ニュー・イー川のほとりに佇む、築247年の瓦屋根が美しいタン・トアン橋を訪ねてみました。

目を引く独特の建築様式を持つだけでなく、この橋は古都が歩んできた歴史、その変遷を見守り続けてきた「歴史の証人」でもあるのです。
タン・トアン瓦橋 – フエならではのユニークな観光&フォトスポット
タン・トアン瓦橋は「上家下橋(じょうかかきょう)」という様式で建てられ、長さ16.85m、幅4.63mです。木造で、上部には釉薬を施した筒瓦の屋根が葺かれ、龍や鳳凰の彫刻で装飾されています。

独特の古代建築を持つタン・トアン瓦橋。(写真:トゥオン・ヴィ/TTXVN)
もしフエを訪れる機会があれば、古き良き、趣のある美しさを堪能したい旅行者にとって、市街地内の建造物だけでなく、素朴で穏やかな田舎の雰囲気を色濃く残す民俗建築もおすすめです。
このような景色は、心を清め、最も穏やかな状態へと誘い、日々の疲れを忘れさせてくれるでしょう。この観点から見ても、タン・トアン瓦橋は決して見逃せない場所です。
フエ市中心部から南東へ約8kmに位置するタン・トアン瓦橋(フエ市フオン・トゥイ町トゥイ・タイン村タン・トゥイ・チャイン集落内)は、ベトナムで最も美しい古瓦橋5選の一つに数えられています。
この橋は1776年、レ・ヒエン・トン帝時代の高官の妻であったチャン・ティ・ダオ夫人によって、村人の往来を便利にし、旅人や放浪者が一息つける場所となるよう、村への寄付金で建てられました。
1776年、夫人はレ・ヒエン・トン帝からその徳行を称える勅命を受け、同時に村の住民には数多くの税が免除され、夫人の功績を記憶し、その模範に倣うよう促されました。1925年には、カイ・ディン帝も夫人に「ズク・バオ・チュン・フン・リン・フォー」の称号を授け、村人に橋の上に祭壇を設けて夫人の功績を祀るよう命じました。

「上家下橋(橋の上に家屋)」様式で、瑠璃瓦の屋根を持つタン・トアン瓦橋の木造構造。(写真:トゥオン・ヴィ/TTXVN)
タン・トアン瓦橋は「上家下橋(上に家、下に橋)」という様式で建てられており、いくつかの間(部屋)に分かれています。それぞれの間は、大きな家の中の小さな家のようです。橋の本体は木造で、上部には釉薬を施した筒瓦の屋根が葺かれています。北部の瓦橋が魚鱗瓦や爪先瓦を使用するのに対し、タン・トアン瓦橋は瑠璃瓦を使用しているのが特徴です。
「上家(家屋部分)」の構造についてですが、この瓦橋は7つの間を持つ木造の小屋組を採用しています。橋の中央の間は最も広く、チャン・ティ・ダオ夫人を祀る場所となっており、残りの6つの間は左右対称に配置されています。いずれの間にも2列の木製の台と手すりがあり、中央が「歩行通路」、両側が「休憩スペース」として分けられ、瓦橋に優雅さと調和をもたらしています。
タン・トアン瓦橋の元々のサイズは、長さが43尺(18.75m)、幅が14尺(5.82m)でした。度重なる修復を経て、現在の橋のサイズは長さ16.85m、幅4.63mとなっています。
現在ベトナムには、タン・トアン瓦橋以外にも同様の建築様式を持つ橋がいくつかあり、ホイアンの来遠橋(日本橋)、ナムディン省ハイハウ県ハイアイン村の瓦橋、ニンビン省キムソン県ファットジェムの瓦橋、ハノイのチュア・タイにある二つの瓦橋などが挙げられます。
建築様式には多くの共通点がありますが、ホイアンの来遠橋(日本橋)が犬や猿を霊獣として装飾に用いるのに対し、タン・トアン瓦橋では龍や鳳凰が瓦の軒飾りや破風の装飾に施されています。法藍(七宝)の装飾や文様も、「龍の変化」という共通のテーマを持っています。
「下橋(橋脚、橋台部分)」の構造ですが、タン・トアン瓦橋は円形の断面を持つ堅木(リム材)の橋脚を6本持ち、これらが多径間の梁を支えています。橋台は玉石積で築かれています。
約250年の歴史を持つこの橋は、2020年4月上旬、地方自治体によって解体され、保存、修復、改修作業が行われました。タン・トアン瓦橋の保存・修復・改修プロジェクトは、トゥアティエン=フエ省人民委員会によって承認され、総投資額は130億ドン以上に及びました。この修復・改修作業は、元の部材や材料を最大限に活用するという原則に基づいて行われました。
タン・トアン瓦橋に立ち寄ると、旅行者はベトナムの田舎特有の穏やかな風景を目の当たりにすることができます。広大な水田、静かに流れるニュー・イー川、青々とした竹林、そして投網を打ったり、水牛を飼ったり、タニシを捕ったりと勤勉に働く農民たちの姿…。この開放的で平和な空間、そしてタン・トアン瓦橋の特別な建築と美しい意味合いが、地元の人々だけでなく、フエを訪れる誰もが立ち寄らずにはいられない場所にしています。
「タン・トアン瓦橋へ帰る人よ
私も連れて行って、皆で楽しく帰ろう」
タン・トアン瓦橋。(写真:クオック・ヴィエット/TTXVN)
多くの文化的、歴史的価値を持つタン・トアン瓦橋は、1990年に文化スポーツ観光省から国家歴史文化遺産に認定されました。
2019年、トゥアティエン=フエ省観光局はタン・トアン瓦橋で夜市を開催しました。この夜市はタン・トアン瓦橋の周囲に設けられ、グルメ市場やバイチョイ歌劇、民俗遊び、観光客向けの展示など、様々な魅力的な催しが実施されました。
この夜市は、雨季も含め毎月陰暦16日に開催されており、地域の生態観光やコミュニティ観光の多様性を高めています。
タン・トアン瓦橋の隣には、タン・トアン農具展示館もあります。ここを訪れると、農具の歴史に関する説明を聞いたり、タン・トアンの農村生活を物語る水車、バケツ、ふるい、甕、米つき臼、ざるなどの展示品を見学したり、水車踏み、籾摺り、ノンラー作りといった興味深い農村体験をすることができます。
タン・トアン瓦橋とともに、この場所もまた、古き良き人々の生活様式を今に伝える貴重な役割を果たしています。
フエ 5321 ビュー
更新日 : 28/11/2023
ソース : Vietnamplus.vn リンク
近くの史跡
すべてを見る近くの観光スポット
すべてを見る

























