유물 포인트
Việt Nam
Chùa Linh Cảnh
Nằm tại xã Lam Sơn, tỉnh Thanh Hóa, chùa Linh Cảnh, còn gọi là chùa Bái, là một điểm sinh hoạt văn hóa, tín ngưỡng lâu đời của người dân địa phương. Chùa tọa lạc trên vùng đất giàu truyền thống lịch sử, cách Khu di tích quốc gia đặc biệt Lam Kinh không xa, gắn với không gian văn hóa của vùng đất phát tích vương triều Hậu Lê. Theo tư liệu hiện có, chưa xác định chính xác niên đại khởi dựng chùa. Tương truyền, ban đầu chùa là một ngôi chùa làng nhỏ dưới gốc đa cổ thụ. Đến năm 1937, chùa được nhân dân và Phật tử công đức trùng tu với quy mô lớn hơn. Sau những biến động của chiến tranh và nhiều lần tu bổ, năm 1996 chùa tiếp tục được tôn tạo trên nền cũ. Ngày nay, chùa có không gian khang trang với cổng tam quan, sân chùa rộng, chùa chính gồm tiền đường và thượng điện. Di tích vẫn lưu giữ một số dấu tích, hiện vật có giá trị như bia đá, tam bảo và chuông. Đây cũng là nơi diễn ra các hoạt động Phật giáo, sinh hoạt tín ngưỡng và lễ hội truyền thống của cộng đồng địa phương. Đặc biệt, vào đầu xuân, người dân và du khách tìm về chùa dâng hương, lễ Phật, cầu bình an và tham gia lễ hội kỳ phúc với các nghi lễ rước kiệu, tế lễ cùng nhiều hoạt động văn hóa, thể thao dân gian. Với không gian thanh tịnh và chiều sâu văn hóa, chùa Linh Cảnh góp phần tạo nên điểm nhấn tâm linh trong hành trình khám phá vùng đất Lam Sơn. Nguồn: Trung tâm cung ứng dịch vụ công xã Lam Sơn
탄호아
58 조회수
평가 : Di tích cấp tỉnh
Đền làng Bái Thượng
Nằm tại thôn Bái Thượng, xã Thụy Anh, tỉnh Hưng Yên, đền làng Bái Thượng, tên chữ Thiên Hậu từ, là một điểm sinh hoạt tín ngưỡng lâu đời trong quần thể đình, đền, chùa, miếu của làng. Di tích gắn với tín ngưỡng thờ Đại Càn Quốc gia Nam Hải Tứ Vị Thánh Nương, một tín ngưỡng dân gian được lưu truyền ở nhiều vùng ven biển và cửa sông Việt Nam. Theo truyền thuyết, Tứ Vị Thánh Nương là các cung phi, công chúa nhà Tống gặp nạn trên biển rồi hiển linh tại cửa Càn Hải. Từ đó, các vị được nhân dân tôn thờ như những vị phúc thần, cầu mong che chở cho cuộc sống bình an, mưa thuận gió hòa. Tại Bái Thượng, dân gian còn lưu truyền câu chuyện Tứ Vị Thánh Nương từng hiển linh giúp dân chống lũ, qua đó hình thành tục lập đền thờ phụng. Đền từng lưu giữ nhiều sắc phong thời Nguyễn, cùng hệ thống hoành phi, câu đối, đồ thờ và các tư liệu liên quan đến lịch sử tín ngưỡng của làng. Trong kháng chiến chống Pháp, khu vực đền còn được sử dụng làm cơ sở cách mạng, nơi tổ chức các hoạt động phục vụ kháng chiến. Sau nhiều lần tu bổ, ngôi đền hiện nay có quy mô khang trang, gồm tiền tế, trung từ và hậu cung; gian hậu cung thờ Tứ Vị Thánh Nương. Hằng năm, lễ hội truyền thống được tổ chức vào mùng 4 tháng 8 âm lịch, với các nghi lễ rước thánh, tế lễ cùng nhiều hoạt động văn hóa, văn nghệ và thể thao cộng đồng. Đền Bái Thượng vì thế không chỉ là nơi lưu giữ tín ngưỡng dân gian mà còn góp phần bảo tồn ký ức làng quê và giáo dục truyền thống văn hóa cho các thế hệ. Nguồn: Báo Dân Việt
걸린 엔
59 조회수
평가 : Di tích cấp tỉnh
Đền thờ Phan Cảnh Quang
Đền thờ Phan Cảnh Quang – Dấu ấn vị tướng tài thời Lê trung hưng. Nằm tại xã Yên Thành, tỉnh Nghệ An, đền thờ Phan Cảnh Quang là di tích lịch sử cấp quốc gia, gắn với cuộc đời và sự nghiệp của một danh tướng có nhiều đóng góp cho sự nghiệp trung hưng nhà Lê vào thế kỷ XVI. Phan Cảnh Quang sinh năm 1535 tại vùng Hạ Thành xưa, nay thuộc địa bàn xã Yên Thành. Từ nhỏ có chí lớn, khi trưởng thành, ông trở thành một nhà quân sự tài ba, có khoảng 40 năm cống hiến cho triều Lê. Không chỉ lập công trong sự nghiệp trung hưng đất nước, ông còn dành nhiều tâm sức cho quê hương, góp phần mở mang đất đai, thành lập làng Dinh, khai khẩn ruộng đồng, đào kênh, đắp đập, giúp người dân ổn định cuộc sống và phát triển sản xuất. Với những công lao ấy, ông được triều đình ban nhiều sắc phong và phong tặng tước vị cao. Năm 1599, Phan Cảnh Quang qua đời, hưởng thọ 65 tuổi. Sau khi mất, ông được triều đình và nhân dân ghi nhận là vị nhân thần có công với nước, lập đền thờ tại quê hương. Đền thờ hiện còn lưu giữ nhiều tư liệu, hiện vật có giá trị như sắc phong, long ngai, bài vị, gia phả, hoành phi, câu đối cùng các tác phẩm chạm khắc truyền thống. Những di sản này góp phần làm rõ giá trị lịch sử, văn hóa của di tích và giáo dục truyền thống cho các thế hệ hôm nay. Nguồn: Đài Phát thanh – Truyền hình Nghệ An
응에안
73 조회수
평가 : Di tích cấp quốc gia
쿠옹 콩 푸 사원
중국 장안에서 뛰어난 성적을 거둔 학자의 유산, 크엉꽁푸 사당. 탄화성 딘화면에 위치한 크엉꽁푸 사당은 베트남 과거사에서 특별한 인물을 기리는 곳입니다. 딘화면 출신의 크엉꽁푸(731~805)는 당나라 수도 장안에서 박사 학위를 취득한 최초의 베트남인으로, 후대에 학자 칭송을 받았습니다. 어려서부터 총명하고 학구적이었던 크엉꽁푸는 동생 크엉꽁푸와 함께 장안으로 가서 과거 시험을 치렀습니다. 780년, 그는 수천 명의 응시자들을 제치고 수석으로 박사 학위를 받았습니다. 그 후 그는 연이은 과거 시험에서도 뛰어난 재능을 발휘하여 당나라 황제의 신임을 얻고 조정의 여러 요직을 역임했습니다. 청렴한 인품을 지닌 그는 여러 차례 조언을 통해 조정의 정치적 문제 해결에 기여했습니다. 그의 사후, 고향에서는 이 재능 있는 아들을 기리기 위해 사찰을 건립했습니다. 사찰 부지에는 한때 한자 '진(Đinh)'자 모양의 전각과 후각이 있었습니다. 오늘날에도 사찰에는 귀중한 건립 흔적, 황실 칙령, 중국-베트남 문서 등이 보존되어 있습니다. 2001년에는 국가 사적 및 문화재로 지정되었습니다. 꾸엉꽁푸 사찰은 단순한 종교 시설을 넘어 미래 세대 베트남인들에게 학문적 전통, 조국에 대한 자긍심, 그리고 성공을 향한 끊임없는 노력 정신을 가르치는 교육의 중심지이기도 합니다. (출처: 국립역사박물관)
탄호아
71 조회수
평가 : 국립 기념물
Đền thờ Lê Đình Kiên
Đền thờ Đại vương Lê Đình Kiên – Dấu ấn một danh nhân xứ Thanh. Nằm tại khu phố Thiết Đinh, xã Yên Định, tỉnh Thanh Hóa, đền thờ Lê Đình Kiên là di tích lịch sử cấp quốc gia, gắn với cuộc đời và sự nghiệp của một vị quan có nhiều đóng góp cho đất nước vào thế kỷ XVII. Lê Đình Kiên sinh năm 1621, từng giữ chức Trấn thủ Sơn Nam trong khoảng 40 năm, từ năm 1664 đến 1704. Trong thời gian cai quản, ông nổi tiếng là người tài trí, nghiêm minh nhưng trọng dân, góp phần giữ gìn an ninh, ổn định đời sống và thúc đẩy hoạt động giao thương tại Phố Hiến. Ông cũng khuyến khích người dân phát triển nghề trồng nhãn, góp phần tạo nên vùng nhãn nổi tiếng của Hưng Yên. Sau khi qua đời năm 1704, di cốt của ông được đưa về quê nhà Thiết Đinh. Ngôi đền được dựng để tưởng nhớ công lao của vị quan được sử sách ghi nhận là người có tài trị nước, có công với dân. Di tích còn lưu giữ những tư liệu, dấu tích gắn với cuộc đời và sự nghiệp của ông; tên Lê Đình Kiên cũng được đặt cho một tuyến phố và trường học tại địa phương. Nguồn: Báo Thanh Hóa
탄호아
77 조회수
평가 : Di tích cấp quốc gia
Hang Luồn
Hang Luồn, còn gọi là hang Trinh Nữ, nằm trong dãy núi Đầm Khánh bên dòng sông Bôi, thuộc khu vực Lạc Thủy, tỉnh Phú Thọ. Đây là một danh lam thắng cảnh nổi bật với địa thế độc đáo: hang xuyên qua lòng núi, có hai cửa thông nhau, tạo nên cảnh quan sông nước và núi đá hài hòa, thơ mộng. Hang có chiều dài hơn 1,1 km, lòng rộng từ 8 đến 12 m, vòm cao khoảng 3 đến 10 m. Từ cửa hang, những rèm nhũ đá mang dấu ấn thời gian mở ra một không gian kỳ thú. Càng đi sâu, các khối thạch nhũ càng phong phú với nhiều hình dáng độc đáo, từ những dải đá mềm mại như rèm hoa đến các cột đá, măng đá và những mảng nhũ nối liền từ vách lên trần. Điểm đặc biệt của Hang Luồn là dòng nước len lỏi xuyên qua lòng núi. Có đoạn mặt nước hẹp như dòng suối, có nơi lại mở rộng, phản chiếu những khối nhũ đá trên vòm hang. Không gian bên trong luôn mát mẻ, cùng tiếng nước nhỏ giọt hòa với vẻ tĩnh lặng tạo nên một khung cảnh vừa kỳ bí vừa nên thơ. Với vẻ đẹp tự nhiên độc đáo và giá trị cảnh quan nổi bật, Hang Luồn được xếp hạng danh lam thắng cảnh cấp quốc gia. Di tích là một điểm nhấn trong hệ thống thắng cảnh của vùng Lạc Thủy, góp phần tạo nên sức hấp dẫn của miền núi đá vôi bên dòng sông Bôi. Nguồn: Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam
푸토
30 조회수
평가 : Di tích cấp quốc gia
동뚜껑 동굴 유적지
동뚜껑 동굴 유적지 – 화빈 문화의 흔적. 푸토성 탄하면의 석회암 산괴에 위치한 동뚜껑 동굴은 화빈 문화 연구에 있어 특별한 가치를 지닌 유적지입니다. 동굴 입구는 넓고 높으며 통풍이 잘 되는 구조로, 비교적 평평한 계곡을 마주하고 있어 선사 시대 사람들이 거주하기에 유리한 환경을 제공했습니다. 동뚜껑 동굴에 대한 조사와 발굴을 통해 최대 4.5미터에 달하는 두꺼운 문화층이 발견되었으며, 여기에는 민물 조개와 달팽이 껍데기뿐 아니라 선사 시대 생활의 흔적들이 다수 포함되어 있습니다. 특히, 수백 점의 석기가 출토되었는데, 대부분 조약돌을 사용하여 화빈 문화 특유의 조각 및 다듬기 기법으로 제작된 것입니다. 아몬드 모양, 원반 모양, 그리고 다양한 조각 파편들이 발견되었습니다. 이러한 유물들은 고고학자들이 선사 시대 사람들의 생활, 생계 수단, 그리고 도구 제작 기술을 더 잘 이해하는 데 도움을 줍니다. 문화층에 두껍게 쌓인 조개와 달팽이 껍데기는 한때 이 동굴에 살았던 사람들에게 중요한 식량원이었음을 시사합니다. 뛰어난 과학적, 역사적 가치를 지닌 동톳 동굴은 2003년 국가 사적지로 지정되었습니다. 오늘날 이 유적지는 선사 시대 인류 거주 역사와 호아빈 문화의 풍부한 가치를 밝히는 데 귀중한 정보를 제공하는 중요한 자료원입니다. 출처: 푸토성 안응이아면 사적지관리위원회
푸토
29 조회수
평가 : 국립 기념물
리엔 파이 파고다
연표사 – 하노이 중심부에 자리한 연통선종의 유산. 연표사는 하노이 까우덴동 백마이 거리에 위치해 있습니다. 1726년에 건립된 이 사찰은 처음에는 연화사(Lien Hoa)라는 이름이었다가 연통사(Lien Tong)로, 그리고 1840년에 최종적으로 연표사(Lien Phai)로 이름이 바뀌었습니다. 이 사찰은 후기 레 왕조 시대에 연통선종을 창시하고 종주한 란자악 트엉 찐탑(Lan Giac Thuong Si Trinh Thap)과 관련이 있습니다. 약 3세기 동안 연표사는 고대 탕롱 사찰의 독특한 건축 양식과 경관을 고스란히 간직해 왔습니다. 사찰 단지는 삼문, 11층 연화루, 비루, 본당, 모신전, 사당, 그리고 탑 정원으로 구성되어 있습니다. 이러한 건축물들은 조각상, 비석, 가로판, 대련, 그리고 종교 유물들과 함께 풍부한 역사적, 문화적, 예술적 가치를 지니고 있습니다. 특히, 이 사원은 레쭝흥 시대의 종, 수많은 비석, 그리고 호안끼엠 호숫가에 연결사를 건립한 응우옌당자이의 동상 등 많은 귀중한 유물을 보존하고 있습니다. 이러한 뛰어난 가치를 인정받아 연결사는 1962년 문화부에 의해 국가 사적지로 지정되었습니다. 오늘날 연결사는 종교 활동의 장소일 뿐만 아니라 하노이 탕롱 지역의 유서 깊은 역사적, 건축적, 불교적 유적을 보존하는 데 기여하는 중요한 장소로 자리매김하고 있습니다. (출처: 하노이시 문화체육부)
하노이
89 조회수
평가 : 국립 기념물
안 나의 사원
다낭시 깜쩌우동 안미 마을에 위치한 안미 공동회관은 안미 공동체의 형성 및 종교 생활과 밀접하게 관련된 역사 유적지입니다. 19세기 초에 건립된 이 회관은 수호신인 다이깐(大宗), 티엔야나(天宗未)를 비롯하여 마을 발전에 기여한 주요 인물들을 모시는 사당입니다. 200년이 넘는 세월 동안 여러 차례 개보수를 거쳤지만, 전통적인 건축 양식을 여전히 간직하고 있습니다. 3개의 칸과 2개의 날개로 이루어진 이 건물은 목조 트러스 구조와 음양 기와지붕을 갖추고 있어 꽝남성 공동회관 특유의 엄숙하고 고풍스러운 분위기를 자아냅니다. 이 회관은 단순한 사당일 뿐만 아니라 안미 마을의 형성 및 발전 과정을 보여주는 중요한 자료입니다. 역사 문헌에 따르면 이곳에는 18세기 후반에 공동체가 형성되었고, 19세기 초에는 안미 면이 설립되어 점차 종교 시설을 확충해 나갔습니다. 오늘날 공동 주택은 여전히 종교 활동의 공간으로 남아 호이안 교외의 관습, 추억, 전통 문화적 아름다움을 보존하는 데 기여하고 있습니다. (출처: 호이안 문화유산 보존 관리 센터)
다낭
83 조회수
평가 : 성급 사적지
치엔단 사원
다낭시 치엔단면에 위치한 치엔단 공동회관은 옛 꽝남성의 전형적인 고대 공동회관 중 하나입니다. 전설과 구전에 따르면, 이 공동회관은 베트남 사람들이 이 땅을 탐험하고 정착하기 시작한 15세기 말경에 지어졌습니다. 공동회관은 수호신과 땅 개간에 기여한 조상, 그리고 조국과 나라에 공덕을 세운 인물들을 모시는 사당입니다. 500년이 넘는 역사를 자랑하는 이 공동회관은 여전히 웅장한 규모와 독특한 전통 건축 양식을 간직하고 있습니다. 약 440m² 면적의 건물은 한자 '일(一)' 모양으로 지어졌으며, 5개의 본채와 2개의 날개로 구성되어 있고, 30개의 커다란 나무 기둥이 세워져 있습니다. 지붕은 음양 기와로 덮여 있으며, 용마루에는 달을 마주 보고 있는 두 마리의 용과 기린 문양, 그리고 정교한 조각들이 돋보입니다. 특히, 공동주택의 서까래, 들보, 목재 부재 시스템은 정교하게 조각되어 있어 반하 목공 마을 장인들의 뛰어난 기술을 보여줍니다. 1932년, 1955년, 1967년, 1972년, 1996년, 2006년 등 여러 차례 보수 공사를 거쳤음에도 불구하고, 공동주택은 본래의 건축적 가치를 잘 보존하고 있습니다. 매년 음력 7월 15일에는 조상을 기리는 축제가 열려, 지역 주민들이 꽝남성의 전통문화 가치를 보존하고 계승하는 기회를 제공합니다. (출처: 다낭시 전자정보포털)
다낭
81 조회수
평가 : 국립 기념물