vn
en
ja
ko
zhAudio guide application for exploring Vietnam tourism
Explore the history, culture, people and breathtaking landscape of Vietnam on the Travelviet app
Download the Travelviet app
Explore the history, culture, people and breathtaking landscape of Vietnam on the Travelviet app
Download the Travelviet app
Ninh Binh 457 view
Download the Travelviet app to immerse yourself in countless beautiful photos of Vietnam
This is a primeval forest that is also preserved intact in the core of the world heritage in Vietnam.
Sitting on the boat to visit the Va Vong, visitors will go to surprise to surprise.
Ancient trees have existed for hundreds of years here.
Thung Vang Temple is located in the middle of the valley and is the center of a new tourist destination in the core of Trang An heritage.
The cave gates to Va Vong, visitors can sit on a boat or walk to the vast valley with thousands of good green trees all year round.
This ancient forest is less known, because it is located in the core area of the world heritage.
Valley is located in the central area of Trang An scenic complex, right after Suoi Tien temple
Tam Coc - Bich Dong is often known for its poetic, peaceful but no less beautiful scenes, captivating people's hearts - a place favored by the simile names "Nam Thien De Nhi Dong" or “Ha Long Bay on land.” It would be a mistake if you did not spend time traveling to Tam Coc - Bich Dong Ninh Binh, because this is a wonderful destination. It must be said that Tam Coc - Bich Dong is beautiful in every season, each season has its own beauty. But if you want to admire the lush green rice fields, full of vitality stretching across the winding stream like a soft silk strip, giving you a clear, fresh feeling, immersed in the flavor of rice. Earth, sky, rivers, and nature, the time after Tet in January and February is the appropriate time. And if you want to admire a beautiful picture of nature with mixed touches of the yellow color of ripe rice, blending with the green of the mountains and forests, and in the distance dotted with light boats floating extremely poetically, then Around the end of May, early June - when summer has arrived, it is a suitable opportunity to enjoy the beauty of Tam Coc - Bich Dong. One experience of traveling to Tam Coc - Bich Dong is that you can go and return in the same day, to save time - start early in the morning to breathe the morning air and have a complete trip because Tam Coc - Bich Dong is only about 110km from the center of Hanoi, so the luggage you bring with you only needs a few simple items such as a thin jacket in case the boat ride into the cave causes low temperatures and steam. causes a cold feeling. You can also bring an umbrella to use while boating on the river. In addition, it is best to wear flat shoes to facilitate comfortable movement and sightseeing. In addition, you can bring some snacks to eat when hungry. There are two options for you, one is to travel on your own by personal vehicle such as a car or motorbike to be proactive during your trip to Tam Coc - Bich Dong, or if you go in a large group and want to have If you have the opportunity to visit and walk, you can take a bus to Ninh Binh from Giap Bat and My Dinh bus stations. For a smooth trip, you should agree in advance on the vehicle, travel time, and respect punctuality. To admire and immerse yourself in the beauty of Tam Coc Bich Dong, you have only one choice: taking a boat. And if you are a photographer and want to preserve memorable moments and poetic scenes, please discuss and ask for help from boat drivers. Their experience and knowledge of the terrain will help you capture memorable photos. Another thing to note is that you should time it so that the trip is complete because the time on the boat when traveling to Tam Coc - Bich Dong also takes nearly 3 hours, avoid having to sit on the boat at noon when the sun is strong, or too late at night when the sun has already set. And it will certainly be great if you find an ideal seat to watch the sunset here, the harmonious sunset covering the fields and rivers like a story of attachment and sharing of nature's wealth. with the people here. Coming to Tam Coc - Bich Dong, you will definitely have wonderful and memorable moments of relaxation.
Ninh Binh 3198 view
May to October
Hoa Lu ancient capital is a unique architectural complex in Ninh Binh province, recognized by UNESCO as one of the four core areas of the Trang An World Heritage complex. This place is also ranked by the government as a particularly important architectural complex and national historical relic that needs to be preserved. With a history of more than 1,000 years, this place has gone through many ups and downs of the nation, is a place to preserve historical relics through many eras as well as become a historical testament for our country. for thousands of years. However, even though it has gone through many ups and downs of time, Hoa Lu still retains its historical traces. Those are sturdy city walls, two majestic temples worshiping King Dinh Tien Hoang and King Le Dai Hanh, built to simulate the ancient capital of Hoa Lu. You can come to Hoa Lu at any time of the year. However, spring is the most beautiful time as well as many festivals are held, so this is the right time for you if you want to participate and experience the bustling, crowded atmosphere of these festivals. If you are someone who likes quiet and wants to enjoy the peaceful space of this place, you can choose to go on the remaining days. Since the past, Hoa Lu was a magnificent and magnificent imperial capital. The mountains and hills rise up around the capital's perimeter like a sturdy wall. The meandering Hoang Long River and the vast Nho Quan and Gia Vien fields are extremely convenient natural deep ditches. The entire historical and cultural relic site of Hoa Lu Ancient Capital, including the special protection zone, buffer zone and relics such as Thien Ton cave and Bai Dinh pagoda, are all located in the limestone mountain system in the area. Ninh Binh province, belonging to Truong Yen commune, Hoa Lu district, bordering Gia Vien and Hoa Lu districts. This place is about 100km south of Hanoi capital. Hoa Lu ancient capital is an architectural complex, and each architecture has its own characteristics, all creating the ancient and heroic look of ancient historical relics. The historical traces still remaining in the relic complex are very diverse and rich, including the architecture of city walls, royal citadels, caves, temples, tombs and many other types of valuable architectural works. history and high culture. Most notably, there are still two relics here: King Dinh temple and King Le temple. These are two monuments built around the 17th century with extremely elaborate and unique sculptures on wood and stone. The road to King Dinh temple leads visitors under the canopy of poinciana trees along the road. People call Hoa Lu the stone citadel and the temples of King Dinh and King Le also used many materials from stone. For example, when entering the temple yard, visitors will see a floor made of boulders and two flanking goats also carved from monolithic green stone. Entering the harem, visitors will see a statue worshiping King Dinh cast in bronze and placed on a green stone. King Le's temple is located 50m away from King Dinh's temple and has the same structure. 200 meters from King Le Temple, is Nhat Tru Pagoda, built during the reign of King Le Dai Hanh. In front of the temple door is a stone pillar, 4.16 meters high, eight-sided shape, engraved with the Shurangama Sutra made by the king to offer to the Buddha. . Located right next to it is a relic associated with the story of King Dinh Tien Hoang's third princess, who jumped into a well and committed suicide rather than follow her husband and betray her father. This temple worships that princess. On March 8 - March 10 every year, the traditional festival of the ancient capital of Hoa Lu takes place to honor the kings and national heroes who built and developed the capital of Hoa Lu and founded the Vietnamese dynasty. Dai Co Viet country in the 10th century. The festival of Hoa Lu ancient capital includes 2 parts: the ceremony and the festival. Besides the ceremony, the festival with traditional games such as boat racing, wrestling, cheo singing... takes place in an extremely jubilant and bustling atmosphere. When coming to this relic you need to note the following. Hoa Lu Ninh Binh is a spiritual tourist destination, so when coming here you need to dress politely and discreetly. When visiting the temples of King Dinh and King Le, you need to be gentle and orderly to maintain dignity as well as burn incense to show respect to the kings who have contributed to the country. It is necessary to follow the instructions of the monument management board or tour guide if traveling in a group. Must throw trash in the right place, do not litter indiscriminately. If you go on your own, you should look at the map in advance to make your discovery journey more convenient. You can directly chat with the elders in the temple relics management board to learn more deeply about the history, cultural values, architecture... of the relics. If you want to see with your own eyes and admire works of extremely historical value as well as architectural value, then come quickly to the ancient capital of Hoa Lu Ninh Binh - a work of great historical significance. that our ancestors' generation has worked hard to preserve and preserve until now. Let's come here to visit the ancient capital and relive the heroic moments of the nation's history.
Ninh Binh 3597 view
January to December
For a long time, Phat Diem Stone Cathedral has not only been a place for common spiritual and cultural activities of parishioners in the Kim Son area, but also a unique architectural work that attracts tourists from near and far to visit and admire the architecture. threshold. Because this is not only a harmonious and unique combination of Eastern and Western architectural art, but also a miracle that our ancestors left behind for future generations. Phat Diem Stone Church was built in the late 19th century by Phat Diem Parish Priest Peter Tran Luc (also known as Uncle Sau) - who was appointed as Phat Diem Parish Priest in 1865 after many years of research and completion of the outline. draw up plans and concentrate financial and material resources. The church is made of mainly stone and wood. On each stone and wooden slab, flowers bloom with exquisite carvings. Most notably, the art of stone sculpture is extremely soft and flexible, with pieces of stone only 3.5cm thick. The entire architectural complex consists of 9 rafters with 9 different stages of workers, so each rafters has a distinct cultural feature, reflecting the rich aesthetics of skilled craftsmen. Furthermore, the church was built entirely of stone without the need for a reinforced concrete core. The most difficult part of this project is the foundation treatment. Because Kim Son is inherently a muddy alluvial land, Parish Priest Peter Tran Luc had to exploit and transport thousands of tons of stone from a mountain in Thanh Hoa to prevent subsidence, including blocks of stone weighing up to 20 kg. ton. At the same time, Mr. Luc also exploited and transported hundreds of ironwood trees from Nghe An mountain forests to build the project. However, what makes cultural researchers and architects fascinated about the Phat Diem Cathedral complex is the harmonious combination of Eastern pagoda architecture with Western Gothic architecture. Mr. Sau is the one who designed and created the church with extremely new details. It could also be because he was not a Christian but a Buddhist, so in his design, he had a very ingenious combination of Western church architecture and curved roof architecture like that of a communal house. in Buddhism. The artistic quintessence at Phat Diem stone church also clearly demonstrates the harmony between stone carving art and Vietnamese wood carving art, such as the symbol of the cross (symbol of Catholicism) sitting on the lotus (symbol of the Catholic religion). Buddhist symbols), Buddhist "swastika" letters engraved on rosary flowers, stone and wood reliefs carved with images of Jesus and saints; In which the saints dressed in Vietnamese style look so vivid but close, as familiar as watching folk paintings; The stone pillar carved in the shape of a lotus flower represents the stages of "birth - old age - illness - death" according to Buddhist philosophy. Even more impressive is the Church of the Immaculate Heart of Mary, which is made entirely of stone, with a dazzling gilded sanctuary with many delicate and elaborate patterns and carvings but still creating a gentle feeling. peaceful because of its simple and familiar design according to the Eastern philosophy of "the sky is round, the earth is square". There is also a Bible verse carved into stone in early Vietnamese. It can be said that Phat Diem Stone Cathedral is an interference, a harmonious and sophisticated combination of Western church architecture and traditional Eastern architecture. Catholicism brings faith to people, but the architectural style and worship space with images of communal houses and pagodas are deeply ingrained in the subconscious of Asians in general and Vietnamese people in particular, creating peace and protection, this is also a symbol of the meeting between Catholicism and the religious traditions of the Vietnamese people from a very early age.
Ninh Binh 3044 view
From January to December
Trang An Cultural and Natural Heritage Complex is located in many districts of Ninh Binh province. This is our country's only "dual" heritage recognized by UNESCO. This heritage complex includes the Trang An - Tam Coc - Bich Dong scenic area - Hoa Lu ancient capital - Hoa Lu special-use forest. In that complex, the ancient capital of Hoa Lu is located in the North; Tam Coc - Bich Dong is located in the south; Trang An tourist area is located in a central location. From Ninh Binh city center, visitors only need to go about 8km to get here. Every spring - summer - autumn - winter, Trang An puts on a new shirt. And every time of the year, visitors find things worth exploring here: In spring, visitors can immerse themselves in special festivals such as: Trang An Festival (mid-March of the lunar calendar); Co Lau Festival (8th - 10th day of the third lunar month). In the summer, this place is enchanting with golden rice fields or fragrant lotus ponds. In autumn, the weather is cool and pleasant, ideal for outdoor sightseeing and exploration activities. In winter, Trang An is hidden in the mist like a fairyland. Coming to Trang An tourist area, visitors can visit famous spiritual and cultural sites such as: Trinh Temple - a place to worship 4 officials of the Dinh Dynasty. Tran Ninh Binh Temple: The throne was established by King Dinh Tien Hoang to worship the god Quy Minh - the god of the southern gate of Hoa Lu. Four Pillars Temple - where four great mandarins under the Dinh Dynasty helped King Dinh Tien Hoang quell the rebellion of 12 warlords to establish the Dai Co Viet state. Phu Khong - a place to worship 7 loyal mandarins of the Dinh Dynasty. Vu Lam Palace - a check-in location that no one wants to miss. Mysterious caves: Dia Linh Cave with a length of nearly 1500m and a system of fossil stalactites. Nau Ruou Cave has underground water more than 10m deep and hundreds of jars of wine distilled from this underground water. Boi Cave - where traces of prehistoric people were discovered about ten thousand years ago. Bright Cave - Dark Cave, Ba Giot Cave are also caves worth visiting. With river terrain, boats are the main means of transportation in Trang An tourist area. Visitors can choose to take a traditional boat with 3 routes departing from the marina including: Route 1: Boat wharf – Trinh Temple – Toi Cave – Sang Cave – Wine Cooking Cave – Tran Temple – Ba Giot Cave – Seo Cave – Son Duong Cave – Khong Palace – Bao Hieu Pagoda – Khong Cave – Tran Cave – Quy Hau Cave – Return to the marina. Route 2: Boat dock – Lam Cave – Vang Cave – Thanh Truot Cave – Suoi Tien Temple – Dai Cave – Hanh Cung Vu Lam – back to the boat dock. Route 3: Boat station - Trinh Temple - May Cave - Suoi Tien - Dia Linh Cave - Dai Cave - Hanh Cung Vu Lam - back to the boat station. In addition, the resort also provides kayaking services with 2 main routes: Route 1: Boat wharf - Trinh Temple - Tam Quan Gate - Toi Cave Entrance - Quy Hau Cave Entrance - Ngoc Mountain. Route 2: Boat wharf - Kong Island wharf - Thuy Dinh - Hanh Cung Vu Lam.
Ninh Binh 3392 view
From January to December
1. When is the best time to visit Bai Dinh Pagoda? From January to March of the lunar calendar in the spring, the weather here is extremely warm and is also the best time to go to Bai Dinh Trang An. You can combine spring sightseeing, pagoda ceremonies for good luck and participating in major festivals in both Trang An and Bai Dinh. 2. How to get to Bai Dinh Pagoda? You can refer to some popular ways to move to Bai Dinh Pagoda below: - Travel by motorbike: To limit costs, you can proactively travel by motorbike to Ninh Binh. This way, you move along Highway 1A to the city center then follow the signs to get to Bai Dinh. - By bus: From Hanoi, you can catch buses to Ninh Binh from Giap Bat and My Dinh bus stations. Ticket price is about 70,000 - 80,000 VND/person. Stopping at Ninh Binh bus station, you continue to catch a bus or taxi for about 130,000 VND/trip to Bai Dinh pagoda area. - By train: This way, you get on the train from Hanoi and get off at Ninh Binh station. From here you can take a bus or catch a taxi to get to Bai Dinh. Train ticket prices range from 70,000 - 120,000 VND/person depending on seat class. 3. How to move at Bai Dinh Pagoda? Tourists who choose to take the electric car will wait for the car at the waiting area, then travel 3.5km of asphalt road to go straight to the Tam Quan gate of Bai Dinh Pagoda. The latest updated tram ticket price from the parking lot to Tam Quan gate in 2022 is: Bai Dinh pagoda tram ticket price for adults: about 30,000 VND/ticket/turn ⇔ about 60,000 VND/round-trip ticket. Tram ticket price for children: Children under 1m are free, over 1m are charged as adults. 4. Ticket price to visit Bai Dinh Pagoda. You will need to hire a tour guide service for Bai Dinh Pagoda which is about 300,000 VND for both the new pagoda and the old pagoda which is about 500,000 VND. The ticket to Bai Dinh Pagoda Stupa is about 50,000 VND. 6. What to eat when traveling to Bai Dinh Pagoda? You can refer to some delicious places to eat when traveling to Bai Dinh Pagoda that many people visit below: Mrs. Phan's eel vermicelli: 999 Tran Hung Dao, Thanh Binh, Ninh Binh. Luan Nhan Restaurant: Hamlet 4, Gia Sinh, Gia Vien, Ninh Binh. Thang Long Restaurant: Trang An, Truong Yen commune, Hoa Lu, Ninh Binh. Nha San Van Long Restaurant: Gia Van Commune, Gia Vien District, Gia Van, Gia Vien, Ninh Binh. 7. Note when traveling to Bai Dinh Pagoda Although Bai Dinh Pagoda is an attractive tourist destination, you also need to pay attention to the following issues to have the most complete travel trip: Because during the journey to visit the temple you will walk quite a lot, so you should wear sports shoes instead of high heels to help you move more easily. If you want to buy souvenirs, wait until you get off the mountain to buy them. Because if you buy inside the temple grounds, the price will be exorbitant. Please bring a few coins to donate and pray for good luck for yourself and your family. If you go in early spring, you should bring an umbrella to prevent heavy drizzle. Source: https://63stravel.com/
Ninh Binh 3157 view
Cuc Phuong National Park has an area of 25,000 hectares and is also Vietnam's first national forest. Cuc Phuong's characteristics are tropical rain forests, green all year round and extremely rich and diverse flora and fauna. Many species of plants and animals at high risk of extinction have been discovered and preserved here, notably the black-and-white langur, considered the symbol of Cuc Phuong forest. The best time to go to Cuc Phuong National Park is during the dry season (from December to May), at this time the weather in the forest is very cool. Avoid going during the rainy season because at this time the roads are slippery and there are a lot of mosquitoes, which will affect your travel experience. Especially coming to Cuc Phuong National Park in May is the time when butterflies in Cuc Phuong forest bloom the most. With a number of individuals that can reach millions of animals competing to show off, it makes this place look like a beautiful "butterfly forest" like in a fairyland. Cave of the Ancients: Also known as Bitter Cave. This is where traces of prehistoric people's residences and burials are kept, a precious heritage of Cuc Phuong garden. Con Moong Cave: Because outside the cave entrance there is a large rock protruding that looks like the shape of an animal, it was named Con Moong cave (animal cave in Muong language). This is also the residence of ancient people, and is also an important archaeological site classified as a national monument. Crescent Moon Cave: from a distance, the cave entrance looks like a crescent moon, the cave is located deep in the forest. Silver Cloud Peak: Silver Cloud Peak is 648m high, from the top we can see a panoramic view of the national park along with the ancient capital of Hoa Lu and Bai Dinh Pagoda. However, the road to the top of May Bac has many rocky slopes that are quite difficult to go, so this place is only suitable for people with good health. Yen Quang Lake - Pho Ma cave: go back to Nho Quan street about 7km, reach Tri Phuong bridge and turn west to reach Yen Quang lake. Continuing through Thung La to the foot of the limestone mountain range is Pho Ma cave. Pho Ma Cave is a magical architectural work of nature with countless stalactites with interesting shapes. Thousand-year-old trees: Cuc Phuong forest has many ancient trees such as: Dang tree 45m high with a diameter of 5m, thousand-year-old green Cho tree with a circumference of more than 20 people, ancient crocodile tree... Muong village: Cuc Phuong is also home to the Muong community with many unique cultural features such as stilt houses, terraced fields, brocade weaving looms... Primate rescue center: A place to preserve and nurture many rare primate species. Coming here, visitors will not only be able to observe the beauty of primates but also learn more about these animals. Things to keep in mind when traveling to Cuc Phuong National Park include: It is necessary to prepare all necessary items such as hats, trekking shoes, medicine, bandages, food and drinks... before visiting Cuc Phuong. You can bring binoculars to enjoy the scenery. There are many types of mosquitoes in the forest, so a tip for you to avoid these obnoxious animals is to buy DEP (anti-scabies medicine) in cream form and apply it to sensitive areas such as the head, nape, and neck. wrists, ankles... The burning smell of this medicine is the bane of the above animals.
Ninh Binh 3130 view
March to August
The temple worshiping King Dinh Tien Hoang, also known as Dinh Bo Linh temple, Van Bong temple or Dai Huu temple (named after the place where the temple is located), currently belongs to Van Bong village, Gia Phuong commune, Gia Vien district, Ninh province. Jar. Legend has it that this is the place associated with the birth of Dinh Bo Linh, a national hero who was instrumental in suppressing the rebellion of 12 warlords, unifying the country, establishing the state of Dai Co Viet in 968. Here, also There are tablets worshiping loyal mandarins who are the four pillars of the Dinh dynasty including Dinh Dien, Nguyen Bac, Trinh Tu, and Luu Co. Legend has it that King Dinh Tien Hoang and his son Dinh Lien were murdered by Do Thich in the year 979. According to court rituals, the royal family conferred the title, beautiful letters, and established a temple to worship in their hometown. Thus, the temple was established long ago. Currently, the rest of the monument has the architectural style of the Nguyen Dynasty. There are many sources of information about King Dinh Tien Hoang, recorded in history and folk legends, and the general tone is to praise his talent and great contributions to the cause of unifying the country and opening up the economy. our country's orthodoxy after thousands of years of slavery. In his homeland today, there are still many legends and places related to the childhood of Dinh Tien Hoang as well as Nguyen Bac, Dinh Dien, famous generals from the same hometown as Dai Huu with King Dinh. Ky Lan Mountain is located at the beginning of Gia Phuong commune, nearly 3km from the temple, with King Dinh's mausoleum, Dai Huu cave, Nguyen Bac's mausoleum. To the southwest of the mountain there is a winding space that looks like a throne, halfway up there is a large, relatively flat area. Legend has it that Mr. Dinh Cong Tru, Dinh Tien Hoang's father, saw the beautiful scene and brought the king's grandfather's grave to this throne, building a mausoleum, called Lang Phat Tich, which has now been renovated. Next to Lang Phat Tich is Dai Huu cave halfway up the mountain. In the cave there are many beautiful shapes formed by stalactites, in some places there are shapes like Ky Lan, so it is also called Ky Lan cave. Previously, according to tradition, the cave had a temple to Son Than, which was the refuge of Mrs. Dam Thi and Dinh Bo Linh when Mr. Dinh Cong Tru passed away, as many books have written. To the southeast of King Dinh's mausoleum, there is also Nguyen Bac's mausoleum. The mausoleum is located next to the foot of the mountain. Right in front of the temple, about 200m away, is Bo De Mound, a tall, square, ancient land area of nearly 200m2 at the beginning of Van Bong hamlet. Legend has it that this is the old house foundation of Dinh Bo Linh. In the middle of the fields of Van Bong village, near the temple of King Dinh Tien Hoang, there is a relatively high area of land, thousands of square meters wide, with the ancient name Dao Ao (also known as Dao Ao land). Legend has it that this place was where Dinh Bo Linh's army gathered for military exercises. In general, the area around the relic today still retains many places and legends related to King Dinh Tien Hoang. These are valuable historical sources to clarify his background and career. Especially from his hometown in Gia Phuong commune today, up to Gia Hung (Gia Vien), to Truong Yen (Hoa Lu), the entire length and width of dozens of kilometers, every land has its own famous places and traditions. theory related to King Dinh Tien Hoang. The temple has been extensively renovated in recent years, but still preserves the ancient Nguyen Dynasty architecture. Facing west, there are three buildings, the architecture is in the style of "first, last". In front of the temple is a semicircular lake. Inside the lake, in the middle of the yard, two bronze pillars were built to form the exit and entrance to the relic. The temple area consists of 3 buildings: Tien Pagoda, Middle Hall and Chinh Tam. The front hall consists of 5 rooms, the architecture is in the style of stacking ironwood beams, and the gable walls are closed. All of the trap heads are carved with leaf patterns, especially the middle part of the trap head is carved with a dragon. The rafters in the truss system are all carved with leaf patterns. The roof of Tien Bai is shaped like two dragons flanking the moon. The middle street is adjacent to Tien Bai, consisting of 3 compartments, architectural style (the entire diaphragm system is located on the rafters), in front there is a door system, all the traps are carved with leaf patterns. In particular, the rafters on both sides of the porch door have quite sophisticated carvings of four sacred animals. The main building consists of 2 main rooms and 1 back room. The architecture is in the style of upper and lower floors. The relic still retains a number of precious artifacts such as worship statues, thrones, altars, and ordinations of dynasties... Every year, on the occasion of the festival of the ancient capital of Hoa Lu, people of Van Bong village and Gia Phuong commune also open Temple festival and participating in the fire palanquin procession from the king's homeland to the ancient capital of Hoa Lu. With outstanding historical and cultural values, the temple of King Dinh Tien Hoang was ranked by the Ministry of Culture and Information as a national historical and cultural relic in 1993. Source: Department of Culture and Sports of Ninh Binh province
Ninh Binh 3362 view
King Le Dai Hanh's mausoleum is located at the foot of Ma Yen mountain to the south, on both sides there are two mountains that people call "Long chau, Ho phu", which are the arms of the throne, so the mountain is also called Hoan Y Son. In the outer citadel area of Hoa Lu Citadel today, it belongs to Yen Thuong Village, Truong Yen Commune, Hoa Lu District, Ninh Binh Province. King Le's mausoleum also has another name according to local people: Ma Quan. This name may come from folk beliefs about the role and position (servant) of Le Hoan during the reign of King Dinh Tien Hoang, however this name is ancient and not very popular. King Le's mausoleum is a type of burial relic, according to the nation's traditional traditions. According to ancient beliefs, the tombs of King Dinh and King Le were all placed in a place called "De Vuong's grave". King Le Dai Hanh, also known as Le Hoan, was formerly talented in martial arts, liberal, and had great ambition. Le Hoan joined the Hoa Lu insurgent army, followed Nam Viet King Dinh Lien to participate in battles, defeated the rebel warlords, and achieved many victories. He was respected by King Dinh Tien Hoang as a wise and brave man and became a Thap Dao general during the Dinh dynasty. Le Hoan led the army to expel the Tong invaders, defeated Champa, and consolidated the independent and unified feudal state apparatus. The government also took care to implement a number of positive measures for economic development. Le Hoan ascended the throne and changed his reign name to Thien Phuc. It can be said that under the reign of King Le Dai Hanh, Hoa Lu Capital and Dai Co Viet country had prosperity and stability. Politics, military, culture, and diplomacy tend to develop, marking important milestones. He deserves to be the person who quelled internal and external enemies, created the country's strength and showed authority to the northern Song Dynasty. In the year At Ty 1005, in March, King Le Dai Hanh passed away at Truong Xuan Palace. When King Le died, his officials buried him and built a mausoleum in the southwest of the foot of Ma Yen mountain. The size of the mausoleum is smaller than that of King Dinh Tien Hoang but still proves the majesty of the emperor. Behind is a stone stele, the main face of the stele has the words: "Le Dai Hanh Emperor's mausoleum" and the date of the stele: Minh Menh's 21st year (1840). According to folk tradition, in the land of Truong Yen, when building the Hoa Lu Capital, King Dinh and King Le both took Ma Yen Son as their criminal record, and took the Dai Van range as the rear of the capital. Ma Yen Mountain is also where the King often resides during every naval review. King Le Dai Hanh's mausoleum was restored in 2020 and is majestic and worthy of the Emperor's stature. The position of King Dinh's mausoleum and King Le's tomb is located in the Hoa Lu ancient capital relic area, attached to central relics such as: Temple of King Dinh - King Le and other nearby relics. In addition to its great historical and cultural value, a place that marks the nation's glory, this is also a place blessed with charming landscapes by nature, attracting tourists from near and far to visit and worship. , paying tribute to great men who have made great contributions to the country. Source: Management Board of Trang An Scenic Landscape Complex
Ninh Binh 3256 view
Kha Luong Pagoda and Temple are in Kha Luong village, Ninh Thang commune, Hoa Lu district, Ninh Binh province. The pagoda also has the literal name Thang Lam Tu (Thang Lam Pagoda). Kha Luong Temple has a beautiful terrain located on a turtle-shaped piece of land, in front of the yard is the turtle's mouth, so the villagers do not level it, as a kind of "water tank" where water and blessings gather. Legend has it that the pagoda was built during the Ly Dynasty. During the Nguyen Dynasty, the villagers moved the temple from the site Ma La to the front of the pagoda, creating an architectural style of "Previous Gods, Later Buddhas". The temple has a Dinh harem type structure with a row of columns and a bed to form Tien Duong with three compartments. The harem has three rooms, four rows of ironwood pillars, tiled roofs, outer rafters, mesmerizing rafters, because in the style of gong stands, carved dragons, tigers, and four sacred animals: dragon, lyre, tortoise, phoenix, and lacquer. gorgeous gold plated. The temple is a place to worship the Great King of the Household, who had the merit of saving the villagers from great disaster, was appointed by the House as Great King of the House, and became the Thanh Hoang of Kha Luong village. Kha Luong Pagoda has an architecture in the style of Nhi (=) Tien Duong with five trusses like "upper bed, lower bed", three rows of pillars, hiding a row of columns in the middle, the front row of columns is made of green stone. The Harem or Upper Pagoda has three compartments, rafters like "upper bed, lower bed", three rows of pillars, front and back columns made of green stone, in front there are two stone dragons flanking each other (legend from the Ly dynasty). ). The pagoda worships Tam The, Amitabha Tam, the newborn Sakyamuni, the Holy Monk, and the white-bearded Tho Dia, a folk belief with the wish to bless and protect the people and their village. In addition, the pagoda also worships Han Lam, which is a place to worship ghosts, this is also an ancient worship of the good nature of the people. Every year, Kha Luong Pagoda and Temple take place many forms of cultural activities such as the festival commemorating King Tran Thai Tong, the day of forgiveness for the dead, the holy day of Shakyamuni Buddha, in addition to the days of Wednesday, Full Moon, and New Year. Every villager burns incense and worships. The relic through the ages is also the place where many local revolutionary events took place. During the resistance war against the French, the pagoda was a treatment facility for wounded soldiers, and the pagoda was also an evacuation site for Primary School, Ninh Thang commune. Many people have grown up in this school. Kha Luong Pagoda and Temple also preserve many precious artifacts such as: stone stele, bell, stone dragon, ordination, dragon throne, tablet... these are valuable artifacts that are carefully preserved by the people in the village. important to remember the merits of our predecessors. Kha Luong Temple and Pagoda in Ninh Thang Commune is an ancient temple and pagoda, with beautiful scenery, trees giving off cool green shade all year round, this is also an architecture of the Nguyen Dynasty with the traditional style of the nation. Based on the values of the relics, the People's Committee of Ninh Binh province ranked Kha Luong Temple and Pagoda relics as Provincial-level historical and cultural relics. Source: Management Board of Trang An Scenic Landscape Complex
Ninh Binh 3075 view
Quy Minh Dai Vuong Temple and Temple cave are located at the foot of Ham Rong mountain, northeast of Binh Khe village, Ninh Nhat commune, Ninh Binh city, Ninh Binh province. The temple is also known as Thanh Quy temple or Thuong temple. Temple Cave, also known as Nha Kho Cave, is right behind the temple. This is a relic that was ranked by the People's Committee of Ninh Binh province as a provincial-level historical and cultural relic in 2006. The temple is a place to worship Saint Quy Minh Dai Vuong, a general of the 18th Hung King. According to folk legend, he is one of three brothers - three generals who have been canonized as Saints (Saint Tan Vien, Saint Cao Son and Saint Quy Minh), who had the merit of defending the Son Nam pass, protecting the country during the reign of King Hung Due Vuong (ie the 18th Hung King). He is a "Superior God", ordained by kings through many dynasties, worshiped by people everywhere, and became the village tutelary god in many places. The temple was built in the Dinh-shaped architectural style, including the front hall and the back palace. The Tien Duong Court consists of 3 horizontal rooms used as a place of worship, newly restored in 2015. The Harem Court consists of 3 vertical rooms, still preserved almost intact, the outer truss is a maze style above the surface station. tiger suit, below there are 3 words "Cao Son Tu". The mesmerizing painting is on the left of the dragon station, the mesmerizing painting is on the right of the "Phuong Vu" station (phoenix dancing), the rafters inside are moi rafters. The temple resembles a sturdy, profound green stone cliff. Outside the temple, on the left, there is an altar to worship mandarins. In the temple, the altar of King Quy Minh is solemnly placed in the middle, on the right is the Observation altar, and on the left is the altar of Princess Sac Nga. In front of the temple gate is a semicircular lake, a place where water and blessings gather. Temple Cave is located right behind Thanh Quy Temple. To the left of the cave is a horse grave, with an altar. Legend has it that a precious war horse died here. Temple Cave is a large stone roof, the cave entrance is 10m wide and about 50m deep. The highest point is about 5m, in the middle of the cave there is a small well deep into the mountain body called the road to hell and a way to climb back up called the road to heaven. During the previous resistance war against the French and Americans, the temple was the headquarters of many agencies (the longest lasting of which was the Ninh Binh Printing Enterprise), where weapons, ammunition, and military provisions were stored. In addition, it is also a place to print documents, books and newspapers, and a place to evacuate people from surrounding areas... Currently, the temple still preserves many precious artifacts such as: 6 decrees of the Kings of the Nguyen Dynasty; Copper club; Phu Viet; Cleansing management; dragon throne; worship items… Every year, villagers hold sacrifices to the Saint at the relic on the 14th and 15th of the 10th lunar month. In addition, Mass is also offered on weekdays and full moon days of the year. Quy Minh Dai Vuong Temple and Temple cave are located in the Ham Rong mountain area, a beautiful and charming landscape, near the historic Hoa Lu Ancient Capital. In the future, this will be an attractive tourist destination on the outskirts of Hoa Lu Ancient Capital. Source: Management Board of Trang An Scenic Landscape Complex
Ninh Binh 2985 view
Am Tien pagoda and cave are located in the Ngu Phong Son mountain range, southeast of the Hoa Lu ancient capital relic site, in Truong Yen commune, Hoa Lu district, Ninh Binh province. This is a cluster of relics containing many values of unique architectural landscape, history, culture, and beliefs. In 1998, the relic was ranked by the Ministry of Culture and Information as a national historical and cultural relic. Am Tien pagoda and cave, in addition to worshiping Buddha, also worship Zen Master Nguyen Minh Khong, who was instrumental in repairing the cave and building the pagoda. Not only was he proficient in Dharma, he was also skilled in medicine. Because of his great merit in treating King Ly Than Tong, he was awarded the title of National Teacher - the top monk of Buddhism during the Ly dynasty. According to local legend and documents preserved at the site, in the 10th century, this cave was originally a stone prison, where King Dinh Tien Hoang kept tigers and leopards to punish those who committed serious crimes. Later, the cave was no longer used as a prison, but it is said that the evil souls of the dead still remain in the cave. Local people passing by here often hear the sounds of ghosts crying, tigers screaming, and leopards roaring. No one dares to come close to the cave. During the Ly Dynasty, National Master Nguyen Minh Khong came here and used the cave as a pagoda. He recited sutras and preached Dharma every day to stop the demons from howling and harming innocent people. According to the epitaph "Dai Chu Ma Son Ang Dai Quang Thanh lava tragedy". The 4th Chinh Long Bao Ung date (year 1166) engraved on the cave door wall says: This cave is called Dai Quang Thanh cave, located on the large mountain Chu Ma Son Ang. According to the epitaph "Tien Am Tu Bi Tien Am Thach Lo Chi". compiled by Phan Dinh Hoa's Tuan Phu in the 7th Bao Dai era (1932), currently kept at the relic, says: "Since Dai Quang Thanh took refuge in this cave, the cave was later used as a pagoda. Relying on the Buddha and Saints, the prison turned into a wonder park, and the cave turned into a pagoda from there. The 32nd reign of Tu Duc (1879) was recently revised. Association leaders around the area always pay attention to making the pagoda more beautiful and the Tap Phuc association named the pagoda Am Tien. Am Tien pagoda and cave are located halfway up the mountain, facing southwest, in front is a large meandering lake, surrounded by rolling limestone mountains. Epitaph "Tien Am Tu Biography". The 2nd Dong Khanh era (1887) said that when you want to enter the cave, you have to climb over a "mountain about 8.9 meters high... in the village there is a field estimated at more than 10 acres that can be planted with rice, and on both sides of the mountain there are beautiful scenery." wild, animals, birds and animals contrast, so it is called Co Am. The mountain forms a wall surrounding the hermitage, and there are caves in the rocky mountain. From below, follow the edge up to the cave." This epitaph also adds. "I don't know when the temple was built. In the 32nd year of King Tu Duc's reign (1879), the pagoda was desolate and gloomy, so the village agreed to repair it. The rotten things were carefully sealed, repainted the statue of Dai Quang Thanh, repainted the statue of national dharma Zen master Nguyen Minh Khong on the right side, and the Buddha statue could not be repainted. By the reign of King Ham Nghi, all the decorations were completed." Am Tien Pagoda and Cave still preserve valuable relics. On the cliff on the right side of the cave, there is a ghost stele "Dai Chu Ma Son Ang Dai Quang Thanh lava bi". (Meaning: stele engraved on the wall of Dai Quang Thanh cave on the large Chu Ma Son Ang mountain). The stele is dated Chinh Long Bao Ung's 4th year (1166). On the left side of the cave are three steles, including two stone steles of the Nguyen Dynasty dating from the 2nd Dong Khanh (1887), the 7th Bao Dai (1932) and one without words. The content of the two steles talks about the history of the pagoda's name and the process of repairing the pagoda. The cliff to the left of the cave entrance has a small bell hanging. In addition to the beauty of architectural landscape space, Am Tien pagoda and cave also preserve many valuable relics and antiques. This is a valuable historical source in learning and researching about the ancient capital of Hoa Lu, about the Dai Co Viet state, about historical events and characters. Source: Department of Culture and Sports of Ninh Binh province
Ninh Binh 2980 view
The Tam Diep defensive line relic area is called after the Tam Diep defensive line of the Tay Son insurgent army, built at the end of the Mau Than year (1788) to prepare forces for the speedy campaign, defeating 290,000 invaders. The Qing invaders and their gang sold the country to Le Chieu Thong in the early spring of Ky Dau (1789). At the end of the year Mau Than (1788), Le Chieu Thong's gang of traitors brought 290,000 Qing troops to invade our country. Faced with the initial strength of the enemy, Ngo Van So and Ngo Thi Nham and the Bac Ha generals retreated strategically to build the Tam Diep and Bien Son defense lines. The two water and land sides contacted each other to maintain the vulnerable position. . The Tam Diep Line is the final withdrawal limit of the Tay Son insurgent army, aiming to prevent and prevent enemy attacks, ensuring secrecy and safety for the rear in the South. When Quang Trung marched to the North, the Tam Diep line was the gathering place of the Tay Son insurgents (from December 20, Mau Than year, January 15, 1789 to December 30, Mau Than year, January 25, 1789). ). Temporary Line relic area, including 3 pass peaks of Tam Diep and a cluster of forts, Kem Do, Ong Ninh fort, Tam Diep fort, blocking Thien Ly road from the North to Thanh Hoa. Thien Ly road from North to South runs on 3 peaks of Tam Diep pass, the highest peak is about 110m. In the 16th century, taking advantage of the rugged terrain of the Tam Diep mountain range, the Le - Trinh feudal government built a number of ramparts on both North and South sides of Tam Diep pass and used Tam Diep as the boundary between the Southern and Southern dynasties. Northern Dynasty. At Kem That, on both sides of Thien Ly road, two ramparts were built connecting the cliffs to form a solid gate. About 400m north of Kem That is "Ong Ninh rampart", connecting two mountain ranges called Thanh mountain. In the middle of the rampart there is a path, on both sides there are stone embankments like "rampart gates". To the west of the rampart there is a moat about 8m wide, to prevent enemy attacks from coming in from Thien Ly road. About 100m away from this rampart is "Tam Diep post", about 1 acre in size, controlling the Thien Ly road north of the gate. When withdrawing from the strategy of building the Tam Diep defense line at the end of the year Mau Than (1789), the Tay Son insurgents used these strongholds, so there are many legends about Nguyen Hue and the Tay Son insurgents here. Local people believe that "Mr. Ninh's rampart" is the front door and "District Ke's rampart" is the back door of the Tay Son insurgents. The Tam Diep station in particular was used from the Le dynasty to the Tay Son dynasty and the Nguyen dynasty and belonged to the weakened Nguyen Quang Toan government, but was stationed in Tam Diep to fight against the Nguyen Anh government. When the Nguyen Dynasty was established, it also used Tam Diep post to control the Thien Ly road from North to South. At Kem That, two Thien Ly roads still have traces, two short ramparts connecting to the cliffs have been almost completely destroyed. Ong Ninh's rampart is still quite clear, 135m long, 15m wide, the main road, Tam Diep fort still have two faint traces on the eastern edge of the citadel. Currently, on the top of Tam Diep Pass, the highest pass (belonging to Thanh Hoa province), there is a stele with the poem "Qua Tam Diep Son" (through Tam Diep Mountain) carved in the 2nd year of Thieu Tri (1842), recording a poem written by Thieu Tri while on patrol here. On October 8, 1985, the Tam Diep defense line was recognized as a national historical relic Source: Department of Culture and Sports of Ninh Binh province
Ninh Binh 2921 view
VIP member benefits
