钟乳石和悬崖上雕刻的古老墓志铭，为冥想之旅营造出神秘又绝对宁静的场景。

交通信息

飞往太原省的航班路线

内排机场国际

内排国际机场（河内）是连接游客前往灵山区朝拜金山古塔的最重要的航空门户。交通基础设施同步，从机场出发经河内-太原高速公路（CT.07）直达寺门仅需约1小时15分钟。选择早班航班可以帮助您主动有时间转乘公路交通，准备好在旅程的第一天享受宏伟洞穴的宁静空间。

  • 从中南部地区出发：从市区直飞航班。胡志明市、岘港市、芹苴市飞往河内的航班班次连续，帮助游客轻松安排白天游览灵山之地的行程。

  • 国际：东南亚、东北亚航线降落内排，是带国际游客快速、专业体验杭塔钟乳石和古碑系统的桥梁。职业生涯。

火车前往太原省

Quan Trieu 站（最近的转运站）

泉朝站

选择停靠于Quan Trieu 站是乘坐火车的旅程，提供最轻松便捷的体验，因为该站距离 Chua Hang 地区仅约 2 公里。在火车车厢内，游客可以在进入灵山区之前欣赏到绿茶山的美景和太原省宁静的生活方式。拥有现代化空调软座车厢的火车系统始终是那些想要享受缓慢、安全旅行的感觉、避开节日期间拥挤道路的人们的优先选择。

游客出站后，只需乘坐出租车或摩的约5-10分钟即可到达景区核心区。车站门口就有 24/7 的出租车公司，例如 Mai Linh Taxi 或 Thai Nguyen Taxi，可让您在开始参观位于石灰岩山脉深处的寺庙时感到完全安全。从车站到寺庙的票价非常合理，适合散客和家庭团体。

前往太原省的客运巴士

高级豪华轿车系统

运行河内 - Linh Son 区路线的高质量豪华轿车线路因其灵活性和接送服务而成为当今最受欢迎的选择送车服务就在寺庙门口。这些巴士公司定期在现代化高速公路上运营，有助于将首都的出行时间缩短至约 1 小时 15 分钟。游客可以享受豪华的内部空间，配有按摩椅、高速无线网络和专业的饮用水服务，确保在开始徒步探索洞穴之旅之前绝对舒适。

从邻近省份出发，直达巴士系统可帮助您轻松停在通往寺庙的主干道上。 Ha Lan Limousine (☎ 02083.73.73.73) 或 Minh Anh (☎ 0979.63.11.33) 等知名汽车公司始终保持从早上 5:00 到晚上 9:00 的连续运营班次。每天都有班次，为朝圣者和观光者提供绝对的灵活性。

Linh Son 区的内部交通

要充分探索金山风景区和邻近的洞穴，游客可以选择灵活的交通方式：

  • 太原出租车：当地出租车公司（☎） 0208.3.863.863）始终在寺庙门口区域。这是大团体游客的最佳选择，有助于在大雄宝殿区域和山上的次要景点之间快速移动。

  • 科技摩托车出租车（Grab/Xanh SM）：该应用程序预订服务在该地区非常受欢迎，当您想要深入 Linh Son 区邻近的茶村时，可以帮助您主动定价。

  • 区域内电动车：一种温和的体验，帮助您无需花费太多就能欣赏金山周围的风景很省力，特别适合一月节日期间的老人。

自驾摩托车租赁：

  • 太原租车服务：☎ 0983.151.288 |价格 150,000 越南盾/天起 |提供多款新款踏板车和数码车，支持灵山区送货上门。

  • 蔡行摩托车租赁：☎ 0912.158.566 |简单的程序，CCCD，全套头盔和地图，指导该地区最美丽的观光路线。

住宿信息

豪华房（4-5 星）

May Plaza Hotel 位于太原市中心 Phan Dinh Phung 街 668 号距杭塔约5公里。这是省内最大的四星级酒店之一，拥有现代化的建筑空间，提供全方位的高端服务，如四季泳池、健身房、水疗中心以及供应各种当地美食的餐厅系统。据 Traveloka 和 Booking.com 等知名预订网站显示，May Plaza 的房价为 900,000 - 2,500,000 越南盾/晚，为想要将礼拜与享受城市设施结合起来的游客提供专业的度假体验。

五月酒店广场

Kim Thai Hotel酒店位于太原省最繁华的地区Hoang Van Thu Street 3号。酒店符合国际标准，客房设计精美，可欣赏城市全景，仅需约10分钟车程即可到达Linh Son ward。 Kim Thai 的平均价格为 850,000 - 1,800,000 越南盾/晚，是注重出行便利和周到、热忱服务质量的旅客的首选。

如果您想在省中心享受更多高端选择，可以考虑以下酒店：

  • Thai Nguyen Habana Hotel – No.北干街318号 – 价格约700,000 – 1,500,000越南盾/晚

  • 东亚广场酒店 – 潘亭蓬街666号 – 价格约800,000 – 2,000,000越南盾/晚

  • 大香酒店 – Le Tuyen 街 1 号 – 价格约 600,000 – 1,200,000 越南盾/晚

度假村（度假村、别墅）

泰海生态棚屋村保护区位于Thinh Duc公社，距离Hang Pagoda约12公里。这是太原省一处独特的度假胜地，您可以入住位于棕榈林和绿茶山之中的岱族古老高脚屋。价格从 1,000,000 - 2,500,000 越南盾/晚不等，游客不仅可以放松身心，还可以体验采茶、烘焙和听歌等独特的土著文化。

泰国生态海棚屋村保护区

对于热爱自然、想在“第一名茶”之地寻找一处宁静空间的游客来说，多样化的选择可以参考：

  • 阳光屋度假村 - 统一街158号 - 价格从1,200,000 - 3,000,000 VND/晚

  • Nui Coc 湖生态旅游区（带湖畔别墅） - 价格从 900,000 - 2,200,000 VND/晚

  • Tan Cuong 农场寄宿 - Tan Cuong 公社 - 价格从 700,000 起 - 1,500,000 VND/晚

体验（2-3 星级，寄宿家庭，合作酒店）

Hoang Mam Minh Cau Hotel 是一家三星级酒店，位于 Phan Dinh Phung 区的 Minh Cau 街。该酒店因其干净、现代化的客房以及非常靠近该省著名餐饮区的位置而深受游客好评，方便前往 Linh Son 区的 Chua Hang。根据 Google 地图上的评价，这里的房价非常合理，只需 500,000 - 900,000 越南盾/晚，适合团体旅行或想要省钱的家庭旅客。

黄曼明酒店Cau

南我民宿位于城市门户区域，设计风格简约、年轻、温馨。这是热爱旅行的年轻人最喜欢的一站，他们拥有舒适的公共生活空间和摩托车租赁服务，可以自由探索 Linh Son 的洞穴。这里的房价从 300,000 - 600,000 越南盾/晚不等，提供友好的当地住宿体验。

对于喜欢舒适空间、价格合理但设施齐全的旅行者来说，以下地方值得一试：

  • Gia Hang Hotel – 北干街 2 号 - 价格从 400,000 起 - 700,000 越南盾/晚

  • Song Cau Hotel - 红王街 1 号 - 价格从 450,000 - 800,000 越南盾/晚

  • Linh Son Guest House – 靠近 Hang Pagoda 区域 – 价格从 250,000 – 500,000 越南盾/晚

节日美食和文化

著名餐厅

泰国餐厅越嘉

泰越嘉餐厅

泰越嘉餐厅（又称泰越嘉庄）位于杭塔风景区附近，以其大型木棚建筑和大花园而引人注目，充满传统皇家风格。这是一家信誉良好的餐厅，专门提供根据当地秘方精心烹制的著名高原特色菜，如马火锅、唐科和野味。餐厅空间通风、停车场大、容量大，是希望在精致的文化空间中用餐和休息的朝圣团体的理想选择。这里的费用估计为 250,000 - 550,000 越南盾/人，具体取决于您选择的是特色菜单还是团体套餐。

Minh Nguyet 餐厅

Minh Nguyet 餐厅位于通往寺庙的道路上，交通便利，因其乡村风味的美食而成为游客熟悉的一站。而且服务风格就像在家吃饭一样。餐厅以蜜烤山鸡、红烧溪鱼、香鸡肠炒灵山米线等菜肴赢得食客的青睐，保留了土特产的精髓。店主的热情和干净、舒适的空间使这个地方始终成为世界各地游客在探索太原省途中朝拜金山图时值得信赖的用餐场所。这里的价格非常实惠，平均只需150,000 - 300,000越南盾/人，非常适合亲密的家庭聚餐。

还有其他一些优质的美食场所。

  • Hoang Mam餐厅：主营岱族和农族特色菜，有特殊的高脚屋空间。

  • 大香餐厅：提供各种亚洲-欧洲菜肴和当地特色菜，服务质量专业。

  • Linh Son 鱼汤餐厅：理想的早餐场所，鱼汤和当地人喜爱的特色米粉。

当地美食

Linh Son米粉

Linh Son 米粉是 Linh Son 区传统工艺村生产的典型产品，以其洁白、透明、有嚼劲的面条而闻名，并且完全不使用任何防腐剂。游客可以在杭塔周边的餐馆轻松享用一碗热腾腾的面条，面条与骨头的甜汤和丰富的肉末融为一体。这不仅是当地人喜爱的早餐菜肴，也是OCOP产品，游客经常大量购买带回家作为送给家人的实用礼物。

太原牛角蛋糕

牛角面包是灵山地区岱族人独特的家乡礼物，经常在餐馆出售。 Kim Son Tu 入口处的小摊位。这种糕点是用最香的旱地糯米制成的，外面裹着干净的稻叶，有花生的香甜、滑滑的味道，混合着森林树叶的香味。在寺庙宁静的空间里享用乡村蛋糕，不仅能补充体力，还能感受新太原山区居民朴实而精致的饮食文化。

该地区的其他一些土特产：

  • 新疆绿茶：口感微涩、回甘深沉的著名礼品，在

  • Thai Nguyen Nem chua：一种松脆耐嚼的小吃，具有与低地的Nem chua不同的独特风味，在野餐桌上很受欢迎。

  • 野生苦竹笋：来自广阔森林的产品，微苦

体验式美食

在洞穴中心享用 Tan Cuong 茶

在金山主洞的凉爽空间里坐下来喝一杯 Tan Cuong 绿芽茶是一种极其享受的体验。宁静而独特的文化体验。只需支付适度的服务费，您就可以聆听钟乳石滴落的水声，观看穿过岩石的神奇光线。甜茶在神圣空间中蔓延的感觉让游客感到绝对放松，仿佛现代生活的所有烦恼都停止在雄伟的洞穴入口之外。

文化体验和节日

洞塔节（Linh Son Ward）

石窟寺节

杭塔节每年农历正月十九至二十一举行，是当地规模最大的精神文化活动，每年吸引数以万计的佛教徒和各地游客前来朝拜。气势磅礴的轿子游行、祈求祖国和平的上香仪式、嘹亮的歌声和流畅的静音乐表演，金山山的整个空间都显得明亮起来。这是您沉浸在热闹的节日空间中，欣赏独特的舞狮和龙舞表演，并在雄伟的山脉中参加斗鸡和中国象棋等民俗游戏的机会。

送水仪式和祈求平安

从洞里的溪流中挑水到大殿进行木德仪式是一种重要的精神美，寓意祈求新的一年。为Linh Son区居民带来好天气、好收成。伴随着雄伟的仪式音乐，目睹游行队伍穿过神奇的钟乳石洞，游客会感受到庄严和神圣。节日开幕当晚，塔钟在人群中响起的那一刻，必将成为太原佛国之旅中极其深刻、难忘的精神记忆。

除了主要亮点外，杭塔还有许多独特的文化项目和建筑细节：

  • 乐朝古石碑：保存华人的地方大师们的亲笔签名。高贵的祖先，见证了古寺千年的历史。

  • 神奇的钟乳石系统：钟乳石以大象、老虎等神圣动物命名，充满了洞窟的精神印记和创意艺术。

  • 再唱文化交流：艺术演出 周末和节假日，当地表演队定期在寺庙庭院进行演出。

游乐区

维多利亚广场 - Danko City

维多利亚广场 – 丹科城

维多利亚广场位于丹科市市区，紧邻杭塔区，是太原省最现代化的娱乐目的地。这里拥有45m高的维多利亚塔和闪闪发光的艺术喷泉系统，在神圣的金山古塔旁边提供了欧式的休闲空间。其规模宏大、令人印象深刻的新古典主义建筑，是游客散步、参加户外音乐活动和享受山城夜晚充满活力的生活的理想场所。

太原省还有许多吸引人的地方可供参观和体验，适合想要放松和探索的游客和当地人：

  • 越南民族文化博物馆 - 土井坎 (Doi Can)中王区大街：保存了数以千计的珍贵文物，生动地再现了S形地带54个民族的生活空间、习俗和传统。

  • 武元甲广场 - 太原市中心：拥有现代化喷泉的大型社区空间，繁华的夜间步行街是该省主要文化艺术活动的举办地

  • 罗马步行街 - Danko City 市区：豪华购物餐饮空间，风景优美的咖啡馆，是每次来 Linh Son 区吸引年轻人和游客的“百万景观”打卡点。

  • Ba Van 马场 - Binh Son 公社：距离 Hang Pagoda 不远，这是一片郁郁葱葱的绿色草原，游客可以在浪漫的自然风光中体验看马、骑马、拍照，近距离接触高原生活。

推荐行程

体验式旅游

3天2晚：心灵之旅和特拉地遗产之旅（从河内）

行程：

  • 第一天：河内 – 前往 Linh Son 区 – 参观杭塔 (Kim Son Tu) 并探索洞穴中的钟乳石系统 – 在省中心登记入住。

  • 天2：Linh Son Ward – 参观越南民族文化博物馆 – 前往Tan Cuong公社 – 体验采茶并在茶文化空间享用茶。

  • 第3天：Tan Cuong公社 – 参观Dinh Hoa公社的ATK Dinh Hoa历史遗迹 – 享用米林，山鸡 – 购买绿茶特产 – 返回河内。

特色：通过这次旅程，深入了解古代佛教信仰与东北人民文化认同之间的交集。游客可以清楚地感受到旅游基础设施的发展，从石窟塔区到遗产茶区有直通的道路。这是您在佛门找到宁静并亲身体验著名太原茶制作过程的机会。

  • 交通：商务级旅游车。

  • 参考游览价格：2,850,000 - 3,400,000 越南盾/人（全套特色餐饮服务、四星级酒店和导游）。

  • 建议组织者：PYS Travel、太原旅游。

家庭游

>一日游：萨克林坡山 – 杭塔和丹科城市

行程：河内 - Linh Son区 - 参观杭塔风景区 - 在Linh Son工艺村体验手工米粉的制作过程 - 在维多利亚广场（Danko City）享受乐趣并入住 - 在Thai Viet Gia餐厅享受晚宴 - 返回河内。

特色：旅游专为希望将精神崇拜和现代娱乐结合起来的家庭而设计在很短的时间内。孩子们会很高兴看到工匠制作清澈的白米粉，而成年人则可以在雄伟的金山洞悠闲地烧香。杭塔古老的风貌与邻近丹科市区壮丽的欧式美景相结合，将为所有会员带来多样而有趣的视角。

  • 交通：私家车或新型团体旅游车。

  • 参考团价：850,000 – 1,150,000越南盾/人（包括班车、特色米粉午餐和入场费）。

  • 建议组织者：Saigontourist、Vietravel。

生态旅游

>2日游1晚：金山露营和征服灵山洞穴

行程：

  • 第一天：河内 - Linh Son 区 - 参观 Hang Pagoda 景观 - 徒步探索神奇的 Linh Son 洞穴系统 - 在石灰岩山谷中露营并举办烧烤派对。

  • 天2：在山林静谧的空间迎接日出、练习瑜伽-参观Linh Son区的原生果园-享用Linh Son水果鱼汤-返回河内。

特色：为那些热爱自由并希望在该省北部石灰岩山脉的原始自然环境中“治愈”灵魂的人们提供体验。独特的亮点是在金山山脚下的豪华帐篷（Glamping）中过夜，聆听寺庙的钟声，观看茂密的星空。黎明的曙光透过灵山洞岩石的那一刻，对于热爱旅行的人来说，绝对是极其绚丽而难忘的视觉记忆。

  • 交通：自驾或体验摩托车。

  • 参考团费：1,550,000 – 1,950,000 越南盾/人（包括舒适的帐篷服务、旅行保险和户外烧烤）。

  • 建议组织者：Trekking Thai Nguyen、Meditours。

购物和纪念品

灵山市场（Chua Hang 市场）

Linh Son 市场位于通往 Kim Son 风景名胜区的门户区域，对于那些想要寻找茶乡最新鲜、最典型的当地产品的人来说，这是一个理想的目的地。市场外观质朴但熙熙攘攘，里面摆满了来自新太原省邻近地区的符合 OCOP 标准的农产品。这是游客体验当地生活方式并选择购买正宗家乡礼物的绝佳空间，例如清白米粉或灵山区人民巧手采摘的野菜。

OCOP 太原特色菜

以下是一些信誉良好的地址和产品，供您在探索之旅中寻找纪念品和典型的当地产品：

  • Linh Son 米粉：传统面条以其白色、自然耐嚼的纤维而闻名，不使用防腐剂，是与 Linh Son 区工艺村世代相传的著名产品。

  • Tan Cuong 茶（当地茶叶合作社）：“一流的茶”礼物，带有年轻米片的香气和浓郁的甜味，通常由游客购买与家人一起享用或朝圣后作为正式礼物。

  • Bo Dau banh chung（靠近 Linh Son 区）：用黄花糯米和肉 Ban 猪制成的香糯年糕是游客经常在通往景区的主干道上驻足购物的传统特产。

  • Thai Nguyen Nem Chua（市中心信誉店）：游客可以找到酥脆的 Nem Chua 套餐，其风味与低地的 Nem Chua 不同，由当地老字号企业精心制作。

  • 风水用品和精神纪念品：小佛像复制品

支持信息和其他信息

>杭塔风景区管理委员会（Kim Son Tu）

地址：Linh Ward Son，泰国阮省。

职能：这是负责管理、保存和协调杭塔风景区所有文化和宗教活动的常设单位。该办公室是农历1月19日至21日主要节日期间接待导游请求、提供乐朝古代碑文历史信息、协助游客登记参加精神仪式的场所。这里的工作人员将帮助您更好地了解独特的“洞塔”建筑价值以及保护金山山内天然钟乳石景观的规定。

Linh Son Ward警察

地址：太原省Linh Son Ward。

职能：执行确保安全和秩序、安全任务的单位景区门户区域24/7的游客及交通管制。区警察直接接收安全事件报告，协助寻找丢失物品，维护文明游览环境，防止礼拜场所拉客或迷信。当局的存在有助于确保您的朝圣之旅始终安全，特别是在高峰节日期间，前往金山山的游客人数增加。

Linh Son Ward 医疗站（地区医疗支持设施）

地址：太原省 Linh Son Ward。

功能：设施 卫生部门专门从事为游客在洞穴游览或山地徒步过程中出现的健康状况提供紧急急救并快速处理。该装置位于病房的正中央，当游客在湿滑的石灰岩洞穴地形中移动时，可以非常方便地及时协助解决中暑、低血糖或轻伤等问题。这是可靠的医疗支持，可帮助您和您的家人在探索 Chua Hang 洞穴系统神奇但充满挑战的美景时感到完全安全。

如遇杭塔地区紧急安全、救援或医疗救助情况，请立即联系全国电话：113（警察）、114（消防）、115（医疗急救）以便及时处理。

祝您有一次有意义的杭塔朝拜之旅，充分感受山中古塔的神秘之美，在灵山之地享受宁静的心灵时刻- 天地灵气与新太原省千年文化认同的汇聚！