陈庙概况

陈庙是位于宁平省南定区的一处特别重要的历史文物建筑群，是祭祀陈朝国王、祖先和文武有功的官员的场所。该建筑群建在古代天长宫的基础上，包括三座主要建筑作品：天长寺（供奉着14位陈王）、古泽寺（供奉着洪道大王陈国俊）和忠和寺。这些作品带有古代建筑的印记，表达了对为国家历史做出巨大贡献的王朝的深深敬意。

陈寺

陈寺不仅是一座古迹，也是越南领先的精神旅游中心。这里保存了许多珍贵文物，对保存传统文化发挥着重要作用。其中每年农历正月圆夜举行的陈寺开印节最为盛大，吸引各地数以万计的民众和游客前来参加，索要印章，祈求新的一年吉祥如意、兴旺发达。这个节日为人们提供了纪念陈国王的功绩并表达他们独特信仰的机会。

陈寺的著名景点

Thien Truong 寺

登善Truong

Thien Truong 寺是 Tran 寺建筑群的中心建筑，建在古老的 Thien Truong 宫殿的基础上。该寺庙建筑雄伟，是陈朝 14 位皇帝（从陈太宗到陈绍皇帝）以及他们的祖先和亲戚的官方礼拜场所。参观天长寺可以帮助游客了解陈朝在建设和保护国家过程中的历史和功绩。

古泽寺

Den谷泽寺

谷泽寺位于天长寺以东，是祭祀民族英雄洪道大王陈国俊（Thanh Tran）及其家人和功将的地方。寺庙的建筑雄伟而又温馨。这是一处重要的朝圣地，游客们在这里瞻仰受到人们崇敬的圣人。

忠和庙

忠和寺

忠和寺建在天长寺对面，被认为是忠和宫的重建 - 陈国王曾经居住和工作的地方。陈朝国王及其雕像的寺庙。忠和寺具有再现皇家生活空间的象征意义，让游客感受古代皇家氛围。

龙井月牙泉地区

龙井和月牙湖区

社区陈庙还包括辅助工程和景观，如龙井（位于天长寺后面，传说是陈王放置龙脉的地方）和月牙湖地区。这些区域不仅营造出和谐的建筑美感，也是游客驻足休息、欣赏古风景观的场所。

纪念碑场地及附属工程

寺庙场地陈

陈寺校园很大，除了三座主寺外，还有塔塔（位于天长寺旁边）、五门门（雄伟的正门）、石碑区等辅助工程，构成了一个完整的建筑群。这些作品帮助游客更好地了解陈朝的规划和精神建筑。

以下是陈寺（南定区）附近其他景点的建议：

• 普明塔：古塔以普明塔（14层塔）而闻名，是重要的历史遗迹，经常与观光结合起来。陈寺。

• 省博物馆：展示宁平省历史、文化和考古文物的地方。

• 日河区：河流流经陈寺附近区域，适合散步或欣赏河边景观。

• Dong Van旅游区：位于周边地区，提供现代娱乐和美食服务。

最佳旅游时间

游览陈寺最理想的时间是春天，尤其是农历一月中旬左右。此时，南定区天气凉爽干燥，非常有利于朝圣和户外观光活动。这是陈寺开印节的巅峰之作，每年农历正月月圆之夜（即1月14日至15日）举行，吸引数以万计的游客和民众前来申印，营造出庄严肃穆、热闹非凡的氛围。

除了节日季节外，游客还可以在夏季和秋季（5月至10月）参观陈寺，享受更加宁静祥和的空间。尽管天气炎热，但避开节日期间的人群，可以帮助游客悠闲地欣赏建筑群的建筑和历史作品，更好地感受这座纪念碑悠久的历史和文化价值。

交通信息

航空公司

尽管宁平省没有体育场，但游客可以乘坐民用航班通过两个大型邻近机场到达该地区机场：

• 内排国际机场 (HAN) - 河内 出发机场：新山一、岘港、芹苴等 旅行时间（到陈寺，预计）：约 2 - 2.5 小时（着陆后） 落地后，游客应乘坐出租车或豪华轿车沿 Phap Van - Cau Gie - Ninh Binh 高速公路行驶。

• 吉碑机场 (HPH) - 海防 出发机场： 城市。胡志明市 (SGN)、岘港 (DAD) 等。 旅行时间（到陈寺，预计）：约 1.5 - 2 小时（着陆后） 游客沿着 10 号高速公路行驶，即可到达南定区。

铁路

统一北-南铁路是一种经济且安全的方式来接近胡志明市（SGN）、岘港（DAD）等。

• 河内 – 宁平站 出发站：河内站 行程时间（预计）：约 2.5 小时 宁平站 (Hoa Lu Ward) 是最近的车站。从这里出发，Tran 寺（Nam Dinh Ward）距离酒店约 8 - 10 公里。游客需乘坐出租车或摩托车出租车约 15 - 20 分钟才能到达遗址。

客车和豪华轿车

这是从河内直接前往南定区中心最受欢迎且灵活的交通方式。

• 河内 – 南定区。 Dinh/Hoa Lu Ward 出发站：Giap Bat 巴士站、Nuoc Ngam 巴士站或市内豪华轿车办事处 行程时间（预计）：1.5 - 2 小时（根据高速公路） 许多优质巴士公司都有路线经过或停靠在 Nam Dinh Ward 地区，对游客来说非常方便。

陈寺地区活动

陈寺建筑群位于南定区，游客可以通过以下方式方便出行：

• 步行：适合：参观三大寺庙（Thien Truong、Co Trach、Trung Hoa）和 Ban Lake 地区Nguyet，因为这些项目彼此相邻。

• 出租车和科技车辆： 热门交通工具：Mai Linh、Xuan Thanh、Grab（中心区） 适合： 从宁平站或酒店前往陈寺。

• 省内巴士：连接 Hoa Ward 的省内巴士路线。 Lu、Nam Dinh Ward及周边地区是经济选择。参考票价：约10,000 - 20,000越南盾/趟。

住宿信息

豪华舱

南强酒店

南强酒店

• 地址：538 Tran Hung Dao, Nam Dinh Ward, Ninh Binh Province - 价格从 1,500,000 - 2,500,000 VND/晚

Nam Cuong Hotel 是一个绝佳的度假胜地，拥有 4-5 星级标准的全套设施。酒店以其豪华客房、室内游泳池、现代化健身房和高档餐厅而脱颖而出。位于主干道上，方便游客轻松前往陈寺和历史遗迹。

Tru By Hilton Nam Dinh City Centre

• 地址：272 Tran Hung Dao, Nam Dinh Ward, Ninh Binh Province - 价格从 1,200,000 起 - 2,000,000越南盾/晚

这是一家国际品牌酒店，风格现代、年轻、便捷。酒店提供舒适的客房、宽敞的大堂区、健身中心和优质的早餐服务。南定坊的中心位置非常方便游客参观古迹和购物区。

度假村（度假村、静修处）

仙女山度假村

• 地址：宁平省宁一公社平溪村 - 价格1,021,300 越南盾/晚起（预计）

该度假村因其平和、安静的空间和非常接近大自然而受到高度赞赏。房间宽敞、通风、干净。仙女山度假村提供真正的度假体验，适合在参观历史和文化景点后寻找放松身心的旅行者。

安生态花园

• 地址：宁平省宁一公社平溪村 - 价格从 1,500,000 起 - 2,500,000 越南盾/晚（预计）

这个生态度假村孤立在绿色空间的中间，带来沉浸在宁平大自然中的体验。安生态花园的平房设计风格质朴、温馨，度假村设施齐全，非常适合家庭或情侣度假。

其他体验（2-3星级酒店、寄宿家庭）

Tuan Ngoc Hotel

• 地址：长安入口附近，宁平省 Tay Hoa Lu Ward - 价格从 500,000 VND/晚起

这家 3 星级酒店位于可轻松前往主要古迹的地区。 Tuan Ngoc Hotel 以合理的价格提供舒适、干净的客房。

Phuong Vi Hotel

• 地址：Ninh Binh Province West Hoa Lu Ward Trang An Entrance Gate 附近区域 - 价格从 700,000 VND/晚起

酒店提供方便、干净的休息服务，靠近省内主要道路和行政中心。

建议额外住宿选择：

• 绿河酒店：位于华卢区的三星级酒店（靠近河流），价格约 700,000 越南盾/晚。

• 南定区的民宿/汽车旅馆：陈寺周边有很多民宿和汽车旅馆，价格从 350,000 - 600,000 越南盾/晚不等，适合想要近距离感受节日气氛的游客。

• Thanh Binh Hotel：位于市中心的三星级酒店位于华鲁区，方便前往宁平站，价格约 650,000 - 850,000 越南盾/晚。

• Minh Toan 酒店：价格实惠的酒店，靠近 Day River 地区和行政设施，价格约 500,000 - 700,000 越南盾/晚。

• 金山酒店：三星级酒店，位于华卢区，地理位置优越，提供基本餐饮服务，价格约 750,000 - 950,000 越南盾/晚。

• 三谷西湖民宿：虽然位置较远（三谷区），但这是一家生态民宿选择，湖景山景，价格约 400,000 - 600,000 越南盾/晚。

节日美食和文化

浮动餐厅语言

Thanh Nam Quan

Thanh Nam Quan

• 地址：475 Giai Phong, Nam Dinh Ward, Ninh Binh Province - 参考价格约 150,000 - 300,000 VND/人

Thanh Nam Quan 有空吗？空间宽敞舒适，专门为食客提供特色菜肴，尤其是具有浓郁北方风味的菜肴。餐厅菜单丰富，适合举办私密派对和节日，价格实惠。店里还设有舒适的私人房间。

>大林美食餐厅

• 地址：宁平省南定区Thien Truong Avenue - 参考价250,000 - 500,000越南盾/人

位于天大道学校、大林美食餐厅是亲密用餐的理想场所。这个地方设计现代，空间宽敞，容量大，有许多独立的区域。餐厅菜单丰富，从海鲜到森林特色菜，甚至还有金枪鱼生鱼片或口味高级龙虾等VIP菜肴。

当地美食

山羊肉和烧饭

山羊肉被认为是宁平美食的“灵魂”。这里的山羊肉质紧实，脂肪含量低，因为山羊是在石灰岩山上放牧的。此菜常被加工成柠檬烤山羊、烤山羊等许多美味佳肴。脆皮烧饭，配上心肾酱或虾酱，是游客旅行后常买的伴手礼。

建议地址：

• 华鲁坊（陈兴道街）特色餐厅：集中了许多信誉良好的山羊和烧饭餐厅。

• 宁平站附近的餐厅：提供传统美食，方便出行的旅客。

Bun Moc、Bun Cha Fan

Bun Moc 和 Bun Cha Fan 是南定区地区受欢迎的早餐和乡村小吃。这些菜肴具有红河三角洲的传统风味，汤汁鲜甜，烤肉饼香喷喷。

建议地址：

• 荣市场（南定区中心区）早餐店：早上有很多卖粉丝、河粉、糯米的商店，价格实惠。

体验式美食

开斋节吃喝玩乐

陈寺附近，特别是开斋节（农历一月）之际，有很多小吃摊，供应快餐、小吃以及年糕、糯米等传统节日菜肴。这些菜肴不仅方便快捷，而且充满传统风味，让游客充分感受到节日神圣而充满活力的氛围。

南定区夜市

南定区的夜市/步行街是游客晚上可以体验街头美食、享用小吃和购买当地特产的地方。这里是品尝牛肉河粉、banh cuon 和什锦甜汤等南定典型菜肴的理想场所，这里热闹非凡，充满当地生活气息。

文化节庆体验

陈寺开光节

陈寺开光节

每年农历正月圆月之夜在陈寺举行。这是该地区最大的文化和精神活动。节日包括轿子游行、祭祀仪式、开幕式等庄严的传统仪式。游客前来索要印章，祈求福禄、名誉、平安。

寺庙参拜仪式

游客可以在天长寺和古泽寺参加上香参拜仪式。这些仪式具有缅怀陈王功绩和表达传统信仰的意义。

周边地区的其他文化节日：

• 白亭塔节 - 农历一月至三月举行（距离陈寺约 15 公里）。

• 华闾古都节 - 于农历三月举行（距陈寺约 10 公里）。

游乐区

以下是陈寺地区（南定区）附近游乐园、娱乐和休闲景点的一些建议：

Vi黄公园

Vi Hoang 公园

Vi Hoang 公园位于南定区中心，是该地区最大、最古老的户外娱乐区。公园拥有宽敞、通风的空间、湖泊和大片绿地，适合野餐、散步和锻炼。该公园通常也是周末或节假日组织文化和娱乐活动的场所。

其他一些值得参观和体验的有吸引力的地方：

• 宁平省博物馆：展示该省历史、文化和考古文物的地方。这是一个具有教育意义的景点，非常适合了解古都。

• 戴河步行路线：沿着戴河沿岸规划精美的路线，非常适合散步、骑自行车或在清新、安静的空气中观看日落。

• 佛明寺：古塔以佛塔而闻名。明塔（14 层塔），这是一个重要的历史遗址，经常与参观陈寺结合在一起。

• 南定区夜市/步行街：夜市区（如果有）提供购物、享受街头美食和当地手工艺品的空间。

建议游览

体验旅游

1 天陈寺 -普明朝圣之旅

• 行程：河内 - 陈寺（参观天长寺、古泽寺、忠和寺） - 普明寺 - 河内

• 交通：旅游车

• 参考游览价格：750,000 - 950,000 越南盾/人

• 组织单位：文化精神旅游公司

探险之旅-发现

Tour Tam谷 - 陈寺 - 华闾古都2天1夜

• 行程：

  • 第一天：河内 - 华闾古都（参观定王庙和乐王庙） - 下午：三谷旅游区 - 夜宿华坊

  • 第二天：上午：陈寺（参观古迹群） – 中午：在南定区午餐 – 下午：河内。

• 交通：汽车+竹船

• 参考团价：1,900,000 - 3,000,000 VND/人

• 主办方：Vietrantour / Fiditour

家庭游

>长安之旅– 陈寺 – 探索市中心 2 天 1 夜

• 行程：

  • 第 1 天：河内 – 长安风景区（乘船）。

  • 第 2 天：上午：陈寺（参观遗址、普明塔） - 下午：参观宁平省博物馆 - 返回河内。

• 交通：汽车+竹船

• 参考游览价格：2,000,000 - 3,200,000越南盾/人

• 主办方：Hanoitourist / Vietravel

生态旅游

>Phu Day - Tran Temple - 精神朝圣1天

• 行程：河内内 - 南定 - 陈寺 - 河内

• 交通：旅游车

• 参考团价：800,000 - 1,000,000 越南盾/人

• 组织者：专门从事节日旅游的公司

购物和纪念品

陈寺地区，特别是在节日期间（农历一月），有许多出售精神的摊位物品、纪念品和当地特产。主要购物目的地集中在寺庙门区和南定坊附近的传统市场。

纪念品和精神物品

陈寺印章

• 陈寺印章（一月）：作为最显眼、最神圣的物品，游客们在开幕式（一月的满月之夜）上排队索要印章（给予印章），希望能祈求名利。这是一件具有巨大精神价值的礼物。

• 木制和青铜制品：包括珠子、小雕像、陈寺模型或制作精美的风水物品，通常在遗迹周围的商店出售。

• 供奉物品：供奉物品、还愿品、香，以及有关陈朝和遗迹群历史的出版物。

当地烹饪礼品

• 宁平焦米：这是最受欢迎的烹饪礼品，通常在南定区中心区的大型专卖店购买。接骨木米香脆，便于携带，品牌出品。

• 皇酒：该地区的典型酒，常装在漂亮的瓶子里出售，供游客购买送礼。

• 小米糕、盖糕：红河沿岸传统小吃、糕点，具有浓郁的侗族风味，常在红河沿岸的摊贩处出售。

支持信息和其他信息

陈寺遗址管理委员会

• 地址：宁平省南定区五门门附近

• 职能：提供有关文物、祭祀仪式的信息和指导，管理节日活动（特别是开光仪式），以及解决寺庙场地内的安全和秩序问题。

宁平省警察局

• 地址：Dinh Tat Mien 街，宁平省华鲁区

• 紧急电话号码：113

• 电话：0229.3871.097

宁平省文化体育旅游部宁平省

• 地址：宁平省华闾坊Le Dai Hanh街29号

• 电话：02293.880.470

>宁平省市场管理部（消费者保护）

• 地址：宁平省华鲁区文江街01号

• 电话：02293 873 468

陈庙建筑群作为历史悠久的重要精神中心，是纪念陈朝功绩的场所，也是著名开光节的主会场，让游客对传统文化有深刻的发现。