흐엉 틱 사원 – 호안 쩌우 최고의 명승지

흐엉 틱 사원 — 웅장한 홍린 산맥 깊숙한 곳에 자리한 영험한 사원으로, 신비로운 아름다움을 간직한 채 오랜 역사의 숨결을 고스란히 품고 있습니다.
흐엉띡 사원(Chùa Hương Tích)은 하띤성(Hà Tĩnh) 깐록현(Can Lộc) 티엔록(Thiên Lộc) 면에 자리하고 있습니다. 하띤 시(Hà Tĩnh City)에서 북동쪽으로 약 25km, 응에안성(Nghệ An) 빈 시(Vinh City)에서는 남동쪽으로 약 30km 떨어진 곳에 위치해 있죠.
흐엉띡 사원은 해발 650m에 달하는 매우 특별한 위치, '장엄한 산맥의 덩어리'라 불리는 홍린(Hồng Lĩnh) 산맥 중턱에 자리 잡고 있습니다. 흐엉띡 동굴의 풍경은 명산 홍린의 상징으로 선정되어, 민망 17년(1836년) 후에(Huế)의 왕궁에 세워진 아홉 개의 청동 솥(Anh Đỉnh) 중 하나에 새겨질 만큼 그 가치를 인정받았습니다.
흐엉띡 사원은 아련한 구름과 안개 속에 숨겨진 듯, 몽환적이면서도 시적인 아름다움을 자랑합니다. 하띤(Hà Tĩnh) 지역에서 가장 유서 깊은 고찰 중 하나로, 수많은 옛 설화와 전설이 깃들어 있는 곳이죠.
하띤성(Hà Tĩnh) 깐록(Can Lộc)의 흐엉띡 사원을 찾는 여행객들은 "호안쩌우(Hoan Châu) 제일의 명승지"를 만나는 셈입니다. 100마리 봉황이 깃들 곳을 찾아 날아왔다는 전설이 깃든 99개의 높은 봉우리를 가진 신비로운 홍린(Hồng Lĩnh) 산맥이 바로 이곳이죠. 이곳에서는 자연과 신성함이 조화롭게 어우러진 공간에서 '지령인걸(地靈人傑)'의 땅이 선사하는 원시적이면서도 장엄한 아름다움을 만끽하고, 지에우티엔(Diệu Thiện) 공주가 관음보살로 변하여 중생을 구원했다는 감동적인 전설을 들을 수 있습니다.

흐엉띡 사원 관광 단지의 위치

웅장한 홍린(Hồng Lĩnh) 산 정상에 위치한 흐엉띡 사원
흐엉띡 사원은 문화정보부(현재 문화체육관광부)로부터 1990년 309/QD-BVHTT 결정에 따라 국가급 문화유적 및 명승지로 지정되었습니다. 이어서 2009년에는 하띤성 인민위원회가 흐엉띡 사원 관광 단지를 성급 관광 단지로 공식 지정하며 그 가치를 더욱 높였습니다.
흐엉 사원 축제는 매년 음력 1월 6일, 하띤(Hà Tĩnh) 관광의 한 해를 여는 개막 행사로 성대하게 시작됩니다. 특히 본 축제는 매년 음력 2월 18일, 즉 지에우티엔(Diệu Thiện) 공주가 관음보살로 화신한 날에 맞춰 열립니다. 새해 초, 특히 축제 기간이 되면 수많은 방문객들이 이곳을 찾아 부처님께 향을 올리며 평안과 풍요를 기원하죠. 하띤(Hà Tĩnh) 사람들에게 흐엉띡 사원은 단순한 사원을 넘어 '조상들의 제단'과 같은 의미를 지닙니다. 그들은 어디에 있든 고향과 민족의 뿌리를 생각하듯, 이 신성한 사원을 늘 마음속에 품고 있습니다.
흐엉띡 사원 가는 법 (교통편)
흐엉띡 사원을 방문하는 여행객들은 비행기, 고속버스, 기차, 오토바이 등 다양한 교통편을 선택할 수 있습니다. 관광 단지 관리사무소에 도착한 후에는 흐엉띡 사원까지 가는 세 가지 방법 중에서 고를 수 있습니다.
- 흐엉띡 사원까지 도보 이동: 여행객들은 육로를 통해 사원에 도착할 수 있습니다. 여정을 시작하며 끄아릉 사당(Miếu Cửa Rừng)에 들러 향을 피우고 신들께 부처의 땅으로 향하는 순례길이 평안하고 순조롭기를 기원할 수 있습니다. 끄아릉 사당에서 팟바 휴게소(trạm nghỉ Phật Bà)까지의 길은 비교적 평탄하며, 길 양옆으로는 소나무 숲이 바람에 흔들리는 소리를 들을 수 있습니다. 소이 동굴(động Soi, 또는 째이 염소 농장 Trại Dê)에 도착하면 작은 삼거리가 나타나는데, 서쪽으로 난 길은 쭉 동굴(động Trúc)에 지어진 밧까인 암자(Am Bát Cảnh)로 이어집니다. 밧까인 암자는 쩐 왕조 쩐년똥(Trần Nhân Tông) 왕 시대에 지어졌으며, 오늘날까지 거의 온전히 보존되어 있습니다. 이곳은 지나간 황금기를 회상하게 하는 도교 문화유적지입니다.
소이 동굴에서 위쪽으로 직진하면 팟바 휴게소(흔히 미에우 꼬 Miếu Cô라고 불림)가 나옵니다. 흐엉뚜옌(Hương Tuyền) 개울 옆에 위치한 이곳은 아래쪽에는 뀌콕(Quỷ Khóc) 개울, 위쪽에는 작은 암자가 있습니다. 전설에 따르면 이곳은 지에우티엔(Diệu Thiện) 공주가 흰 호랑이의 도움으로 흐엉띡 사원으로 가기 전에 잠시 머물렀던 곳이라고 합니다. 팟바 휴게소에서 흐엉띡 사원까지는 약 1km 거리이며, 이 길을 따라가다 미에우 꺼우(Miếu Cậu) 사당에 들러 향을 피울 수도 있습니다.

도보로 이동 시, 끄아릉 사당(Miếu Cửa Rừng)에 들러 향을 피우고 부처의 땅으로 향하는 여정이 신들의 보살핌으로 순조롭기를 기원할 수 있습니다.
- 케이블카 정류장까지 전동차 이용: 여행객들은 약 5km 길이의 도로를 따라 전동차를 타고 이동할 수 있습니다. 길 양옆으로는 '작은 달랏(Đà Lạt)'이라 불릴 만큼 울창한 소나무 숲이 펼쳐져 있어 멋진 풍경을 감상하며 이동할 수 있습니다.

비단처럼 구불구불한 홍린(Hồng Lĩnh) 산의 길 위에서 자연의 아름다움을 감상해 보세요.
- 배와 도보로 케이블카 정류장까지 이동: 냐드엉(Nhà Đường) 호수를 따라 보트를 타고 내려가며 광활하고 푸른 강물의 아름다움에 흠뻑 빠져보세요. 그 후, 미에우 꼬(Miếu Cô)에 있는 케이블카 정류장까지 약 1km를 걸어가세요. 이곳에서 케이블카를 타거나 걸어서 사원까지 갈 수 있습니다.

냐드엉(Nhà Đường) 호수의 깊고 푸른 아름다움에 흠뻑 빠져보세요.

배를 타면 흐엉띡 사원에 도착하기 전 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있습니다.
- 케이블카 이용: 미에우 꼬(Miếu Cô) 케이블카 정류장에서 약 1km 길이의 구간을 케이블카를 타고 흐엉띡 사원까지 편안하게 이동할 수 있습니다. 이 케이블카 시스템은 오스트리아와 스위스의 첨단 기술을 사용하여 2012년에 운행을 시작했으며, 총 1,400억 동(VND)이 투자되었습니다. 최대 25개의 캐빈을 수용할 수 있지만 현재는 20개의 캐빈이 운영 중이며, 편도 최대 4.6분 만에 도착합니다.

여행객들은 케이블카 캐빈에 앉아 약 1km 길이의 구간을 지나 흐엉띡 사원에 도착합니다.
흐엉띡 사원의 전설
흐엉띡 사원을 방문하면, 자연과 신성함이 어우러진 신비로운 불교 세계에 흠뻑 빠져들 수 있습니다. '지령인걸(地靈人傑)'의 땅이 선사하는 원시적이면서도 장엄한 아름다움을 감상하며, 지에우티엔(Diệu Thiện) 공주가 관음보살로 화신하여 중생을 구원했다는 전설을 들어보는 특별한 경험을 해보세요.
전설에 따르면, 초나라 장왕(Sở Trang Vương)에게는 지에우 두옌(Diệu Duyên), 지에우 안(Diệu Ân), 지에우 티엔(Diệu Thiện)이라는 세 딸이 있었습니다. 딸들이 성년이 되자, 왕은 나중에 든든한 버팀목을 얻기 위해 세 딸을 조정의 고관들과 결혼시키려 했죠. 그러나 두 언니와 달리 지에우티엔 공주는 악독하기로 소문난 장군과의 결혼을 완강히 거부했습니다. 이에 장왕은 크게 노했고, 깊이 상심한 지에우티엔 공주는 궁을 떠나 홍린(Hồng Lĩnh) 산맥 정상에 암자를 짓고 불도에 귀의하여 수행했습니다.
그러나 장군은 포기하지 않고 공주를 강제로 끌어내기 위해 직접 찾아가 불을 질렀습니다. 다행히 지에우티엔 공주와 스님들은 부처님의 보호를 받아, 부처님은 흰 호랑이(Bạch Hổ)를 보내 공주를 비엣트엉티(Việt Thường Thị) 왕국으로 옮겨 암자를 짓고 수행하게 했습니다. 공주가 도착한 곳은 홍린(Hồng Lĩnh) 산맥 중턱에 위태롭게 자리한 티에우리엔 동굴(hang động Thiếu Lĩnh)이었습니다.
훗날 초나라 장왕이 중병에 걸리자, 지에우티엔 공주는 아버지를 구하기 위해 자신의 눈과 손을 바쳤습니다. 부처님은 공주의 효심에 깊이 감동하여 기적을 일으켜 지에우티엔 공주의 눈을 다시 밝게 하고 손을 온전히 되돌려주셨습니다. 그 후 공주는 계속 수행하여 깨달음을 얻고 오늘날의 천수천안 관음보살이 되었습니다. 지에우티엔 공주가 수행했던 그 자리에 사람들이 세운 사원이 바로 오늘날 우리가 볼 수 있는 흐엉띡 사원입니다.
아마도 많은 여행객들이 베트남에 하노이(Hà Nội)의 흐엉 사원과 하띤(Hà Tĩnh)의 흐엉 사원, 이렇게 두 개의 흐엉 사원이 있는 이유를 궁금해했을 것입니다. 하지만 사실 하노이의 흐엉 사원은 원본이 아니며, 하띤의 흐엉띡 사원을 본떠 지어진 사원입니다. 역사 기록에 따르면, 수도에서 흐엉 사원까지의 거리가 너무 멀어 찐(Trịnh) 왕이 자신의 왕비들이 흐엉 사원 축제에 갈 때마다 걱정했습니다. 그래서 찐 왕은 하선빈(Hà Sơn Bình) 산악 지역에 또 다른 흐엉 사원을 짓도록 했고, 이는 또 하나의 신비롭고 낭만적인 흐엉 사원을 탄생시키는 계기가 되었습니다.

미에우 꼬(Miếu Cô)
흐엉띡 사원의 건축 역사
전설, 역사 기록, 그리고 고고학 유물들을 통해 이 사원이 쩐(Trần) 왕조 시대에 건립되었으며, 이후 레 쭝흥(Lê Trung Hưng) 시대에 중수 및 보수되었음이 입증되었습니다. 읏자우년(1885년)에 사원은 화재로 소실되었으나, 떤스우년(1901년)에는 안띤(An Tĩnh)의 총독 다오 떤(Đào Tấn)이 주민들에게 사원 재건을 요청하여 거의 모든 옛 건축물들이 온전히 복원될 수 있었습니다. 1990년, 흐엉띡 사원은 호안쩌우(Hoan Châu) 지역의 국가급 문화유적 및 명승지로 공식 지정되었으며, 응에(Nghệ) 지방 전역에서 유명한 영적 순례지가 되었습니다.

몽환적인 안개 속에 자리한 흐엉띡 사원의 삼관문
흐엉띡 사원의 건축과 풍경
흐엉띡 사원은 불상을 모신 사찰, 신을 모신 사당, 그리고 베트남 사람들의 농경 신앙과 모신 신앙이 깃든 다양한 사당들로 이루어진 대규모 문화유적 단지입니다.
흐엉띡 사원 전체 경내는 크게 세 구역으로 나뉩니다. 상전(Thượng điện), 티엔브엉 사당(đền Thiên Vương), 그리고 지에우티엔(Diệu Thiện) 공주가 깨달음을 얻어 부처가 된 탄머우 암자(am Thánh Mẫu)가 바로 그것입니다. 사원 경내 뒤편에는 거대한 뿌리를 땅속 깊이 박고 무성한 잎으로 시원한 그늘을 드리우는 수백 년 된 고목들이 늘어서 있어 웅장함을 더합니다. 또한, 방문객들은 곳곳에 흩어져 있는 다채로운 형태의 거대한 바위들을 볼 수 있는데, 이는 이곳의 공간에 더욱 인상적이고 매혹적인 분위기를 더해줍니다. 사원 주변에는 미에우 꼬(Miếu Cô), 푼머이 암자(am Phun Mây), 티엔느 동굴(động Ti&ên Nữ), 티엔땀 개울(suối Ti&ên Tắm) 그리고 뀌콕(Quỷ Khóc) 개울과 같이 영적이고 신비로운 전설이 깃든 호안쩌우(Hoan Châu) 지역의 수많은 유명 명승지들이 자리하고 있습니다.
흐엉띡 사원 경내에서 가장 독특한 곳은 단연 땀바오 전(điện Tam Bảo)으로, 많은 여행객들이 이곳을 찾아 경배하고 향을 올립니다. 이곳에는 수백 년, 심지어 수천 년에 달하는 유서 깊은 고대 불상들이 많이 모셔져 있어 경건한 분위기를 더합니다.
특히 흐엉 사원에는 두 개의 불상과 희귀한 구룡(Cửu Long) 청동 좌상, 그리고 오래된 청동 종이 보존되어 있으며, 현재 현 인민위원회는 이 유물들을 국보로 인정해 달라고 제안하는 문서를 작성 중입니다.

오래된 청동 불상

오래된 구룡(Cửu Long) 좌상

오래된 청동 종
흐엉린(Hương Lĩnh) 산 정상에는 관음보살상과 바위로 조각된 다른 상들이 모셔진 작은 암자가 있습니다.

팟바 암자(Am Phật Bà) - 지에우티엔 공주가 관음보살로 화신한 곳

흐엉띡 사원은 호안쩌우(Hoan Châu) 지역을 방문하는 불교 신자들의 중요한 순례지입니다.
무엇보다 흐엉띡 사원은 해발 650m 높이에 광활한 홍린(Hồng Lĩnh) 산맥 중턱에 자리하고 있어, 그곳을 찾는 모든 방문객들이 경외감과 감탄을 금치 못할 만큼 장엄한 자연 경관을 자랑합니다. 눈앞에는 웅장한 산봉우리들, 끝없이 펼쳐진 푸른 숲, 그리고 상쾌한 공기와 활기찬 새소리가 어우러집니다. 이 모든 요소들이 어우러져 흐엉띡 사원은 자연의 웅장함과 장엄함 속에 신성하고 신비로운 분위기를 자아내는 한 폭의 그림과 같습니다.

흐엉띡 사원 주변은 다양한 야생 동물의 서식지이기도 합니다.

음력 11월부터는 홍린(Hồng Lĩnh) 산맥에 꽃들이 만발하는 시기입니다.

흐엉띡 사원 상단부 전체 경내는 본 사원에서 도보로 약 350m 떨어져 있습니다.

흐엉띡 사원은 이 지역에서 가장 유명한 영적 유적지 중 하나이며, 동시에 시간의 흔적이 깃든 고풍스러운 아름다움과 함께 옛 건축 양식을 그대로 간직하고 있습니다.

흐엉띡 사원 상단부로 향하는 길 (옛 장왕(Trang Vương)의 기단이 있던 곳)

가는 길에 신성한 거북이 상을 만날 수 있습니다.

더 높은 곳으로 올라가면 보탑을 직접 볼 수 있습니다.
흐엉띡 사원 축제
흐엉띡 사원 축제는 늘 많은 여행객과 불자들이 찾아와 아름다운 풍경을 감상하고 불공을 드리는 중요한 행사입니다. 매년 구정 이후, 흐엉띡 사원 축제는 성대하게 시작되어 음력 3월 말까지 이어집니다. 주로 음력 2월 18일에 본 행사가 열리는데, 이 날은 지에우티엔(Diệu Thiện) 공주가 관음보살로 화신한 날이기도 합니다.

하띤(Hà Tĩnh) 관광의 한 해를 여는 흐엉띡 사원 개막 축제는 보통 음력 1월 6일에 열립니다.

흐엉띡 사원 축제 기간에는 불자들이 찾아와 향을 올리고 기도합니다.
축제 기간 동안 흐엉띡 사원에서는 다양한 민속 문화 활동이 펼쳐져, 방문객들이 이 신성한 지역에 대해 더욱 깊이 이해하고 진정한 모습을 엿볼 수 있도록 돕습니다.

눈 가리고 오리 잡기 놀이

줄다리기 놀이

전통 씨름
흐엉띡 사원은 웅장한 산세 속 고풍스러운 아름다움으로만 여행객을 매료시키는 것이 아닙니다. 이곳은 신비롭고 신성한 장소이자, 각자의 믿음을 담아 마음의 평화와 안정을 찾을 수 있는 곳이죠. 만약 이 호안쩌우(Hoan Châu) 지역의 역사와 민속 문화에 대해 더 깊이 알고 싶다면, 흐엉띡 사원은 영적인 여정에서 절대 놓칠 수 없는 이상적이고 매력적인 목적지가 될 것입니다.
하띤 6168 조회수
업데이트 날짜 : 05/11/2023
원천 : Petro Times 제휴 링크
근처에 있는 기념물
모두 보기주변 관광명소
모두 보기

























