寺祭り

ルック パゴダ フェスティバルは、仏陀と聖グエン ミン コンを崇拝する目的で、ハイズオン省ニンザン地区のフンロンコミューンで毎年陰暦 3 月 15 日に開催されます。

李朝の禅師グエン・ミン・コンの命日に由来する。ルックパゴダフェスティバルは、古代ハホン地方の主要な祭りです。今日に至るまで、この祭りは国の歴史に刻まれています。

チョン パゴダは、11 世紀のリー王朝時代に禅師グエン ミン コンによって建てられました。この塔は仏陀と禅師グエン ミン コンを祀っています。チョン パゴダには、トン パゴダという別名もあり、ダイ ナム ニャット トン チーでは、ミン コン禅師、姓はグエン、自称チー タンの寺院として記録されています。封建時代には、この塔はハンリーコミューン、ヴァンホイ地区、ビンライ地区、ハホン地区に属していました。 1947 年以来、ハン リーはニンザン地区フンロンコミューンの村になりました。

ルックパゴダは李朝時代に建てられました。グエン王朝時代、トゥオン・ドアン大臣は外国の内部建築様式に従って修復させました。これには、3 つの外部門、3 つの内部門、Giai vu、tac mon、モデルハウス、釘式の塔、非常に巨大に見える釘式の Duc Thanh 寺院が含まれます。この作品は、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争中にひどく破壊されました。現在までに残っているのは、塔の 3 つの入口システムといくつかの骨董品だけです。ルックパゴダの三つの入り口の門は、グエン王朝の独特な建築様式を持つ芸術的な建築作品です。この寺院は現在修復されていますが、まだ昔のままではありません。

ルック パゴダ フェスティバルは、李朝の禅師グエン ミン コンの命日から始まりました。これは、国の歴史に残る古代ハホン地方最大の祭りの 1 つです。祭りは3月15日から4月1日までの16日間続きます。

3 月 15 日には、祈りの願いの儀式、水行列の儀式が行われ、礼拝用の水を汲むためにルオック川まで厳粛な駕籠行列が行われます。

16日にはパゴダでタインホアン行列と奉納式が行われる。

チョン パゴダ フェスティバルは、ハン リーとハオ ケーの 2 つの村によって共同で開催されます。これは、古代からこの 2 つの村が 1 つの村だったためです。分割後、各村には独自の共同住宅がありました。ハン リー共同住宅は、10 世紀に唐の侵略者を倒すのに貢献したクック トゥア ドゥのもう一人の将軍である氏神ドゥオン キャット王を崇拝しています。ハオケー共同住宅は、村の氏神でありリー王朝最後の王であるリー チウ ホアンを祀る場所です。したがって、この祭りでは、氏神2名と禅師1名の計3名を犠牲にしなければなりません。ここには男性の礼拝チームのみがおり、伝統的な衣装を着た礼拝者 3 名とウェイター 16 名で構成されています。武道家は、Le、Minh、Ung、Chieu などの言葉を避けるべきです。

犠牲のプロセスには 5 週間が含まれます。 最初の週: 線香と花を捧げます。 2週目：お茶の提供。第 3 週: 真実を提供する。第 4 週: 遺言を読みます。第 5 週: タットの祝日

聖人と二大王を崇拝する儀式の後、3〜4日間に渡って民族芸能が開催されます。

3月20日には東から西への行列が行われます。この儀式は、3 つの門が建設されて以来祝われています。北門には「Bac Dia Dau」という 3 つの単語が書かれています。北のハン リー村を意味します。南門には「ナム ティエン ドン」という 3 つの単語が書かれています。これはハオケー村が南の洞窟であることを意味します。行列には聖聖駕籠、香合駕籠、氏神駕籠2基、聖母駕籠が含まれます。この駕籠を担ぐのは女性の青銅踊り手です。行列は東門に移動し、二つの村を巡って西門に戻ります。

3月25日の夜、各人は聖人の神殿で礼拝するための食べ物をトレイに用意し、自分の人生についての詩を朗読します。

3 月 26 日から、守護神と聖人に犠牲が捧げられます。式典の後は、聖人の像の前で、王室の踊りを模倣した、ジャオ・リアン、ホア・チュクのリズムに合わせて、ダンスチームの16人のメンバーによる焼香の儀式が行われます。祭り期間中は民俗芸能も行われます。

4月1日の朝、氏神様を社家に納める儀式が行われ祭りは終了します。

饗宴の別れ：供物が水牛と牛の場合、頭は半分だけを妖精に与え、残りを3つに分け、1つを村の60歳以上の老人に、1つを村の高官に、1つを文人に与える。お肉はしっとりしたものから一人ずつ分けていきます。

毎年、ルック パゴダ フェスティバルには、タンラー寺院 (タイビン州クインフー) のホア ヴァン パゴダから代表者が招待されます。チャン寺院とチュンホア寺院（ニンザン）。祭りの期間中、ホン・フック・コミューンのダオ・ポーの人々は、祭りに参加するために氏神をチョン・パゴダまで連れて行く行列と呼ばれる行列を組織することがよくあります。

今日のルックパゴダフェスティバルは相変わらず混雑しており、内容は昔のお祭りと同じくらい充実しています。/