トゥ・キエットの命日

ティエンザンに戻り、トゥキエット廟を訪問 毎年、旧暦 12 月 25 日には、カイライの人々が大勢ここに集まり、墓を掃除し、4 人の英雄を偲ぶために非常に厳粛かつ敬意を持った命日を開催します。 カイライの町の中心部に位置し、30-4 通りを見下ろす門のあるトゥ キエット廟は、伝統的な建築様式に従って修復および再建されたばかりで、本廟と廟の 2 つの異なるエリアに分かれています。主祭壇は祭壇、香炉、一対の鶴…を備えた礼拝形式で設計されており、中央には国家歴史文化財認定証明書と位牌が置かれ厳粛な雰囲気を醸し出しています。後ろには、釉薬のタイルでかなりきちんと覆われた4つの象徴的な墓がある墓があります。霊廟の周囲の敷地は、他の場所から持ち込まれた貴重な観賞植物で装飾され、常に注意深く手入れされていました。 トゥ キエットは、1868 年から 1870 年にかけてフランスに対して民衆を率いた 4 人の英雄に対する人々の敬意の名前です。彼らは、トラン コン タン、グエン タン ロン、ゴ タン ドゥオック、チュオン ヴァン ロンです。フランスの侵略者がミトー城塞を破り、ディントゥオン省全体を占領した後（1861年）、4人はティエン・ホー・ズオンが主導し始めた蜂起に参加し、反乱軍に協力して英雄的な勝利を収めた。ドンタップムオイ基地が破壊されると、4人は直ちにカイライに戻り、反乱旗を掲げ続ける反乱者を募った。トゥー・キエト反乱軍の一連の勝利の中で、最も輝かしいと考えられる勝利が 2 つある。それがミトー城塞への攻撃とカイライ砦の破壊でした。敵に多大な損害を与えた2年間の作戦の後、トゥー・キエットの蜂起はフランス遠征軍の包囲と完全な鎮圧により失敗にならざるを得なかった。 4人の男性と150人の武装勢力が捕らえられた。彼らは何日も栄光と富であなたを誘惑しましたが、成功しませんでした。 1871年2月14日（Canh Ngo年12月25日）、敵は人々を脅迫するために4人の男を処刑場に連れて行き、カイライ市場で斬首し、市場の隣の川の埠頭に埋葬した。家族は遺体だけを故郷に持ち帰り、粘土で作った偽の頭を付けて埋葬した。 カイライの人々は四人の英雄に感謝の気持ちを抱き、密かに頭を埋め、厳かな香と煙で墓を建てました。ミーチャン村では、ダン・ヴァン・グーの弟子であるニュー氏が、敵の首が置かれていたエリアの自宅前に神社を建てた。寺院の屋根は陰陽瓦で葺かれ、植民地政府の目をくらますために人々はオン・パゴダと呼び（正面には忠誠を象徴するクアン・コンの祭壇があったため）、後ろには真っ赤に金箔で描かれた「四霊」の4文字が刻まれた石板があった（そのため「魂の寺院」と呼ぶ人もいた）。それでも、トゥ・キエットを祀る寺院であることは誰もが知っています。辰年の嵐（1904 年）により、寺院は倒壊しました。ニュー氏は寺院をタンソン村（以前はタンホアコミューン、現在はカイライ町）に移転しました。現在、この寺院は廟から 100 メートル以上離れたカイライ市第 1 区に位置しています。 1871 年に 4 人の首が埋葬された墓は今も土で覆われ、白い石灰塗装のビンロウジュでできた柵で囲まれています。近くには古いヤシの木があり、日陰を作り、神聖な雰囲気を作り出しています。 1998年、ティエンザンの文化情報局とカイライ地区人民委員会は、4人の身長と英雄的な精神に見合ったトゥー・キエットの墓を完全に修復した。 4 人の犠牲の 128 周年に、霊廟が落成されました。それ以来、各地から多くの人が訪れ、故人を偲んで焼香するようになりました。トゥ・キエット廟を訪れると、訪問者は確かに、ティエンザンの「国会リン・ニャン・キエット」という4つの黄金の言葉を常に輝かせることに貢献した4人の男に対する地元の人々の心をさらに理解するでしょう。