剣の湖の概要

剣の湖としても知られるホアン キエム湖は、旧市街だけでなく首都ハノイの中心的なシンボルでもあります。この湖は完全に新ホアンキエム区内に位置しており、ディンティエンホアン、レタイトー、ハンカイなどの幹線道路に囲まれています。ホアンキエム湖エリアは交通と文化の中心として機能し、伝統的な旧市街 (36 通り) とフランス建築の西部地区を結ぶ中心点です。ホアンキエム湖は首都の人々の主要なコミュニティ スペースであり、特に市がウォーキングを企画する週末の夜には、観光開発と都市景観において重要な役割を果たしています。

ソード レイク

有名な剣の湖は、レ タイ トー王 (レ ロイ) が魔法の剣を金亀に返した伝説に関連しており、それによって「ホアン キエム (剣を返す)」という名前が生まれました。この伝説には歴史的に深い意味があり、ベトナム人の平和と独立への願いを象徴しています。タートル タワー (亀塚)、玉山祠 (ゴック島)、フク橋など、湖周辺の優れた建築物は国家文化の象徴となっています。古代建築、緑地、精神的遺跡群 (ペン タワー - ダイ ギエンなど) を備えたホアンキエム湖は生きた遺産であり、ハノイ人の優雅な伝統文化を訪れ、学び、体験する国内外の観光客を魅了しています。

ホアンキエム湖の傑出した観光スポット

亀の塔と玉山祠

玉山祠

ホアンキエム湖の真ん中にある亀塚にある亀の塔は、ベトナムとヨーロッパの干渉様式を取り入れた古代建築で、レ王が剣を返した伝説を象徴しています。ゴックソン寺院はゴック島にあり、フン ダオ ダイ ヴォン チャン コック トゥアンとヴァン シュオン デ クアンを祀る場所です。寺院に行くには、訪問者はフク橋 (赤い湾曲した橋) を通過する必要があり、調和のとれた神聖な建築全体が形成されています。この複合施設はホアンキエム湖で最も重要な精神的および文化的な目的地であり、多くの観光客を魅了しています。

ペン タワー - ダイ ギエン

ペンタワー

ペン タワーとダイ ギエンは、玉山祠 (旧ドク トン山上) の入り口に位置する建築複合体です。ペンタワーは外門に堂々と立っており、教育と知識の栄誉を象徴する「タ タン ティエン（青空に書く）」という 3 文字の漢字が刻まれています。ダイギエンとは、3匹のヒキガエルの上に置かれた硯のような形をした石のことで、勉強や受験を促進する意味があります。この記念碑は、建築が美しいだけでなく、ベトナム人の勤勉な伝統についての豊かな意味を持っています。

レー王の記念碑とバ キエウ寺院

レー王の記念碑

レー タイトー王の記念碑は、ホアンキエム湖の西岸にある大きな建造物で、剣を返した伝説に関わる英雄を讃えています。ここは歴史的な場所で、多くの観光客が写真を撮ったり、湖の景色を眺めたりするために立ち止まります。ディン ティエン ホアン通りを挟んだ玉山祠の向かいには、母なる女神リュー ハン (ベトナム四仙の 1 人) を崇拝する古代寺院、バ キエウ寺院 (母なる寺院としても知られています) があります。これらの場所は両方ともホアンキエム区エリアにあり、ホアンキエム湖を取り巻く信仰と歴史の多様性を示しています。

ホアンキエム湖ウォーキング ストリート

ウォーキング ストリート ホアンキエム湖

ホアンキエム湖のウォーキング スペースは、ホアンキエム湖の周囲と旧市街のいくつかのメインストリートに広がり、週末の夜（金曜日の夕方から日曜日まで）に運営されているユニークなコミュニティ体験です。この場所は開かれた文化の舞台となっており、訪問者は民俗ゲーム（踊りの屋台、みかん傘）に参加したり、ストリートアートパフォーマンス（音楽、マジック、スケッチ）を楽しんだり、お祭りの雰囲気を楽しむことができます。これは活気に満ちたエンターテイメント アクティビティで、訪問者は首都の近代的で文明的でフレンドリーなライフスタイルを感じることができます。

湖の近くのその他の観光スポット

湖のすぐそばにある記念碑に加えて、ホアンキエム湖の周囲には他にも魅力的な場所がたくさんあります。

• ハノイ郵便局: フランス建築の建物 ディン ティエンの古代有名なチェックインポイントであり、湖に面した大きな時計があるホアン通り。

• 祖国の死の記念碑: このプロジェクトはハンダウ通りの始まりに位置し、ハノイの兵士と国民の闘争心を讃えます。

• ハノイ オペラ ハウス: 湖の近くにある美しい古典的なフランス建築で、定期的に大規模なアート イベントが開催されています。

• チャン ティエン プラザ: チャン ティエン通りの角に位置する高級商業センターは、古代と現代の特徴が交差する場所です。

旅行に最適な時期

ホーグオム湖は、一年のそれぞれの季節に応じて独特の美しさを持っていますが、訪問者がこの空間を満喫するのに最適な特別な時期や時間帯があります。

秋（9 月から 11 月）

秋は美しくロマンチックだと考えられている時期です。ホアンキエム湖を訪れるのに最適な場所です。この時期の天気は非常に涼しく乾燥しており、薄黄色の日差しとそよ風が穏やかな風があり、珍しい叙情的な景色を作り出しています。この季節は、湖の周りを散歩したり、黄葉が色づくのを眺めたり、ミルクフラワーの香りを楽しんだりするのに最適な季節です。特に、訪問者は週末の夜（金曜日、土曜日、日曜日）にウォーキング ストリートを体験して、最も活気のあるコミュニティの文化的雰囲気に浸ってください。

春（2 月から 4 月）

春はホアンキエム湖に涼しくて平和な雰囲気をもたらし、スピリチュアルな活動に非常に適しています。訪問者は、旧正月後の伝統的なお祭りの雰囲気をはっきりと感じることができ、玉山祠での儀式に参加したり、湖の周りを散歩して木々の芽吹きを観察したりできます。ホアンキエム湖の早春の朝には軽い霧が発生することが多く、地元の人々が運動や栄養補給のために集まる魔法のような光景が生まれます。

一日の理想的な時間帯

季節的な要因に加えて、ホアンキエム湖が最も美しいのは 1 日のうち 2 つの特別な時間帯です。早朝（5:00～7:00）は、静かで新鮮な空気の中でホアンキエム湖を眺めるのに最適な時間です。訪問者は、地元の人々が太極拳を練習したり、ウォーキングをしたりして、独特のコミュニティ生活文化を生み出している様子を目の当たりにすることができます。ライトが明るく輝き、エリアが歩行者天国に変わる夕方、特に週末の夜（午後 7 時から午後 10 時）は、エンターテイメントやストリート カルチャーのアクティビティに参加するのに最も活気のある時間です。

旅行情報

飛行機で

到着空港: ノイバイ国際空港 (HAN)、約ホアンキエム湖 (ホアンキエム区) から 25 ～ 30 km。

人気のフライトルート:

• ホーチミン市 (SGN) → ハノイ (HAN) – 飛行時間約 2 時間。

• ダナン (DAD) → ハノイ (HAN) – 飛行時間所要時間は約 1 時間 20 分です。

• 運航航空会社: ベトナム航空、ベトジェット航空、バンブー エアウェイズ、ヴィートラベル航空。

ノイバイ空港からホアンキエム湖までの交通手段:

• タクシー/テクノロジーカー: 所要時間は約 40 ～ 60 分、料金は 250,000 ～ 400,000 ドンです (時間と車両の種類によって異なります)。

• 公共バス (ルート 86/86CT): ノイバイ空港からの質の高いバス ルートは、旧市街/ホアンキエム湖エリアを直通します。チケット料金は片道約 45,000 VND です。

注: 南部および中部の州からの観光客は、時間を節約するために飛行機を選択することをお勧めします。

道路と鉄道で

北部および南部の州からハノイまでの観光客には、道路と鉄道のルートが人気です。

人気のルート(道路):

• 北部地方から: ハイフォン、クアンニン、ラオカイなどからハノイの主要なバス停 (ミーディン、ザップバット、ザーラム) までの質の高いバス路線が多数あります。これらのバス停からは、ホアンキエム湖行きのタクシーまたは市バスを簡単に利用できます。

人気のルート (鉄道):

• ホーチミン市 → ハノイ: トンニャット南東部の列車 (約 30 ～ 35 時間)。

• 到着駅: ハノイ駅 (ハンコー駅) とロンビエン駅。どちらもホアンキエム湖エリアのすぐ近くにあります (ハノイ駅は約 2 km 離れています)。

駅/バス停からホアンキエム湖までの交通手段: タクシー、伝統的なバイクタクシー、テクノロジーバイクタクシー。

参考料金: ホーチミン市 ↔ ハノイ 鉄道: 1 人あたり約 900,000 ～ 1,800,000 VND (椅子/ベッドの種類によって異なります)。

ホアンキエム湖周辺の移動 (ホアンキエム区)

ホアンキエム湖は中心部に位置し、その周辺は車両通行止めが多いため、小型車両を選択するのが最適です。

最適な車両:

• ウォーキング: モニュメントを訪れ、雰囲気を楽しむのに最適です。特にエリアでウォーキング ストリートが開催される週末の夜に最適です。

• シクロ: ユニークな伝統的な車両で、ホアンキエム湖や旧市街周辺の観光やゆっくりとしたツアーに適しています。価格は交渉可能で、通常は 1 時間あたり約 100,000 ～ 150,000 ドンです。

• 電気自動車（トロリー）: ホアンキエム湖と 36 フォー フォン周辺の観光ルートがあります。チケットの参考価格は、1 回あたり約 20,000 ～ 35,000 ドンです。

注: ホアンキエム湖と旧市街エリアでは、特定の時間枠で車両の通行が制限されます。観光客は、環境を汚染しない手段を優先的に使用する必要があります。

宿泊施設情報

高級 (4 ～ 5 つ星)

ホテル ドゥ ロペラ ハノイ、MG ギャラリーは、ホアンキエム湖のすぐ近く、トランティエン通り 29 番地にあります。 19世紀パリの建築や劇場空間をイメージしたデザインで、ロマンティックな新古典主義スタイルの5つ星ホテルです。ホテルには屋内スイミングプール、プレミアムスパ、豪華なレストランなどのモダンな設備が備わっています。ホテル ドゥ ロペラ ハノイの宿泊料金は、部屋のタイプと予約時間によって異なりますが、1 泊あたり 4,000,000 ～ 9,000,000 ドンです。

ホテル ドゥ ロペラ ハノイ、M ギャラリー

ホテルオリエンタル スイーツ ホテル & スパは、旧市街の一等地、ハン ダオ 58 番地にあります。この 4 つ星ホテルは、フレンドリーなサービス、エレガントなデザイン、スパやジムなどの充実した設備で知られています。大きなプラスは、ソード湖から徒歩わずか数分の場所にあることです。部屋の平均価格は、部屋タイプに応じて 1 泊あたり約 1,800,000 ～ 3,200,000 VND です。

ソード レイク/オールド タウンの中心部で贅沢な休暇を過ごすためのオプションがさらに必要な場合は、他の質の高いホテルを検討してください。

• ヒルトン ハノイ オペラ – No. 1 レ タン ダンボール - 料金について3,500,000 - 7,000,000 VND/泊

• メリア ハノイ - No. 44 Ly Thuong Kiet - 料金約 3,000,000 - 6,000,000 VND/泊

• ザ チーズ ブティック ホテルはハンボン通りに位置し、印象的なブティックスタイルとプロフェッショナルなサービスを備えた 3 つ星のホテルです。お手頃な価格にもかかわらず、ホテルは高級感があり、居心地が良いです。 Chi’s Boutique Hotel には、レストランや屋上バーなどの設備が備わっています。

  居心地の良い空間、手頃な料金でありながら設備の整った場所が好きな旅行者には、次の場所を試してみる価値があります。

  • オールド クォーター ビュー ホステル - No. 48 Hang Bac Street - 価格 350,000 ～ 600,000 1 泊あたり VND (個室またはドミトリー)

  • ハノイ セントラル ホテル & レジデンシズ – No. 33 Bat Dan Street – 料金は 600,000 ～ 1,000,000 VND/泊

  • ハノイ ラッキー ホテル – No. 12 Hang Vai – 料金 1 泊 500,000 ～ 850,000 VND

  お祭り料理と文化

  高級レストラン

  レストラン スカイラインハノイはホアンキエム湖のすぐ隣、ハンダウ通り38番地にあります。このレストランは屋上のバーとダイニング スペースで有名で、ロン ビエン橋、紅河、旧市街の 360 度の景色を眺めることができます。メニューは主に多国籍料理とモダンなアジア料理です。夕日を眺めながらロマンチックなディナーを楽しむのに理想的な空間です。平均価格は 1 人あたり 700,000 ～ 1,500,000 ドンです。

  

  Skyline Hanoi Restaurant

  Club De L'Oriental Restaurant は、旧市街の奥のハンガイ通り 22 番地にあります。古民家の趣のある静かな空間で、伝統的なベトナム宮廷料理を提供するレストランです。メニューは、古代の王族の食事を再現し、芸術的に表現された洗練された料理に焦点を当てています。平均価格は 1 人あたり 600,000 ～ 1,100,000 ドンです。

  ホアンキエム湖エリアで参考にできるその他の高級料理店:

  • サマディ ガーデン & ビストロ – No. 75 Ly Thuong Kiet Street (湖の近く): 緑で有名。ガーデンスペースとヨーロッパ料理、アジアの組み合わせ。料金は 1 人あたり 500,000 ～ 1,000,000 ドンです。

  • アラカルト レストラン - 19 階、44 Ly Thuong Kiet Street: 市街のパノラマビューを楽しみながら、各国料理のビュッフェとアラカルトを提供します。価格の範囲は 1 人あたり 700,000 ～ 1,300,000 VND です。

  • ヘミスフィア ステーキ & シーフード グリル レストラン - No. 8 Do Duc Duc (ホアンキエム湖から離れた場所にありますが、トップ 5 つ星の選択肢): 高級ステーキとシーフードを専門としています。

  郷土料理

  オールド タウン ブレッドは、さまざまな具材と独特の風味を備えた、見逃せない屋台の食べ物の 1 つです。バインミー 25 は特別なレシピで有名で、海外からの観光客にも地元の人々にも満足していただけます。

  おすすめの住所:

  • バインミー 25 - 25 Hang Ca Street (旧市街): ミックスサンドイッチとグリル肉の専門店です。

  • Ba Luong Snail Vermicelli - 19-21 Luong Ngoc Quyen Street (旧市街内): 伝統的なカタツムリ ヌードル ショップ、濃厚で熱いスープ。

  • Dong Thinh Eel Vermicelli - 87 Hang Dieu Street (旧市街内): カリカリまたは水っぽいウナギの春雨料理、調理済みハノイ基準による。

  サイドウォーク アイス ティー

  アイスティーはハノイの人々の典型的な文化的特徴であり、人気の社交交流の場です。料理ではありませんが、サイドウォークアイスティーは欠かせない体験です。訪問者はプラスチックの椅子に座って、冷たいアイスティーや温かいお茶を非常に安い価格で楽しみ、街路の生活を観察することができます。

  おすすめの住所:

  • 大聖堂のレモンティー - リーコックスーのニャチュン地区 (ホアンキエム湖近く) : 若者が集まる場所。

  • ヴォン コーヒー ショップ - ルオン ヴァン カン ストリート 30A (旧市街): 挽いたコーヒーとフルーツ スムージーで有名。

  • ハン ディウ ストリート - おいしい料理を提供する歩道のパブがたくさんあるエリア。

  文化体験とフェスティバル

  ハンマー街のランタンの展示

  

  ハンマー街

  主に中秋節前の旧暦 8 月に開催されます。ハンマー通り（ホアンキエム区）は、伝統的な提灯、仮面、郷土玩具などを展示・販売するカラフルな空間に変わります。この時期は、観光客がお祭りの雰囲気を感じたり、装飾品を買ったり、記念写真を撮ったりするのに最適な時期です。

  テト花市場 (ハンルオック花市場)

  旧暦 12 月の終わり (旧正月近く) に開催されます。ハンルオック通り（ホアンキエム区）は伝統的なテトの花市場となり、桃、金柑、グラジオラスなど、テトの時期にしか手に入らない珍しい花や観葉植物が販売されます。この市場には伝統的なテト文化が染み込んでおり、訪問者はハノイの人々のテトの準備の雰囲気を体験することができます。

  ホアンキエム湖周辺でのその他の文化アクティビティ:

  • タンロン水上人形劇: 水上人形劇場 (57B Dinh Tien Hoang) での伝統的な民俗芸術のパフォーマンス。

  • hat dir="ltr">アミューズメント エリア

    ホアンキエム湖エリア (ホアンキエム区) は、ハノイのエンターテイメントと文化の中心地であり、伝統的なものから現代的なものまで、あらゆる年齢層が楽しめるさまざまな種類のエンターテイメントがあります。

    タ ヒエン ビア ストリート

    

    ビアタ ストリート ショー

    タ ヒエン通り - 「国際交差点」として知られる通り - は、旧市街に位置し、ハノイの夜で最も活気のある場所です。道の両側にはビールの店、スナック、香り豊かなグリル料理の店が並んでいます。訪問者は小さなプラスチックの椅子に座り、手頃な価格で冷たい生ビールを飲みながら、おしゃべりしながら賑やかな雰囲気を楽しむことができます。タ ヒエンは、若々しく自由な都市生活のユニークな体験を提供し、ハノイ散策の 1 日を終えるのに理想的な場所です。

    ホアンキエム湖とその周辺エリアには、リラックスして探索したい観光客と地元の人々の両方に適した、魅力的なエンターテイメントや文化施設も数多くあります。

    • ホアンキエム湖ウォーキング ストリート スペース: 文化活動、ストリート アート、民俗ゲームなど、週末の夜のアクティビティが行われます。

    • チャン ティエン プラザ コマーシャル センター: ホアンキエム湖の角に位置し、モダンなダイニングとエンターテイメント エリアを兼ね備えた高級ショッピング エリアです。

    • ハノイ オペラ ハウス: 建築作品 美しい古典的なフランス建築 (ホアンキエム湖近く)、定期的に大規模なイベントが開催されます。コンサート、オペラ、アート イベント。

    • ハノイ ブック ストリート: 12 月 19 番通り (ホアンキエム湖近く) にあり、旧市街の中心部にある読書、コーヒー、文化交流のためのスペースで、静けさと知識を愛する人に適しています。

    おすすめツアー

    ホーグオム湖は中心点であり、ハノイ旧市街の文化と歴史を探索するツアーの出発地として最適です。訪問者は、この地域の美しさを十分に楽しむための短いツアーを選択できます。

    体験ツアー

    剣の湖と旧市街ツアー (2 ～ 3 時間)

    旅程: ホアンキエム湖 - ゴックソン寺院訪問 (フック橋、ペンタワー) - ママイ 87 古民家の散策 - タン体験長時間の水上人形劇 (オプション) – 伝統的なエッグ コーヒーをお楽しみください。

    交通手段: ウォーキングとシクロ。

    参考ツアー料金: 1 人あたり 300,000 ～ 450,000 ドン (水上人形劇のチケットは含まれません)。

    主催ユニット: 現地旅行会社、ハノイ無料ツアー ガイド。

    ソード レイクのストリート フード ツアー (3 ～ 4 時間)

    

    旅程: 周辺の特別料理を探索ソード湖と旧市街（フォー、ブンチャー、チャンティエンアイスクリーム、ターヒエン通りの軽食（夜）など）。

    交通手段: 徒歩。

    参考ツアー料金: 1 人あたり 550,000 ～ 800,000 VND (6 ～ 8 か所での食費を含む)。

    主催ユニット: ハノイ ローカル ツアー、プロの料理ガイド。

    文化 - 歴史ツアー

    半日「タンの兆し」ロング ツアー

    旅程: ソード レイク - 玉山祠 - ル王記念碑 - ホアロー刑務所訪問 (湖から 1.5 km) - ハノイ オペラ ハウス訪問 (湖から 500 m) - ソード レイクに戻ります。

    交通手段: 小型観光用車、電気自動車 (トロリー) またはタクシー。

    参考ツアー価格: 1 人あたり 600,000 ～ 850,000 ドン (入場券とサポート車両を含む)。

    組織部門: ハノイツーリスト、文化ツアーを専門とする部門。

    車で旧市街を巡る発見ツアー 電気

    旅程: ホアンキエム湖から出発 - トラムを利用伝統工芸通り (ハンガン、ハンダオ、ハンマー) を巡る訪問者 - クアンチュオン門とドンスアン市場に停車 - ホアンキエム湖の出発点に戻ります。

    交通機関: トラム (トロリー)。

    参考ツアー料金: 1 人あたり 150,000 ～ 300,000 ドン (ツアー時間によって異なります)。

    主催者: ホアンキエム湖エリアで活動する観光電気自動車会社。

    ナイトとエンターテイメント ツアー

    ウォーキング ストリートとタ ヒエン ツアー (週末の夜)

    旅程: ホアンキエム湖周辺のウォーキング ストリートのアクティビティに参加 - 音楽や民俗ゲームを楽しむ - 活気あふれる街を体験タ ヒエン ビア ストリート (旧市街) の雰囲気 - 夜の軽食をお楽しみください。

    交通手段: 徒歩。

    ツアー参考価格: 1 人あたり 200,000 ～ 400,000 VND (主にガイド料と最初の飲み物代)。

    主催者: ナイトライフ ツアー グループ、個人ガイド。

    ショッピングとお土産

    ホーグオム地区 (ホアンキエム区) は、高級ブランドから伝統的な手作りのお土産まで、観光客がショッピングするのに理想的な場所です。訪問者はトラン ティエン プラザ (湖の角にあります) を訪れ、ブランド製品、海外の高級ファッション、ジュエリーを探すことができます。ホアンキエム湖の向かい側にあるハンカイ通りやハンガイ通りには、シルク、刺繍、洗練された手工芸品を販売する専門店があり、文化性の高い贈り物として最適です。

    

    ホアンの隣のお土産キエム湖

    名物料理を購入するには、旧市街の通りの奥まで行く必要があります。ハンズオン通りとハンブオム通りは、ハノイの代表的な味の伝統的なオーマイやジャムを販売していることで有名です。このほか、ホアンキエム湖をイメージした伝統玩具やお土産品も幅広く販売されています。ここでのショッピングは、単に商品を買うだけでなく、首都の長年にわたる商業文化を体験することも意味します。

    サポート情報およびその他の情報

    首都中心部を最も安全かつ便利に旅行するために、訪問者は緊急連絡先情報とホアンキエム湖エリア (ホアンキエム区) の公式サポート機関を保存する必要があります。

    治安と観光客へのサポート警察

    ホアンキエム湖と旧市街エリアでは、特に週末は常に警備体制が強化されています。

    • ハノイ市警察/緊急交換台:

      • レポート プロジェクト/緊急警備サポート: 113

      • 火災警報器/防火: 114

      • ホアンキエム区警察: 024 3825 5538 (本部、ホアンキエム市トランティエン 2 コタン区 2)

    • 市場管理総局 - 消費者権利保護:

      • 連絡先交換台: 1900.888.655

      • 不透明な価格、偽造品、またはその他の慣行に関する問題が発生した場合の連絡先。市場エリアや商店街で違法な営業を行っている。

    最寄りの医療サービスと救急サービス

    緊急医療援助が必要な場合、訪問者はすぐに緊急電話番号に連絡し、ホアンキエム湖周辺の主要病院を知っておく必要があります。

    • 緊急交換機: 115

    • ベトドゥク友好総合病院:

      • サポート電話番号: 1900 1902

      • 住所: 40 Trang Thi Street, Hoan Kiem District (ソード湖からは約 1.5 km)。

    観光とサービスのサポート

    最高の体験をし、旅行の権利を保護するために、観光客は次のサポート チャネルを利用する必要があります。

    • 全国観光サポート ホットライン:

      • 連絡先電話電話番号: 0941 33 66 77

      • 質問への回答、旅行情報の相談、フィードバックの受信に役立ちます。

    • ノイバイ空港 - ゲスト サポート センター:

      • 連絡先番号: (+84) 024 3886 5047

      • 手荷物や空港サービスに関する情報が必要な場合に便利です。

    千年の文明の首都の文化の中心地であるホアンキエム湖で、思い出に残る体験と平和でロマンチックなひとときを過ごす、本当に素晴らしい旅になりますように!