カオバン省は、ベトナム北東部に位置する山岳省で、「革命のゆりかご」として知られています。祖国の最北端に位置する戦略的に重要な地域であり、中国・広西チワン族自治区との交易の要衝であるだけでなく、ユネスコに認定された「ノンヌオック・カオバン世界ジオパーク」を有し、独特の文化・歴史・地質価値を誇る地域でもあります。

地方の位置 曹地図上のバン
カオバン省は特別な地理的位置を持っています。北と東は中国の広西チワン族自治区と接し、国境線は333km以上に及びます。南はタイグエン省とランソン省、西はトゥエンクアン省と隣接しています。カオバンは非常に多様な地形を有し、雄大な山岳地帯を中心に、石灰岩の高原、渓谷、そしてガム川・バン川・クァイソン川などの河川システムが交錯し、壮麗で雄大な自然景観を作り出しています。

バンジョック滝
東南アジアでも有数の雄大で美しい国境をまたぐ滝として知られるバンゾック滝は、祖国の最前線に輝く「碧い宝石」と称されています。穏やかなクァイソン川の流れの上に位置し、高さ数十メートルから水が落下して白い飛沫を上げ、深い緑の山々と調和して壮観な景色を作り出しています。訪れる旅行者は、滝の麓へと近づくいかだ遊覧を体験し、大自然の迫力を間近に感じることができます。また、神聖な国境標識を眺めたり、一生の思い出となる「チェックイン」写真を撮影したりすることもできます。
住所: カオバン省ダムトゥイコミューン。

グオム ガオ洞窟
バンゾック滝からほど近い場所に位置するグオムンガオ洞窟は、自然がカオバンに授けた幻想的な石灰華の傑作です。全長数千メートルにおよぶこの洞窟は、テイ族の言葉で「トラの洞窟」を意味し、数百万年をかけて形づくられた無数の石筍や鍾乳石が織りなす神秘的な世界が広がっています。「石の蓮のつぼみ」や「棚田」を思わせる独特の形をした岩 formations は、この地ならではの見どころです。洞窟内をゆっくり散策し、地下水のせせらぎに耳を傾けながら、壮麗で荘厳な景観を間近で堪能することができます。
住所: カオバン省ダムトゥイコミューン。

パックポー遺跡
ベトナムの特別国家遺跡であり、革命の「揺りかご」とも呼ばれるパックボーは、歴史の源流を訪ねたい旅行者にとって外せない目的地です。ここは、ホー・チ・ミン主席が30年以上の海外活動を経て帰国した後、生活し、働いていた場所でもあります。観光客は、歴史に刻まれた名所――コックボー洞窟、澄みきったレーニン川、雄大なカクマック山、そして主席が執務した石の机――を見学することができます。パックボーを訪れる旅は、壮大な過去への回帰であり、清らかで穏やかな空気を感じられる特別な体験となるでしょう。
住所: カオバン省チュオンハコミューン。

タンヘン湖
“石灰岩高原のエメラルド”と称されるタンヘン湖は、北部山岳地帯でも屈指の美しさと独自性を誇る天然の淡水湖です。湖は36の大小さまざまな湖が地下洞窟でつながるシステムの一部で、年間を通してエメラルドグリーンの透明な水を湛えています。訪れる旅行者は、静かな湖面を船で遊覧し、石灰岩の谷間を縫うように進みながら、澄み切った空気を胸いっぱいに吸い込むことができます。雄大な自然に包まれ、心からリラックスできるひとときを味わえる場所です。
住所: カオバン省、トラ リン コミューン。

マジック アイ マウンテン
ノンヌオック・カオバン世界ジオパークの一角に位置し、タンヘン湖からもほど近い「マッタン山」(別名:トゥンタウ山)は、自然が生み出した唯一無二の絶景スポットです。山体には巨大な円形の穴がぽっかりと開いており、まるで青空の“眼”が谷を見下ろしているかのような迫力ある姿が訪れる人々を魅了します。山を取り囲むのは、青々と広がる平坦な草原で、キャンプやピクニック、さらには若者たちに人気の“チェックイン”スポットとしても理想的な場所です。特に、草原が金色に染まる“焼け草の季節”には、幻想的な風景が広がり、旅の思い出をより一層特別なものにしてくれます
住所: カオバン省、トラリンコミューン。

フォンナムフィールド
バンゾック滝ほど有名ではないものの、フォンナム渓谷は「カオバンの“陸のハロン湾”」と称されるほどの詩情あふれる景勝地です。ここは、青々とした、あるいは黄金色に輝く稲田がどこまでも広がり、穏やかに流れるクォイソン川に寄り添うように曲線を描き、重なり合う石灰岩の山々に抱かれた、まさに水墨画のような絶景が楽しめる場所です。特に写真撮影が好きな旅行者や、静かで手つかずの自然を求める人にとって理想的なスポットであり、稲が実る9月〜10月頃にはその美しさが最高潮に達します
住所: カオバン省、ディンフォンコミューン。
上記の 6 つの優れた場所に加えて、カオバンのその他の観光スポットの提案を以下に示します。
クオイキー古代石の村: バンジョック滝 (現在はダムトゥイコミューン) に向かう途中に位置する、全体が石で作られた高床式の家を持つタイ族の 100 年前の古代の村です。
マフック峠: 7 レベルの危険な坂道があり、「最も雄大」として知られる最も雄大な峠の 1 つ(現在はグエン フエ コミューンに属しています)。
カウ コック チャ パス: 息をのむほど曲がりくねった 15 階建ての峠で、すべてのバックパッカーにとって「征服」の挑戦であり、渓谷 (現在はバオ ラム コミューンに属しています) のパノラマの景色を眺めることができます。
トゥルー ラムバンジョック仏教塔: この塔からは、バンジョック滝とベトナムと中国の国境地帯 (現在はダムトゥイ地区) の美しいパノラマの景色を眺めることができます。
キムドンウォーキングストリート: 州の中心部 (現在はトゥックパン区) にある活気に満ちたナイトライフエンターテイメントとグルメの中心地です。
パックラン フォージ ビレッジ: 手工芸品の村 100 年の伝統があり、職人がナイフや手作りの農具を鍛造する様子を訪問者が見ることができます (現在はフックセンコミューンにあります)。
カオバンは一年を通して訪れることができる観光地であり、東北山岳地帯の四季折々の美しさを楽しめます。しかし、最も理想的で壮観な時期は「黄金の季節」で、8月から9月頃にかけて訪れるのがベストです。この時期、カオバンは最も鮮やかに彩られます。バンゾック滝は雨季の後、水量が豊かで白い飛沫を上げながら壮大な姿を見せ、ディンフォン村やダムトゥイ村などの谷間は黄金色に輝く稲穂に包まれます。
また、春(3月〜4月)は、パックボーやタイ族・ヌン族の村々で咲き誇るスモモやナシの花が真っ白な花景色を作り出し、清らかな生命力を感じられます。秋(10月〜11月)は、涼しく乾いた澄んだ空気の中で、ソバの花やキバナコスモスの花が咲き誇り、ハイキングや雄大な峠道のトレッキングに最適な季節です。冬(12月以降)には高地の寒さを体感でき、山頂では霜や雪景色を楽しむチャンスもあります。
カオバンは祖国最北端に位置する山岳地帯の省で、地形の大部分は険しい山々で構成されています。現在、民間空港や鉄道駅は存在せず、カオバンへの最も便利な玄関口は首都ハノイを経由する交通ハブです。
中部や南部など遠方の地域からカオバンを訪れる旅行者は、まずノイバイ国際空港(HAN)への航空券、またはハノイ駅への鉄道チケットを予約する必要があります。これらの交通ハブからは、タクシーやバスで簡単に各長距離バス乗り場(例:ミーディン、ジャップバット)へ移動でき、そこからカオバンへの旅を続けることができます。

これはハノイからカオバンまでの最も人気があり、便利で費用対効果の高い交通手段であり、主に夜間に運行される高級寝台バスです。
出発駅 (ハノイ): My Dinh バス ステーション (主に)、Giap Bat バス ステーション、Nuoc Ngam バス ステーション。
所要時間 (推定): 6 ~ 8 時間。
人気のバス会社: Vinhbus Dung、Thanh Ly、 42, Khanh Hoan, Hiep Ga... これらのバス会社は日中の運行が多く、特に早朝にカオバン中心部に到着する夜の運行 (20:00 ~ 22:00 発) が運行されています。バスは通常、中央バスステーション (現在はタンザン区にあります) で乗客を降ろします。
広い州、山岳地帯、観光スポットが遠く離れているため、州内の交通手段を選択することが非常に重要です。
タクシー: 従来型マイリンタクシー、フオンセンタクシー、アンビンタクシーなどのタクシー会社は速くて便利な交通手段です。タクシーはトゥックファン、ヌントリカオ、タンザンの中心部の 3 区で最も活発に運行されており、短距離の移動やバス停からホテルまでの移動に適しています。
州内バス: 公共バス システムは、主要な観光地に行くのに経済的な選択肢です。最も重要で人気のあるバス ルートはルート T1 (Nung Tri Cao Ward - Dam Thuy Commune) で、中心部とグオム ガオ洞窟やバン ジョック滝などの有名な観光スポットを結んでいます。チュオン ハ コミューン (パックボー遺跡地域) やトラ リン コミューン (タン ヘン湖) へのルートもあります。
バイクのレンタル: これは最も柔軟で積極的なオプションで、山道を自由に制覇し隅々まで探索できるため、多くの観光客に愛されています。このサービスは中心部で重点的に展開されています。
Motogo レンタカー サービス (証明書付き): 家番号 036、Street 3/10 (現在はタンザン区) | ☎ 0338 023 344 |参考価格は 130,000 ~ 200,000 VND/日で、さまざまな車種が用意されています。
ホテル/ホームステイでのサービス: トゥクファン区とタンザン区のほとんどの宿泊施設は提携しているか、バイクレンタルサービスや戸別送迎サービスを提供しており、観光客にとっては非常に便利です。
ムオンタン高級カオバンホテル

ムオン タン ラグジュアリー ホテル
住所: No. 42 Kim Dong Street, Thuc Phan Ward, Cao Bang省
料金: 1泊1,500,000 VND
中心部の最も高い建物内に位置するMuong Thanh Luxuryは、傑出した4つ星ホテルであり、カオバン省の豪華さと近代性の象徴です。ホテルには、市街と穏やかなバン川のパノラマの景色を望む高級客室が備わっています。屋内スイミングプール、スパ、ジムなどの高級サービスを満喫したり、レストランで料理を楽しんだり、高層階のバーでリラックスしたりできます。
>サイゴン - バンジョック リゾート
住所: Ban Gioc Village, Dam Thuy commune, Cao Bang県
料金から: 1泊1,200,000 VND
こちらはカオバンで唯一の4つ星リゾートで、壮大なバンゾック滝を正面に望む絶好のロケーションを誇ります。リゾートは自然と調和したデザインで、ヴィラや高級客室には地元文化の要素が取り入れられています。滞在中は、客室から直接滝の景色を楽しみ、清らかな空気の中でリラックスできます。また、リゾート内のレストランで食事を堪能したり、早朝に滝を訪れて散策することも容易です。
ホームステイ クオイ キー (古代石の村)
住所: カオバン省ダムトゥイコミューン、クオイキー石村
料金: 1泊400,000 VND(個室)
タイ族の何百年もの歴史を持つ古石村に位置するクオイ・キー・ホームステイは、非常にユニークな文化体験を提供します。旅行者は、石だけで作られた伝統的な高床式住居に宿泊でき、小川のほとりに立地しています。ここでは、地元の生活様式を深く学び、郷土料理を味わい、静かで趣のある空間でリラックスすることができます。また、村の立地は非常に便利で、グオムンガオ洞窟からわずか数百メートルの距離にあります。
ランズ ホームステイ
住所: No. 10, Lane 9, Kim Dong Street, Thuc Phan Ward, Cao Bang Province
料金: 1 泊あたり 500,000 ドン
中心街に位置するブティックスタイルのホームステイのひとつ、ランズ・ホームステイは、温かみのある洗練されたデザインと静かな空間で旅行者を魅了します。中心部にありながら、小さな路地の奥に隠れ、1階には可愛らしいカフェがあります。カップルや若い旅行者にとって、快適に休める滞在先として理想的で、美しい“チェックイン”写真が撮れ、歩行者天国やグルメマーケットを気軽に散策できるロケーションです
さらに、カオバンでの休暇にさらにオプションが必要な場合は、さまざまなスタイルや予算に適した、検討に値する他の宿泊施設の提案をいくつか紹介します。
マックス ブティック ホテル – 117 Vuon Cam、トゥクファン区、カオバン省
ジャンヌ ホテル – 99 Kim Dong、トゥクファン区、カオバン省
プリムローズ ホームステイ カオバン – 118 Hien Giang、Nung Tri Cao Ward、カオ省Bang
I のホームステイ – カオバン省トゥクファン区、キムドンウォーキングストリート
>トゥハンレストラン

トゥハン レストラン
住所: No. 83, Street 3/10, Tan Giang Ward, Cao Bang Province
こちらは中心街エリアでも最大級かつ信頼の厚いレストランのひとつで、山の特産料理(野生豚、山地鶏など)から新鮮なシーフードまで、多彩なメニューが人気です。広々とした豪華な空間とプロフェッショナルなサービスにより、団体旅行、家族での食事、または来客のおもてなしにも理想的な場所です
参考価格: 1 人あたり 200,000 ~ 400,000 VND。
Huy Linh Restaurant (Duck King) Heaven)
住所: カオバン省ヌン トリ カオ区、グループ 5
上記のレストランに加えて、次のような他の有名レストランも参照できます。
Co Hac 揚げ餅 - 116 Hien Giang, Nung Tri Cao Ward, Cao Bang県
コベオもち米(露天商) - カオバン省トゥックファン区、中央市場(グリーンマーケット)
ソンヒエン橋のサワーフォー - カオバン省ヌントリカオ区、ソンヒエン橋ヘッドエリア
>ロントン祭り(現地への協議)

カオバン ロントン祭り
時期: 毎年旧暦 1 月 10 日
場所: カオバン省全域で開催
タイ族・ヌン族にとって最も重要で大規模な祭りであるロン・トン祭りは、新しい農作期の幕開けを祝います。祭りは、雨風の恵みと豊作を祈る儀式と、賑やかな民俗遊戯が楽しめる祝祭の二部構成です。遊びには、ボール投げ、棒押し、綱引き、民謡歌唱などがあり、訪れる観光客は東北山岳地帯の春の活気あふれる雰囲気に身を浸すことができます。
スンフック寺院祭り
時期: 旧暦 1 月 15 日
場所: カオバン省バオラックコミューン、スンフック寺院
この祭りは、ヌン・チー・カオ(Nung Tri Cao)首領の功績を偲ぶ、歴史的な意義の深い祭りです。祭りでは、神輿の巡行、祭祀、民俗文化活動などが厳かに行われ、地元住民や遠方からの観光客が集まり、線香を手向け、幸運を祈り、辺境地域の歴史について学ぶ機会となっています。
カオバンでその他の文化体験:
その後、ダン ティンが歌います。人類の代表的な無形文化遺産である訪問者は、地域のホームステイや文化イベントでこのユニークな芸術形式を楽しむことができます。
バンジョック滝観光フェスティバル: 通常、毎年 10 月にダムトゥイコミューンで開催され、文化展示活動、料理、スポーツ、滝でのユニークなライトショーが行われます。
パックラン鍛造村: クアン ウィエン コミューンにある、ヌン アン族の鍛冶ナイフや農具の 100 年続く伝統工芸村を訪れます。
キム ドン ウォーキング ストリート
コクーン ファミリー & キッズ カフェ
住所: カオバン省トゥクファン区、Vuon Cam Street
これは、子ども向け屋内遊び場とカフェが一体となった複合型施設です。この施設では、親はドリンクを楽しみながらリラックスでき、子どもたちはボールプール、滑り台、その他安全で創造的な遊具で思い切り遊ぶことができます。
参考チケット価格: 子供 1 名あたり約 60,000 VND (平日) ~ 80,000 VND (週末/休日) (時間無制限、食べ物を除く)。
>子供の遊び場 (ハノイ フェニックス タワー ショッピング センター)
住所: カオバン省トゥックパン区キムドン通り
ハノイ・フェニックス・タワーのショッピングセンター内にあるこのキッズゾーンは、家族向けのモダンな遊び場です。ここでは、ボールプールやミニクライミングなどの体を使った遊びから、陶器の絵付けや砂絵作りなどの創造力を育むアクティビティまで、多彩な遊びを提供しています。
参考チケット価格: 固定の入場チケットはありません。チケット価格はお子様が参加する個々のゲームやサービスに応じて課金されます。
2 泊 3 日のツアー: ノンヌオックの旅 (ハノイ発)
旅程:
1 日目: ハノイ – 市内へ移動。カオバン (トゥクファン区/タンザンでチェックイン)。
2 日目: トゥクファン区 - パックボー遺跡地区 (チュオンハー集落) - レーニン川、コックボー洞窟を訪問 - タンヘン湖とマットタン山 (トラリン集落) - トゥクファン区。
3 日目: トゥック ファン区 - グオム ガオ洞窟 - バンジョック滝 (ダム トゥイ コミューン) - ハノイに戻ります。
交通手段: 車。
参考ツアー料金: 1 人あたり 2,890,000 ドン (ハノイからのパッケージ)。
主催者: PYS Travel。
1 日ツアー: パックボー源へ戻る
旅程: トゥクファン区 (カオバン市) – パックボー遺跡地区 (チュオンハコミューン) – コックボー洞窟、レーニン渓流、カール マルクス山を訪問 – 英雄キム ドンの墓を訪問 – トゥクファン区。
交通手段:車。
参考ツアー料金: 1 人あたり 650,000 VND (カオバンのグループツアー)。
主催団体: カオバン エコ トラベル。
1 泊 2 日ツアー: マジック アイ マウンテン制覇 (キャンプ)

マット マウンテンでのキャンプ
旅程:
1 日目: トゥクファン区 (カオバン市) - タンヘン湖 (トラリンコミューン) - マットタン山渓谷に移動 - キャンプし、一晩バーベキュー パーティーを企画します。
2 日目: マジック アイ マウンテンで日の出を迎える - 渓谷とナム トラ滝を探索するトレッキング - トゥック ファン区。
交通手段: 車 + トレッキング (徒歩)。
参考ツアー料金: 1,850,000 ドン/人 (テント、食事含む)。
主催者: Vietravel。
カオバン、省境の山水豊かな地は、壮大な景観で知られるだけでなく、タイ族やヌン族などの民族文化を反映した多彩な特産品やお土産でも有名です。旅行者は、有名な農産物から精巧な手工芸品まで、意味のあるギフトを選ぶことができます。
農産物と特産品

カオバン栗
手工芸品および文化土産
おすすめのショッピング スポット
観光サポート センター
観光情報や地図の提供、質問への対応などの相談を希望する場合、旅行者は省の文化・観光情報センターに直接連絡することができます。ここは公式の窓口として、観光パンフレットの提供、観光地情報、宿泊施設や基準を満たすレストランの案内、必要に応じた旅行者からの苦情対応などを行っています。
住所: カオバン省、トゥックファン区、ホアンニュ通り、中央文化会館。
電話 (観光ホットライン): 0206 3959 198
健康情報健康
省内で最も大きく信頼できる医療機関は、中心部に集中しており、24時間体制で緊急事態に対応可能です。省総合病院(Benh vien Da khoa tinh)は最高レベルの医療施設であり、最新の医療機器を完備し、高度な専門知識を持つ医師・看護師チームが配置されています。
カオバン省総合病院: カオバン省、タンザン区、ドンケー通り。
電話番号 (ホットライン): 02063 954 216
救急車を呼ぶ(緊急): 115
治安情報
カオバンは治安が非常に良く、住民も親切な国境の山岳省です。しかし、緊急時や治安に関する支援が必要な場合は、緊急連絡先や省警察署に連絡することができます。
警察に通報(緊急): 113
カオバン省警察署: Tan An Street, Tan Giang Ward, Cao Government Bang。
電話 (当番): 069.2406.112
バンジオック滝の雄大な美しさ、パックボーの神聖な歴史的価値、そして美しい山水の景観を備えたカオバンは、壮麗な国境の地であり、訪れる人々に深く印象的で忘れがたい体験を提供することを約束します。