쩐 사원 개요

쩐 사원은 닌빈 성 남딘 구에 위치한 특히 중요한 역사 및 문화 유적 단지로, 쩐 왕조의 왕과 조상, 그리고 공로 있는 지원을 받아 문관 및 군 관료들을 숭배하는 장소입니다. 이 복합 단지는 Thien Truong 사원(14명의 Tran 왕을 숭배함), Co Trach 사원(Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan을 숭배함) 및 Trung Hoa 사원의 세 가지 주요 건축 작품을 포함하여 고대 Thien Truong 궁전의 기초 위에 지어졌습니다. 이 작품들은 고대 건축물의 흔적을 담고 있으며, 국가 역사에 큰 공헌을 한 왕조에 대한 깊은 존경심을 보여줍니다.

트란 사원

트란 사원은 기념물 유적지일 뿐만 아니라 베트남 최고의 영적 관광 중심지이기도 합니다. 이곳에는 귀중한 유물이 많이 보존되어 있으며, 전통문화를 보존하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. 특히, 매년 음력 1월 보름달 밤에 열리는 쩐사 인장 개업 축제는 가장 대표적인 행사로, 새해의 행운과 성공, 번영을 기원하기 위해 전국 각지에서 수만 명의 사람들과 관광객들이 모여 인장을 요청하고 있다. 이 축제는 사람들이 쩐 왕의 공로를 기념하고 그들의 독특한 신념을 표현할 수 있는 기회입니다.

쩐 사원의 뛰어난 명소

티엔 쯔엉 사원 

덴 티엔 Truong

Thien Truong Temple은 고대 Thien Truong 궁전의 기초 위에 지어진 Tran Temple 단지의 중앙 건물입니다. 이 사원은 쩐 타이 통(Tran Thai Tong)부터 쩐 티에우(Tran Thieu) 황제까지 쩐 왕조의 14명의 황제와 그들의 조상 및 친척들을 위한 공식 예배 장소인 장엄한 건축물을 가지고 있습니다. Thien Truong Temple을 방문하면 방문객들은 국가를 건설하고 보호하는 과정에서 Tran 왕조의 역사와 장점에 대해 배울 수 있습니다.

Co Trach Temple 

덴 꼬짝

꼬짝 사원은 민족 영웅 Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan(Thanh Tran)과 그의 가족 및 공로가 있는 장군들을 숭배하는 장소인 Thien Truong 사원의 동쪽에 위치해 있습니다. 사원의 건축물은 웅장하면서도 친밀합니다. 이곳은 사람들이 존경하는 성인에게 관광객들이 경의를 표하는 중요한 순례지입니다.

청호아 사원 

청호아 사원

청호아 사원은 Thien Truong 사원 맞은편에 지어졌으며 한때 Tran 왕이 거주하고 일했던 Trung Hoa 궁전을 재건축한 것으로 간주됩니다. 쩐(Tran) 왕조의 왕과 그들의 동상이 있는 사원. 쯩호아 사원은 왕실의 생활 공간을 재현하여 방문객들이 고대 왕실의 분위기를 느낄 수 있도록 돕는 상징적 의미를 가지고 있습니다.

용정 및 초승달 호수 지역

용정 및 초승달 호수 지역

커뮤니티 트란 사원도 Dragon Well(Thien Truong Temple 뒤에 위치하며 Tran 왕이 Dragon Vein을 배치한 전설적인 장소) 및 Crescent Lake 지역과 같은 보조 작업 및 풍경이 포함됩니다. 이 지역은 조화로운 건축적 아름다움을 만들어낼 뿐만 아니라 관광객들이 잠시 쉬어가며 고대 풍경을 감상할 수 있는 장소이기도 합니다.

기념비 부지 및 보조 작업

사원 경내 Tran

Tran Temple 캠퍼스는 크고 3개의 주요 사원 외에도 Tower Pagoda(Thien Truong Temple 옆에 위치), Ngu Mon Gate(웅장한 정문) 및 석비 구역과 같은 보조 건축물도 있어 완벽한 건축 단지를 형성합니다. 이러한 작품은 방문객들이 쩐 왕조의 계획과 영적 건축물을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

다음은 쩐 사원(남딘 구) 인근의 다른 명소에 대한 제안입니다:

  • 포민 탑: 고대 탑은 종종 관광과 결합되는 중요한 역사적 유물인 포 민 타워(14층 탑)로 유명합니다. 쩐 사원.

  • 성 박물관: 닌빈성의 역사, 문화, 고고학 유물을 전시하는 장소.

  • 데이 강 지역: 쩐 사원 근처 지역을 강이 흐르며 산책하거나 강변 풍경을 즐기기에 적합합니다.

  • 동반 관광 지역: 주변 지역에 위치하여 현대적인 엔터테인먼트와 요리 서비스를 제공합니다.

여행하기 가장 좋은 시기

쩐 사원을 방문하기 가장 이상적인 시기는 봄, 특히 음력 1월 중순경입니다. 현재 남딘(Nam Dinh) 지역의 날씨는 시원하고 건조하여 순례와 야외 관광 활동에 매우 좋습니다. 이는 음력 정월 보름달 밤(즉, 1월 14~15일)에 열리는 쩐사 인장 개방 축제의 정점으로, 수만 명의 관광객과 사람들이 인장을 신청하여 장엄하고 분주한 분위기를 조성합니다.

축제 시즌 외에도 방문객들은 여름과 가을(5월~10월)에 쩐사를 방문하여 더욱 평화롭고 평화로운 공간을 즐길 수 있습니다. 날씨가 더울 수 있지만 축제 시즌의 인파를 피하면 방문객들이 단지의 건축물과 역사적 작품을 여유롭게 감상하고 이 기념물의 오랜 역사적, 문화적 가치를 더 잘 느낄 수 있습니다.

교통 정보

항공사

닌빈성에 경기장이 없더라도 민간 항공편을 이용하면 관광객들이 인근에 있는 두 개의 대형 공항을 통해 이 지역에 접근할 수 있습니다. 공항:

  • 노이바이 국제공항(HAN) - 하노이 출발 공항: Tan Son Nhat, Da Nang, Can Tho 등 이동 시간(Tran Temple까지 예상): 약 2~2.5시간(착륙 후) 착륙 후 방문객은 택시 또는 리무진을 타고 Phap Van - Cau Gie - Ninh Binh 고속도로를 따라 이동해야 합니다.

  • Cat Bi 공항(HPH) - 하이퐁 출발 공항: 시내. 호치민(SGN), 다낭(DAD) 등 이동 시간(쩐사까지 예상): 약 1.5~2시간(착륙 후) 관광객들은 10번 고속도로를 따라 도로를 타고 남딘구 지역에 도달합니다.

철도

통낫 북-남 철도는 통녓 북-남 철도는 통낫 지역에 가까이 갈 수 있는 경제적이고 안전한 수단입니다. Tran Temple 지역.

  • 하노이 – 닌빈역 출발역: 하노이역 소요시간(예상): 약 2.5시간 닌빈역(호아루구)이 가장 가까운 역입니다. 여기에서 Tran 사원(Nam Dinh Ward)은 약 8~10km 떨어져 있습니다. 방문객들은 유적지에 가려면 약 15~20분 정도 택시나 오토바이 택시를 타야 합니다.

승용차 및 리무진

이는 하노이에서 남딘구 중심부까지 직접 이동할 수 있는 가장 인기 있고 유연한 교통 수단입니다.

  • 하노이 – 남딘(Nam Dinh) 구. Dinh/Hoa Lu Ward 출발역: Giap Bat 버스 정류장, Nuoc Ngam 버스 정류장 또는 도심 리무진 사무소 소요 시간(예상): 1.5~2시간(고속도로 기준) 많은 고급 버스 회사가 Nam Dinh Ward 지역을 통과하거나 정차하는 노선을 운영하고 있어 관광객에게 매우 편리합니다.

쩐 사원 지역 이동

쩐 사원 단지는 남딘 구 지역에 위치하고 있으며 방문객은 다음 방법으로 편리하게 이동할 수 있습니다:

  • 도보: 적합 대상: 3개의 주요 사원(Thien Truong, Co Trach, Trung Hoa) 및 Ban Lake 지역 방문 Nguyet, 프로젝트가 서로 인접해 있기 때문입니다.

  • 택시 및 기술 차량: 인기 있는 교통 수단: Mai Linh, Xuan Thanh, Grab(중앙 지역) 적합 대상: Ninh Binh 역 또는 호텔에서 Tran Temple까지 이동.

  • 지방 내 버스: 호아구(Hoa Ward)를 연결하는 지방 내 버스 노선. Lu, Nam Dinh Ward 및 주변 지역은 경제적 선택입니다. 참고 티켓 가격: 편도당 약 10,000 - 20,000 VND.

숙박 정보

럭셔리 클래스

Nam Cuong Hotel

남 끄옹 호텔

  • 주소: 538 Tran Hung Dao, Nam Dinh Ward, Ninh Binh Province - 가격은 1박당 1,500,000 - 2,500,000 VND

Nam Cuong Hotel은 4~5성급 표준의 모든 편의 시설을 갖춘 훌륭한 리조트 위치입니다. 이 호텔은 고급스러운 객실, 실내 수영장, 현대적인 체육관 및 고급 레스토랑을 갖추고 있습니다. 주요 도로에 위치한 위치는 방문객들이 Tran 사원과 역사적 유물로 쉽게 이동할 수 있도록 도와줍니다.

Tru By Hilton Nam Dinh City Center

  • 주소: 272 Tran Hung Dao, Nam Dinh Ward, Ninh Binh - 가격 1,200,000부터 - 2,000,000 VND/박

현대적이고 젊고 편리한 스타일을 갖춘 국제적인 브랜드 호텔입니다. 호텔은 편안한 객실, 넓은 로비 공간, 피트니스 센터 및 수준 높은 조식 서비스를 제공합니다. Nam Dinh Ward의 중앙 위치는 관광객들이 기념물과 쇼핑 지역을 방문하기에 매우 편리합니다.

리조트(리조트, 휴양지)

Fairy Mountain Retreat

  • 주소: Binh Khe Village, Ninh Nhat Commune, Ninh Binh Province - 가격 ~ 1,021,300 VND/박(예상)

이 리조트는 평화롭고 조용한 공간과 자연과 매우 가까운 점에서 높은 평가를 받고 있습니다. 객실은 넓고 통풍이 잘되며 깨끗합니다. Fairy Mountain Retreat는 역사 및 문화 유적지를 방문한 후 휴식을 취할 장소를 찾는 여행자에게 적합한 진정한 리조트 경험을 제공합니다.

An's Eco Garden

  • 주소: Binh Khe Village, Ninh Nhat Commune, Ninh Binh Province - 가격 1,500,000부터 - 2,500,000 VND/박(예상)

이 친환경 리조트는 녹지 한가운데에 고립되어 있어 닌빈의 자연에 푹 빠져드는 경험을 선사합니다. An's Eco Garden은 소박하고 친밀한 스타일로 디자인된 방갈로를 보유하고 있으며 완전한 리조트 편의 시설을 갖추고 있어 가족 또는 커플 휴가에 매우 적합합니다.

기타 경험(2~3성급 호텔, 홈스테이)

Tuan Ngoc Hotel

  • 주소: Near Trang An 입구, Tay Hoa 닌빈성 루 워드 - 가격 1박당 500,000VND부터

이 3성급 호텔은 주요 기념물에 쉽게 접근할 수 있는 지역에 위치하고 있습니다. Tuan Ngoc Hotel은 합리적인 가격으로 편안하고 깨끗한 객실을 제공합니다.

Phuong Vi Hotel

  • 주소: Ninh Binh Province West Hoa Lu Ward, Trang An 입구 게이트 인근 지역 - 가격 700,000VND/박

호텔은 지방의 주요 도로 및 행정 중심지 근처에 위치하여 편리하고 깨끗한 휴식 서비스를 제공합니다.

추가 숙박 옵션 권장:

  • 그린 리버 호텔: Hoa Lu Ward에 위치한 3성급 호텔(강 근처에 위치), 가격은 1박당 약 700,000 VND입니다.

  • Nam Dinh Ward의 홈스테이/모텔: Tran Temple 주변 지역에는 1박당 350,000 - 600,000 VND의 가격을 지닌 홈스테이와 모텔이 많이 있어 축제 분위기에 가까이 다가가기를 원하는 관광객에게 적합합니다.

  • Thanh Binh 호텔: 3성급 호텔 Hoa Lu Ward 중심에 위치하며 Ninh Binh 역까지 이동이 편리하며 가격은 약 650,000 - 850,000 VND/박입니다.

  • Minh Toan 호텔: Day River 지역 및 행정 시설 근처에 위치한 좋은 가격의 호텔로 가격은 약 500,000 - 700,000 VND/박입니다.

  • Kim Son Hotel: Hoa Lu Ward의 아름다운 위치에 있는 3성급 호텔, 기본 음식 및 음료 서비스 제공, 가격은 1박당 약 750,000 - 950,000 VND.

  • Tam Coc Westlake 홈스테이: 더 멀리 떨어져 있지만(Tam Coc 지역) 호수와 산 전망을 갖춘 생태학적 홈스테이 옵션, 가격은 1박당 약 400,000 - 600,000 VND입니다.

축제 요리 및 문화

떠다니는 레스토랑 언어

Thanh Nam Quan

Thanh Nam Quan

  • 주소: 475 Giai Phong, Nam Dinh Ward, Ninh Binh - 참고 가격 약 150,000 - 300,000 VND/인

Thanh Nam Quan을 이용할 수 있나요? 공간은 넓고 아늑하며, 특별한 요리, 특히 북부의 풍미가 강한 요리를 전문적으로 제공합니다. 레스토랑에는 저렴한 가격으로 친밀한 파티와 축제를 조직하기에 적합한 풍부한 메뉴가 있습니다. 매장에는 편안한 개인실도 마련되어 있습니다.

>Dai Lam 요리 레스토랑

  • 주소: Thien Truong Avenue, Nam Dinh Ward, Ninh Binh Province - 참고 가격 범위는 250,000 - 500,000 VND/인

오른쪽에 위치 Thien Avenue 학교에 있는 Dai Lam Cuisine 레스토랑은 친밀한 식사를 즐기기에 이상적인 장소입니다. 이 곳은 현대적인 디자인, 넓은 공간, 별도의 공간이 많은 대용량을 갖추고 있습니다. 레스토랑에는 해산물부터 산림 특선 요리까지 다양한 메뉴가 있으며, 참치 회나 프리미엄 맛의 랍스터와 같은 VIP 요리도 있습니다.

현지 요리

산양고기와 번트 라이스

산양고기는 닌빈 요리의 "영혼"으로 간주됩니다. 이곳의 염소고기는 석회암 산에서 방목된 염소이기 때문에 쫄깃하고 지방이 적습니다. 이 요리는 레몬을 곁들인 염소 구이, 염소 구이 등 맛있는 요리로 가공되는 경우가 많습니다. 심장 신장 소스나 새우 페이스트와 함께 제공되는 바삭한 구운 쌀은 관광객들이 여행 후 자주 구매하는 선물입니다.

추천 주소:

  • 호아루 구(Tran Hung Dao 거리)의 전문 식당: 평판이 좋은 산양과 누룩밥 레스토랑이 많이 모여 있습니다.

  • 닌빈 역 근처 레스토랑: 전통 요리를 제공하며 이동 중인 여행자에게 편리합니다.

Bun Moc, Bun Cha Fan

Bun Moc과 Bun Cha Fan은 Nam Dinh Ward 지역에서 인기 있는 아침 식사와 소박한 간식입니다. 이 요리에는 홍강 삼각주의 전통적인 맛이 있으며, 달콤한 국물과 향긋한 구운 돼지고기 패티가 있습니다.

추천 주소:

  • 롱 시장(남딘구 중심 지역)의 아침 식사 레스토랑: 아침에는 당면, 쌀국수, 찹쌀을 저렴한 가격에 파는 상점이 많이 있습니다.

체험 요리

개회 축제 지역에서 먹고 마시기

쩐 사원 주변에는 특히 개회 축제(음력 1월) 기간에는 패스트푸드, 스낵, 데이케이크, 달콤한 찹쌀과 같은 전통 축제 요리를 파는 노점이 많이 있습니다. 이러한 요리는 편리할 뿐만 아니라 전통적인 맛이 가미되어 방문객들이 축제의 신성하고 활기찬 분위기를 충분히 느낄 수 있도록 도와줍니다.

남딘구 야시장

남딘구의 야시장/산책거리는 저녁에 방문객들이 길거리 음식을 경험하고 간식을 즐기고 현지 제품을 쇼핑할 수 있는 곳입니다. 이곳은 현지 생활이 스며들어 있는 북적이는 공간에서 쇠고기 포, 반꾸온, 달콤한 국물과 같은 남딘의 전형적인 요리를 발견할 수 있는 이상적인 장소입니다.

문화 및 축제 체험

쩐사 개업 축제

개막 축제 쩐 사원

매년 음력 1월 보름달 밤에 쩐 사원에서 열립니다. 이는 이 지역에서 가장 큰 문화적, 정신적 행사입니다. 축제에는 가마 행렬, 제사 의식, 개회식 등 엄숙한 전통 의례가 진행된다. 관광객들은 행운, 명예, 평화를 기원하는 염원을 담아 인장(인장)을 요청하기 위해 참석합니다.

사찰에서 예배를 드리는 의식

방문자들은 Thien Truong 사원과 Co Trach 사원에서 향을 바치고 예배 의식에 참여할 수 있습니다. 이러한 의식은 쩐 왕의 공덕을 기억하고 전통 신앙을 표현한다는 의미를 가지고 있습니다.

주변 지역의 기타 문화 축제:

  • 바이딘 탑 축제 - 음력 1월부터 3월까지 열립니다(쩐 사원에서 약 15km).

  • 호아루 고대 수도 축제 - 음력 3월에 열립니다(쩐 사원에서 약 10km 거리).

놀이 공간

다음은 쩐 사원 지역(남딘 구) 근처에 위치한 놀이 공원, 오락 및 휴식 명소에 대한 몇 가지 제안 사항입니다:

Vi 박호앙 

비호앙 공원

비호앙 공원은 남딘(Nam Dinh) 구 중심부에 위치하고 있으며 이 지역에서 가장 크고 오래된 야외 엔터테인먼트 지역입니다. 공원에는 넓고 바람이 잘 통하는 공간, 호수, 넓은 녹지가 있어 피크닉, 산책, 운동에 적합합니다. 공원은 주말이나 공휴일에 문화 및 오락 행사를 주최하는 장소이기도 합니다.

방문하고 경험할 수 있는 다른 매력적인 장소:

  • 닌빈 지방 박물관: 이 지방의 역사, 문화 및 고고학 유물을 전시하는 장소입니다. 이것은 고대 수도에 대해 배우는 데 이상적인 교육 명소입니다.

  • 데이 강을 따라 걷는 경로: 데이 강 유역을 따라 아름답게 계획된 경로로, 산책, 자전거 타기 또는 신선하고 조용한 공기 속에서 일몰을 감상하기에 매우 적합합니다.

  • 포민 탑: 고대 탑은 포민으로 유명합니다. 쩐 사원 방문과 함께 자주 방문하는 중요한 역사 유적지인 타워(14층 타워)

  • Nam Dinh Ward의 야시장/워킹 스트리트: 야시장 지역(있는 경우)은 쇼핑, 길거리 음식 및 현지 수공예품을 즐길 수 있는 공간을 제공합니다.

추천 투어

체험 투어

트란 1일 사원 - 포민 순례 투어

  • 여행 일정: 하노이 - 쩐 사원(티엔 쯔엉 사원, 코짝 사원, 쭝호아 사원 방문) - 포 민 파고다 - 하노이

  • 교통: 관광 자동차

  • 참조 투어 가격: 750,000 - 950,000 VND/인

  • 주최 단위: 문화 및 정신 관광 회사

모험 투어 - 발견

탐 투어 Coc - Tran Temple - Hoa Lu 고대 수도 1박 2일

  • 일정:

    • 1일차: 하노이 - Hoa Lu 고대 수도(Dinh 왕과 Le 왕의 사원 방문) - 오후: Tam Coc 관광 지역 - Hoa 와드에서 하룻밤 Lu.

    • 2일차: 오전: Tran 사원(유적 단지 방문) – 정오: Nam Dinh 구에서 점심 – 오후: 하노이.

  • 교통: 자동차 + 대나무 보트

  • 참조 투어 가격: 1,900,000 - 3,000,000 VND/인

  • 주최자: Vietrantour / Fiditour

가족 투어

>Trang An 투어 – Tran 사원 – 1박 2일 센터 탐험

  • 여행 일정:

    • 1일차: 하노이 – 짱안 경관 단지(보트 탑승).

    • 2일차: 아침: 쩐 사원 방문(방문) 폐허, 포민 파고다) - 오후: 닌빈 지방 박물관 방문 - 하노이로 돌아갑니다.

  • 교통: 자동차 + 대나무 보트

  • 참고 투어 가격: 2,000,000 - 3,200,000 VND/인

  • 주최자: Hanoitourist / Vietravel

생태 관광

>푸 투어 데이 - 트란 사원 - 영적 순례 1일

  • 여행 일정: 하노이 노이 - 푸 데이(남딘) - 트란 사원 - 하노이

  • 교통: 관광 차량

  • 참고 투어 가격: 800,000 - 1,000,000 VND/인

  • 주최자: 축제 투어 전문 회사

쇼핑 및 기념품

Tran 사원 지역은 특히 축제 시즌(음력 1월) 동안 영적 물품, 기념품 및 지역 특산품을 판매하는 많은 노점이 즐비합니다. 주요 쇼핑 장소는 남딘(Nam Dinh) 근처의 사원 문 지역과 전통 시장에 집중되어 있습니다.

기념품 및 영적 물품

트란 사원 인장

  • 쩐 사원 인장(1월): 가장 눈에 띄고 신성한 물건으로, 관광객들은 개회식(1월 보름달 밤)에 기도하려는 마음으로 인장(인장)을 요청하기 위해 줄을 섭니다. 명예와 부를 위해. 이것은 영적인 가치가 큰 선물입니다.

  • 나무와 청동으로 만든 물품: 구슬, 작은 조각상, 쩐사(Tran Temple)의 모형 또는 정교하게 제작된 풍수 항목을 포함하며 종종 유물 주변 상점에서 판매됩니다.

  • 예배용 물품: 공물, 봉헌물, 향, 쩐 왕조의 역사와 유적 단지에 관한 출판물.

현지 요리 선물

  • 닌빈 누룽지: 이것은 가장 인기 있는 요리 선물로, 남딘구 중앙 지역의 대형 전문점에서 종종 구입됩니다. 엘더 쌀은 바삭바삭하고 휴대가 간편하며 유명 브랜드에서 생산됩니다.

  • 황제 와인: 이 지역의 전형적인 와인으로 종종 관광객들이 선물로 구입할 수 있도록 아름다운 병에 담아 판매합니다.

  • 밀레 케이크와 가이 케이크: 홍강을 따라 동풍의 풍미가 강한 전통 간식과 케이크로 주변 노점상에서 종종 판매됩니다. 시장 지역 및 사원 문.

지원 정보 및 기타 정보

쩐 사원 유적 관리 위원회

  • 주소: Ninh Binh성 Nam Dinh Ward, Ngu Mon Gate 근처

  • 기능: 유물에 대한 정보 및 안내 제공, 예배 의식, 축제 활동(특히 개회식) 관리, 사찰 내 보안 및 질서 관련 문제 해결.

닌빈성 경찰

  • 주소: Dinh Tat Mien Street, Hoa Lu Ward, Ninh Binh Province

  • 긴급 전화번호: 113

  • 전화: 0229.3871.097

문화체육관광부 of Ninh Binh Province

  • 주소: No. 29 - Le Dai Hanh Street - Hoa Lu Ward - Ninh Binh Province

  • 전화: 02293.880.470

>닌빈성 시장 관리부(소비자 보호)

  • 주소: No. 01, Van Giang Street, Hoa Lu Ward, Ninh Binh Province

  • 전화: 02293 873 468

풍부한 역사를 지닌 주요 정신적 중심지인 쩐 사원 단지는 쩐 왕조의 공로를 기리는 장소이자 유명한 개회 축제의 주요 장소로서 방문객들에게 전통 문화에 대한 심오한 발견을 제공합니다.