Audio guide application for exploring Vietnam tourism

Explore the history, culture, people and breathtaking landscape of Vietnam on the Travelviet app

Download the Travelviet app

Logo Travelviet

Relic point Vietnam

Vietnam

Ta Phin Cave

National relic - scenic spot Ta Phin Cave is located in Ta Phin commune, Sa Pa district, Lao Cai province, 12km north of Sapa town, this is where two ethnic groups Dao and Mong live. It is also a place with many research and archaeological values, and attracts many tourists to visit. Coming to Sapa, tourists who want to visit Ta Phin Cave will go through town to Ta Phin village, nearly 1km north of the People's Committee headquarters of Ta Phin commune, there is a limestone mountain range, a branch of the mountain range. Hoang Lien Son mountain. In this mountain range there is a small mountain. At the foot of the mountain, visitors see a crack with a cave entrance, about 5m high, about 3m wide, opening a path through the ground, attracting the curiosity of visitors. Tourists come here to explore caves. Starting the journey of discovery underground, visitors go about 30 meters in the dark and bumpy and will encounter a cave. From here, the cave divides into many underground paths that can only fit one person. In many steep sections, one must cling to rocks and swing up and down. Following these small walls leads to more and more paths, there are even corners that turn around and crackle and eventually return to the original position. To continue the journey to explore the cave, visitors follow the path of the big cliff. Here, visitors have the feeling of going up the cliff. The path is zigzag, sometimes up and down, sometimes bulging and sometimes resembling a person. A young woman is holding a baby, some look like bathing fairies, some look like giant raspberries with rough white patches of lava, patches of coral clinging around the edges, some look like smooth white pillars hanging down. from the top down... In particular, the widest part of the cave is on the high dome about 8m, creating conditions for the stalactites to hang down, intertwine with each other without any arrangement, winding, undulating, glittering jade color, with drops of water from the top of the mountain gradually seeping and then condensing. The tip of the stalactite drips like a beat in an illusory space. SOURCE: Lao Cai Provincial People's Committee

Lao Cai 1381 view

Rating : National monument Open door

Nghi Lang ancient citadel

Nghi Lang ancient citadel Nghi Lang ancient citadel, also known as Phuc Khanh temple, is located in Pho Rang valley, Bao Yen district, Lao Cai, and was recognized as a national historical and cultural relic in 2002. Nghi Lang ancient citadel is a sacred place of worship. The Bau Lords, bearing traces of heroic deeds, fought against the Mac Dynasty, protected the borders of the Bau Lords, protected the people, and protected the country. The Bau Lord Worshiping Festival takes place on the 10th day of the first lunar month every year. People gather to commemorate the Bau Lords' merit in protecting the country. SOURCE: Vietnam Tourism

Lao Cai 833 view

Rating : National monument Open door

Bao Ha Temple

Bao Ha Temple When talking about Bao Yen district, no one knows about Bao Ha temple, one of the most popular tourist attractions in this district. Bao Ha Temple worships the national defense god Hoang Bay, a mountain hero who fought the enemy to protect the village. Bao Ha Temple is very majestic, quiet, and the natural landscape here is charming: on the wharf, under the boat, and surrounded by vast, vast, green mountains and forests. Bao Ha's main temple festival is held on the 17th day of the 7th lunar month every year - the death anniversary of General Hoang Bay, attracting a large number of domestic and foreign tourists to attend. During this festival, there are palanquin processions, sacrifices, incense offerings, and cultural and sports activities bearing the characteristics of Vietnamese cultural festivals. On weekdays - especially in the spring, pilgrims from all over the country often gather here to burn incense to commemorate, pray for peace, and pray for fortune, making the atmosphere at the temple cheerful.

Lao Cai 905 view

Rating : National monument Open door

Ong Pagoda

Ong Pagoda, also known as Ban Tich Tu, is located in Binh Luong village, Tan Quang commune, Van Lam district. The pagoda has an ancient and sacred beauty, built during the reign of King Ly Than Tong and is now nearly 1000 years old. This is the pride of Van Lam people in particular and is a historical and cultural relic with long-standing value of the land of Hung Yen. About 19km from the center of Hanoi capital, along Highway 5 direction Hanoi - Hai Phong, turn right into Binh Luong village, Tan Quang commune (Van Lam district) is an ancient pagoda called Pagoda by the people here. Grandfather. According to the pagoda's stele (now only the waterfall is currently stored at the Institute of Sino-Nom Studies), the pagoda was built during the reign of King Ly Than Tong (1128 - 1138). The stele bears the symbols 5527 - 5528, on the forehead of the stele is the title: The Self is Compassionate, the date of the stele is the 20th Le Chinh Hoa period (1644), the stele's content records the worship of Zen Master Tu Dao Hanh and the meaning of the stele. Named the pagoda Ban Tich pagoda. Ong Pagoda under the Le Dynasty was located in two villages: Binh Luong and Luong Xa, Dinh Loan commune, Gia Lam district, Thuan An district, Kinh Bac region. In the 13th year of Minh Mang's reign (1834), Bac Ninh province was changed. At the end of the Nguyen dynasty, it was called Van Lam district, Hung Yen province. In the pagoda, there is still a bronze statue of Zen Master Tu Dao Hanh, King Ly Than Tong (5th generation of Ly Dynasty - also the incarnation of Tu Dao Hanh after his death at Thay Mountain). The pagoda is arranged harmoniously and proportionally in the Tam style including the following categories: front hall, middle hall and back palace. In 1938, the pagoda was restored and re-embellished, the structure of the rafters is in the style of stacking smooth planed beams with patterned spots. The entire frame and columns of the ancient pagoda are made of solid ironwood, combined with elaborately carved ancient architecture, giving the front hall a solid and highly artistic position. Coming here, visitors will admire the ancient beauty of the temple with very elaborate and unique artistic architecture. Entering the temple gate is a peaceful, quiet space with a quiet mossy temple roof. According to history books, Ong Pagoda was built by King Ly Than Tong in the spring. Therefore, every spring, the people of Binh Luong village in particular and the people of Tan Quang commune along with tourists from all over gather here to celebrate and hold incense offerings to commemorate those who have contributed to fighting the enemy and defending the country. , built a temple. The traditional festival of Ong Pagoda takes place on 3 days, from March 7 to March 9 (lunar calendar), of which March 9 is the main festival. In 2001, the Pagoda was ranked by the Ministry of Culture and Information as a national architectural and artistic relic, the pride of Van Lam people. Source Department of Cultural Heritage.

Hung Yen 1566 view

Rating : National monument. Open door

Fansipan peak

CTTĐT - Lao Cai Provincial People's Committee has just issued document No. 1396/QD-UBND dated June 7, 2024, deciding to classify the Fansipan peak area as a provincial-level scenic relic. Accordingly, the People's Committee of Lao Cai province ranked Fansipan peak area, Hoang Lien commune, Sapa town, Lao Cai province as a provincial-level scenic relic. The relic protection area is determined according to the Minutes of zoning of relic protection areas and the Zoning Map of relic protection areas in the relic scientific records. The Provincial People's Committee assigned the Department of Culture and Sports and Sapa Town People's Committee to develop a plan to protect, manage, restore and use the scenic relics of the Fansipan peak area in accordance with current state regulations. Fansipan peak area, Sin Chai village, Hoang Lien commune, Sa Pa town is the highest mountain massif in the Hoang Lien Son range, nicknamed "Roof of Indochina" with an altitude of 3,143m, formed about 260 meters from today. -250 million years. In 1905, the French survey team organized an expedition and placed the first landmark on the Fansipan peak area to establish the coordinates of geodetic points in the area. From here, Fansipan appeared in French maps and documents recording Sapa, becoming a tourist destination for those who love adventure. Fansipan peak area has become a Sa Pa tourism brand, known and desired by many domestic and international tourists. SOURCE: Lao Cai Provincial People's Committee

Lao Cai 1009 view

Rating : Provincial level relics Open door

Thien Long Cave

Thien Long, Ta Van Chu commune, Bac Ha district, Lao Cai province has been ranked a national monument by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Decision No. 3578/QD-BVHTTDL, 3579/QD-BVHTTDL dated December 18. October 2013. Thien Long Cave scenic spot, Ta Van Chu commune, Bac Ha district, is often called "Dragon Cave" by locals. Thien Long Cave is located deep in the heart of Dragon Mountain, at an altitude of over 1000m above sea level, still retaining its pristine and mysterious beauty with many layers of large and majestic stalactites. The total length of the cave is about 470 m, divided into 3 different floors, each floor has its own characteristics. The first floor is about 115m long, the ground is wide, the foundation is made up of large rocks, covered with a layer of black, spongy sedimentary soil, the cave dome of the first floor is high (about 8m - 10m) above. There are large stalactite arrays, stalactite arrays created by nature with many diverse shapes, cave walls with layers of stalactites clinging to the walls, over a long period of tectonic time, creating beautiful paintings. Ink painting is clear and translucent virtual. The second floor of the cave is shorter in length than the first floor, but has more stalactites and is richer in shape, size and color. The second floor has a flat floor, wide cave with high arches, so it is convenient to move around. . The third floor of the cave is long and has quite a steep slope, the wide cave has many stalactites of different shapes, the entire third floor is like a large bag, especially here there is a thick layer of sediment covering each other. The relic protection area is determined according to the records and maps delineating the relic protection areas in the file. The Ministry of Culture, Sports and Tourism requests People's Committees at all levels where the ranked relics are located, within the scope of their duties and powers, to carry out State management of the relics according to the provisions of law on relics. cultural product. SOURCE: Lao Cai Provincial People's Committee

Lao Cai 984 view

Rating : National monument Open door

Sapa terraced fields

Sa Pa terraced fields in Lao Chai commune, Ta Van commune, Hau Thao commune, Sa Pa district are ranked as national relics by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Decision No. 3578/QD-BVHTTDL, 3579/QD -BVHTTDL October 18, 2013. National monument - scenic spot Sa Pa terraced fields are located in Muong Hoa valley, nearly 10 km southwest of Sa Pa town. This is the largest terraced field complex in Vietnam, covering 935.4 hectares, located in Lao Chai, Ta Van, Hau Thao communes, Sa Pa district. In 2009, the American Travel and Leisure Magazine voted Sa Pa Rice Terraces among the top 7 most spectacular terraced fields in Asia and the world. SOURCE: Lao Cai Provincial People's Committee

Lao Cai 873 view

Rating : National monument Open door

Dinh Dai Hanh

On May 16, 2024, the Minister of Culture, Sports and Tourism signed and issued Decision No. 1328/Decision - Ministry of Culture, Sports and Tourism on the ranking of national architectural and artistic relics for with Dai Hanh Communal House, Hoan Long commune, Yen My district, Hung Yen province. Dai Hanh Communal House is one of many relics in Hung Yen province worshiping Holy Chu Dong Tu - Princess Tien Dung and Tay Sa princess of the 18th Hung King's reign. These are the Three Saints and are listed among the Four Immortals. in the Vietnamese spirit system. At the same time, we can consider Chu Dong Tu as the founder of Vietnamese commerce, the first person to expand international trade and commerce. Dai Hanh communal house was built early and restored during the Later Le and Nguyen dynasties. Currently, the communal house has an overall layout in the shape of a Cong letter, including the Dai Bai building with 03 compartments and 02 wings, the Morning Glory 01 compartment and the Hau Palace with 03 compartments. The architectural structures are made of wood with many beautiful carvings, especially the Dai Bai building, which still retains almost intact the typical carved architectural mark of the Later Le period, showing many decorative themes and classics. Folk tales are extremely rich and diverse such as: four sacred animals, four precious animals, pine buds, pheasants,... bearing the architectural and artistic styles of the Later Le and Nguyen dynasties. In addition, the communal house also preserves many valuable typical relics such as: Great characters, parallel sentences,... According to the decision, the relic protection area is determined according to the Minutes and Maps delineating the relic protection areas in the file. The Ministry of Culture, Sports and Tourism assigns the People's Committees at all levels where ranked relics are located, within the scope of their duties and powers, to carry out State management of the relics in accordance with the provisions of law. Law on cultural heritage. Source: Department of Culture, Sports and Tourism.

Hung Yen 1179 view

Rating : National monument. Open door

DRAGON'S CAVE

With the captivating beauty of stalactites created by nature in many different shapes: Each stalactite is as big as a kohlrabi root or a cabbage, one after another, forming a circle that radiates down like a crystal chandelier of a house. luxury villas; or create a pillar supporting the sky with many meticulous patterns; Sometimes there are images of Buddha "Avalokiteśvara Bodhisattva" and "Buddha Tathagata" sitting and chanting sutras. Occasionally, stone arms appeared like long, swimming tentacles of jellyfish, which my friend who was with me accidentally tapped on, emitting melodious sounds like the sound of the talu of the Van Kieu ethnic people. Therefore, some people have likened Dragon Cave to a miniature image of "Thien Cung Cave" of Ha Long Bay on the Stone Plateau; with two caves with a total area of ​​about 300m2 but has kept many tourists from wanting to return. Because of such captivating beauty, Dragon Cave has been ranked as a national monument by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. SOURCE Dan Viet Electronic Newspaper

Ha Giang 1295 view

Rating : National monument Open door

Dinh Tho Nham Ha

According to the Divine Tales and Divine Identity of Kim Dong district and local documents, Tho Nham Ha communal house worships Saint Tam Giang, also known as Tam Giang Dai Vuong. He was born into a family of 5 brothers during the reign of King Ly Nam De, who followed Trieu Quang Phuc to fight the Luong invaders. The communal house was built very early. Initially, the communal house was small-scale, made of simple bamboo and leaf thatch materials. Over time, the communal house was restored and embellished many times under the Later Le and Nguyen dynasties. The current architectural imprint of the communal house comes from a major restoration during the Nguyen dynasty in the 15th year of Bao Dai (1940) with a grand architectural scale, including many construction items: Great altar, Hau palace, ritual gate. , communal well, dance hall, stele house,... Tho Nham Ha communal house's ritual gate consists of three gates: The middle gate is built in the form of a pillar and is much wider and taller than the two side gates. The top of the main pillar is covered with "four phoenixes gathering tails" (four phoenixes with their tails together). The lantern's umbrella is decorated with four sacred animals (dragon, unicorn, tortoise, phoenix), and tiger talisman with the word Tho. The body of the pillar is built square, covered with edges, embossed lines and parallel sentences with Chinese characters. The two side gates are made in the style of a two-story, eight-roofed stack of matches. The roof line is covered with pliers holding the tip of the roof edge, and in the middle is an image of the sun with fiery blades. The upper and lower roofs are covered with imitation tube tiles, and the knife heads are decorated with soft patterns. The neck of the match is embossed with Chinese characters. The body of the side gate is built square, covered with edges, embossed lines and parallel sentences with Chinese characters. Through the large yard, you will reach the main worship area with a Dinh (丁) structure, including 05 compartments, 02 Dai Bai wings and 03 Harem compartments, the facade faces southwest, the architectural structures are made of wood with bold architectural features. Nguyen Dynasty architecture. The main pavilion is made in the style of a gable wall, with a roof made of tiles. The roof is a road built of bricks, covered with mortar to create parallel ridges. The center of the roof is decorated with the image of two dragons flanking the sun, the dragon has three healthy bends, its head raised high. At the end of the roof line are two square poles at the bottom and two dragon-head-shaped pliers opening their mouths to suck on the roof edge, the tail is a twisted pattern shaped like a question mark "?" The large spine runs from the head to the back, the whole body flanking the center of the roof. The strip edge is built perpendicular to the roof line in a stepped style, leaving it unadorned. At the end of the strip are two mezzanine walls and two symbolic pillars. The bronze column is 7m high, the top of the column is covered with a stylized dragon scroll with gardenia fruit, 4 kneeling legs, 4 corners covered with 4 phoenixes. The lantern's umbrella is embossed with four sacred animals (dragon, unicorn, tortoise, phoenix). The column's body is square, embossed, embossed, and displays 3 pairs of parallel sentences in Chinese characters. Separating the Dai Bai and the porch are three doors. The communal house's door is made in the style of a table-shaped door. Each door consists of four wings placed parallel to each other on the sill connecting two military columns, creating a continuous, solid connection between the components in the overall architecture of the communal house. The doors all have rotating pillars, latches, and pins. The table door support is a threshold so that the door system does not come into contact with the soil, causing mold, damage, or decorative patterns of the seal and leaves on the roof. The upper part of the door frame has rows of bars and carved panels decorated with the four sacred animals and four precious animals. The floor of the Dai Pagoda is tiled with square tiles. The load-bearing frame of this building is firmly positioned by a system of main columns, military columns, beams, rafters, etc. The system of columns stands in parallel rows in pairs (including 12 female columns and 12 military columns). The columns inside the temple all have the structure of "upper and lower seasons", and are placed on the base of the platform. The sets for the Great Pagoda are made in the style of "for a pile of beams". The beams are crafted to be blocky, strong and sturdy, decorated with soft leaf patterns, placed on squares decorated with the word Tho. Because the armpits are made in the style of bamboo shoots, decorated with the four sacred animals (dragon, unicorn, tortoise, phoenix) and the four precious animals (pine, bamboo, chrysanthemum, apricot) very vividly. Under the hitch are two extra heads decorated into two dragon heads with wavy swords, long hair and beard flying out the back and a fish turning into a dragon. This part has a load-bearing and decorative effect, reducing the roughness of the parts. The royal harem consists of 03 rooms, divided into two parts, separated by a door system including: The outer harem has 01 compartment and the forbidden palace has 02 compartments. Just like the Great Pagoda, the Harem palaces are made in the style of "for husband and wife". The entire Harem roof is placed directly on the column system, the surrounding walls are covered with tiles. The outer harem is connected to the Great Temple. In particular, there is also preserved a jade green ceramic incense bowl with clearly visible cloud patterns and 5 squares of dragon-shaped patterns in the middle of the word Tho, dating from the Le Canh Hung period. On the right side of the altar of Tam Giang the Great King is placed the altar of Princess Que Hoa. The statue of Mrs. Que Hoa is placed in an altar decorated with bamboo structures, double panels, and glass frames. The statue is made of bronze, 61cm high, 32cm thick at the shoulders, 43cm thick at the hips. The statue is carved in a sitting position on an octagonal gilded pedestal, with a relaxed figure like a princess in court, and a beautiful face; The neck has 3 chins, the ears have golden buds, the head is wearing a crown, the neck is wearing a 4-ring necklace, the body is wearing a brocade shirt, the shirt is decorated with embossed gold coins between the word Tho. The left hand is placed face down on the thigh, the right hand is placed on the thigh tilted into the lap. In addition, the altar is also decorated with many valuable worship objects such as: copper tops, copper candlesticks, porcelain incense bowls, etc. Currently, Tho Nham Ha communal house still preserves a number of beautifully carved artifacts and worship objects with historical and aesthetic value dating back to the Later Le and Nguyen dynasties such as: celadon porcelain incense bowls, 04 Great paintings, 03 pairs of parallel sentences, 03 mottos, 04 ordinations (1 Thanh Thai, 3 Khai Dinh), 02 altars, 01 bronze top, statue of Princess Que Hoa,... With the above typical values, Tho Nham Ha communal house, Tho Vinh commune, Kim Dong district, Hung Yen province was ranked as a Heritage site by the Minister of Culture and Information (now the Ministry of Culture, Sports and Tourism). national architectural and artistic achievements according to Decision No. 78/2004/Decision - Ministry of Culture and Information dated August 23, 2004./. Source Department of Cultural Heritage.

Hung Yen 1190 view

Rating : National monument. Open door

Khau Vai love market

Khau Vai Love Market is a historical and cultural relic signed by Mr. Dam Van Bong (Chairman of Ha Giang Provincial People's Committee) on April 25, 2011. Khau Vai love market, also known as Phong Luu love market, has a history of more than 90 years, taking place only once a year in Khau Vai village (Khau Vai commune, Meo Vac district, Ha Giang). It is a market where couples of Mong, Tay, Nung, Giay... who love each other but are not meant to be married meet once a year in Khau Vai. Khau Vai love market starts on the night of the 26th and ends on the evening of the 27th of the third lunar month. Later, Khau Vai love market was also a dating place for couples, attracting many domestic and foreign tourists. SOURCE: Vietnam Event Media

Ha Giang 1467 view

Rating : National monument Open door

Hang Tien

Hang Tien is located in the heart of a mountain range of soil mixed with limestone, covered with forests. The cave was formed by the geological tectonic process (Karst), limestone was washed away by rainwater passing through a system of cracks. The cave is connected to the outside by a single door, inside the cave is dome-shaped, stalactites appear densely throughout the walls and ceiling of the cave, many stalactite columns stretch from the ceiling to the cave floor. Inside the cave, the emulsion process is still going on because water from the ground seeps through the ceiling and walls of the small cave, extending from the cave entrance to the inside of the cave entrance, nearly 200m long. The stalactites have many different shapes, sizes, and colors such as lions, birds, fish, elephants, dragon heads, lanterns, the shapes of roses, lotus, chrysanthemums, especially the shapes of A young girl is sewing and mending clothes... These stalactites must have gone through thousands of years of creation and formation. Hang Tien is preserved in its original state, without any human impact or abuse. Hang Tien is about 500m from the Community Tourism Cultural Village of Chi village, about 3 - 5km from the Community Tourism Cultural Villages of Then village and Chang village, Xuan Giang commune. The location of Tien Cave is quite convenient for visitors to experience, the road to the cave is not far and is easy to navigate, including the paths inside the cave. Therefore, Tien Cave has the potential to exploit and develop tourism in the future for tourists to visit and experience during their stay in Xuan Giang commune in particular and Quang Binh district in general. SOURCE: Discover Ha Giang

Ha Giang 1402 view

Rating : National monument Open door

Sea Lily Fossil Area

The Ministry of Culture, Sports and Tourism issued official dispatch No. 3087,3088,3089/QD-BVHTTDL dated September 23 on the classification of a national monument for scenic spots for the Hue Bien Fossil area in Ha Giang province. As a border highland province, the terrain is difficult to travel and the climate is relatively harsh, but Ha Giang is blessed with many beautiful landscapes. The Sea Lily Fossil area - a scenic spot in the province has officially become a National Monument. The Sea Lily Fossil Area is a location where larger sea lily fossils have been discovered than elsewhere, and are also more densely distributed. The scientific name of the sea lily is Endoxocrinus parrae. The reason this flower is named Sea Lily is because its shape resembles a flower clinging to the bottom of the ocean. They are the oldest group of echinoderms still alive today. Scientists have found about 5,000 fossil specimens and more than 600 species currently live in this scenic area. SOURCE: MEO VAC DISTRICT ELECTRONIC INFORMATION PAGE

Ha Giang 1317 view

Rating : National monument Open door

Dong Ha Communal House

Dong Ha Communal House is located on a high, airy land right in the center of the village, in front is the communal pond - a place where luck gathers. Based on the inscription of the 4th year of Canh Tri, the monument was conferred from the Later Le Dynasty (1783), built by the people of Duc Chiem commune, and restored for the first time in the year of Canh Ngo under the Nguyen Dynasty and the second time in 1991. Dong Ha Communal House worships King Luu Lang, who was instrumental in quelling 12 armies with Dinh Bo Linh. The communal house also records many local historical events during the revolutionary resistance war against the French and Americans. The communal house's architecture was built in the Dinh style, including: Dai Bai and Hau Cung. From a distance, we can see the 4 roofs of the monument with 4 curved sword heads thanks to a special structural system called the roof-roofed sword ship. To create the majesty of the monument, ancient artisans embossed images of dragons flanking each other, phoenix moms and Nghe lying down in front of each other. The roof, strip, and gully edges of the communal house are decorated with lemon flower umbrellas, this is an artistic feature that often appeared in the 17th century. Dai Bai has 5 compartments with 2 long, open spaces, each compartment is 4m wide, each compartment is 0.7m wide with a total area of ​​300m2. The entire column system is made of whole ironwood trees in the style of "upper and lower autumn, challenging summer" and placed on the stones according to the yin and yang style of "square bottom and round top". The two middle compartments have two sets because they are made in the style of a gong stand stacked on a bed and are stylized into leaf guillotine and knife-shaped patterns; The fighting cocks are carved in the shape of the word Tho; The plaques are embossed in the shape of a dragon's tail and connected to the remaining ends. The remaining heads of the Le Dynasty were shaped like majesty and powerful fire swords. Therefore, if you stand below and look up, you will see an intact dragon image. The harem consists of 3 rooms with a simple gong stand architecture made of ironwood. In the middle is an altar decorated with two thrones worshiping Le, with the throne's feet kneeling in a tiger-shaped style. The throne's arms are stylized with flying phoenixes. Tablets decorated with dragons, lemon flowers... Currently, Dong Ha Communal House still preserves a number of valuable artifacts such as memorial stele inscribed with the 4th year of Canh Tri, 5th post-Khai Dinh stele, palanquin, dragon throne, tablet, top, bronze candles, ordained... The communal house is still well preserved and is a place for cultural and religious activities of local people. With the above values, Dong Ha Communal House, Duc Hop Commune, Kim Dong District, Hung Yen Province was ranked as an Architectural Monument by the Minister of Culture and Information (now the Ministry of Culture, Sports and Tourism). national art according to Decision No. 78/2004/Decision - Ministry of Culture and Sports dated August 23, 2004./. Source Department of Cultural Heritage.

Hung Yen 1371 view

Rating : National monument. Open door

Ky Dai Square March 26

Ky Dai March 26 Square, is the old location of the former "Stadium" of Ha Giang City. In 1959, Ky Dai was built to meet the needs of cultural, arts, and sports activities of ethnic people in Ha Giang province. In the early spring of 1961, Uncle Ho visited Ha Giang province. On the beautiful morning of March 27, an important historical event took place in Ky Dai, that is, all officers, soldiers, armed forces and Ethnic people in the province met Uncle Ho. Ky Dai became a historical relic, here, the monument of Uncle Ho and Ha Giang ethnic people was built and inaugurated in 2005, to forever remember the historical event of Uncle Ho and Ha Giang. Ky Dai has been restored, the old Stadium has been upgraded into a Square of Ha Giang province and Ky Dai has become a traditional educational place for generations of children of ethnic groups in the province. SOURCE: HA GIANG CITY ELECTRONIC INFORMATION PAGE

Ha Giang 1587 view

Rating : National monument Open door

Quan Ba ​​Twin Mountains

Quan Ba ​​Twin Mountains seem to be a very familiar destination for travel lovers. This place always has a strange attraction for tourists. The image of Quan Ba ​​twin mountains has a very unique characteristic. This twin mountain is like a special highlight among the mountains and forests. The two mountains are located in the southwest area of ​​the Dong Van Stone Plateau. The twin mountains are a symbol of the richness of the land they reside on. Quan Ba ​​Twin Mountain is also known by other names: Twin Mountain or Co Tien Mountain. They were formed between 1.6 million and 2 million years ago. The mountain has a round shape, as full as the chest of a sleeping fairy. It seems that anyone who comes to Ha Giang will come and check-in with this natural masterpiece. Quan Ba ​​Twin Mountains attract tourists not only because of the uniqueness of the two mountains. An equally impressive highlight is the rich and beautiful natural scenery that surrounds this place. The Creator has been very kind when giving this place a wonderful landscape. Visitors will be able to see the long stretches of rice fields. Mixed in there are green undulating mountain ranges. And at each different time, Quan Ba ​​mountains and forests bring their own unique colors. This unique thing is the unique highlight that has attracted so many tourists. No matter how many times you come here, you always have different feelings. It can be said that Quan Ba ​​twin mountains are like a symbol of Ha Giang. And this place was created hundreds of millions of years ago. This is a product created based on the creation of nature. Along with that, the faulting of the earth's crust has contributed to the creation of limestone mountains. Quan Ba ​​Twin Mountains have been recognized as a national relic and scenic spot of our country. This typical image is like a highlight of Ha Giang land. It would be a pity if you come to Ha Giang and miss this attractive destination. Only once you have to come here and see it directly can you feel this wonderful beauty. Quan Ba ​​Ha Giang Heaven Gate - Twin Mountains is considered the "gateway" that opens the way to conquer the Dong Van stone plateau area. You can review and research carefully to create a complete schedule. That will help you have a complete journey of discovery. SOURCE: Vietnam Booking

Ha Giang 1688 view

Rating : National monument Open door

Hoang Su Phi terraced fields

As a highland mountainous district in the west, Hoang Su Phi has long been famous for the most beautiful terraced fields of Ha Giang, stretching across the mountain slopes, which are considered a testament to extraordinary determination. and the ability of the ethnic communities here to renovate and conquer nature. Since being recognized as a national heritage site in 2011 and 2016, Hoang Su Phi terraced fields have become increasingly famous, becoming one of the typical tourism products of Ha Giang thanks to its historical values. history, culture and artistic landscape. “The difference of Hoang Su Phi terraced rice landscape is that it has many levels, winding and running from the streamside to the top of the mountain. Mixed in there are primeval forests, ancient tea fields, houses and rivers and streams, creating a harmonious and colorful picture of nature. The entire Hoang Su Phi district currently has over 3,720 hectares of terraced fields spread evenly across 24 communes and towns, of which 675 hectares have been ranked as a National Monument of Scenic Rice Terraces by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. ladders in 11 communes including: Nam Ty, Thong Nguyen, Ho Thau, Ban Luoc, San Sa Ho, Ban Phung, Thang Tin, Nam Khoa, Po Lo, Ban Nhung, Ta Su Choong. SOURCE: VIETNAM NATIONAL TOURISM BUREAU

Ha Giang 1474 view

Rating : National monument Open door

Na Luong Cave

The scenic Na Luong cave, located in Mau Long commune, Yen Minh district and Sung Trai commune, Dong Van district (Ha Giang) has officially become a National Monument. The above information has been confirmed by Deputy Director of the Department of Culture, Sports and Tourism of Ha Giang province, Trieu Thi Tinh. Na Luong cave scenic spot is located about more than 25 km from the center of Yen Minh town. This cave was discovered by scientists in 2010 and has been considered the most beautiful cave compared to other caves that have ever been discovered in Ha Giang province with majestic natural landscapes and poetic nuances. , shimmering and magical. The cave entrance is over 30 meters wide and is covered with rare types of wood such as: grinds, nails, slices... In particular, caves in limestone mountains are one of the most popular types of geological heritage of the Park. Global geology of Dong Van Karst Plateau. Over thousands of years of tectonics, the cave has created many stalactite columns with interesting shapes and sparkling colors like diamonds; The cave is very wide and deep, divided into many successive compartments, attracting a large number of tourists. According to Mr. Hoang Van Vinh, Secretary of Yen Minh District Party Committee, Ha Giang province: Immediately after being recognized as a National Monument, Yen Minh district deployed functional units to protect Na Luong cave in order to preserve the cave. original pristine beauty. The district also promoted propaganda and campaigned for ethnic minorities and tourists not to exploit stalactites in the cave; Do not hunt animals and birds to protect the ecological environment. At the same time, invest, upgrade and build the scenic Na Luong cave to become an attractive tourist destination for tourists coming to Dong Van Karst Plateau Global Geopark./. SOURCE: VIETNAM NATIONAL TOURISM BUREAU

Ha Giang 1350 view

Rating : National monument Open door

Dong Van ancient town

According to sources of the People's Committee of Ha Giang province, Dong Van ancient town (belonging to Dong Van town, Dong Van district, Ha Giang) formerly belonged to Dong Quan canton, Nguyen Binh district, Tuong Yen district, Ha Tuyen province. Afterwards, it merged into Bao Lac province, managed by a Tay mandarin named Nong in Bao Lac. When the French colonialists occupied, Dong Van was separated from Bao Lac. In 1887, the Dong Van area was occupied by the French colonialists and to facilitate colonial rule, they divided Dong Van into small continents, each headed by a ruling family. The land of Dong Van at that time was governed by the Nguyen family, Mr. Nguyen Chan Quay. Previously, the old town was just a wild, sparsely populated valley. By the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, when the French occupied Ha Giang, with the intention of turning this area into a busy trading center, Dong Van old town was built and formed, the first person to plan It was decided and built by Mr. Luong Trung Tu - chief of Dong Van town at that time. After that, many ancient houses were built in two rows surrounding the market and extending to the foot of the mountain. In addition, in the ancient town there is also a market where people of all ethnic groups trade. On market days, Mong, Pu Peo, and Lo Lo young women dressed in ethnic costumes from far away villages come to the market to shop, meet, and exchange essential goods... Through many ups and downs of history, Dong Van old town still preserves about 40 ancient houses, most of which have 2-story walls and yin-yang tile roofs over 100 years old, especially houses over 200 years old. five to nearly 300 years old, along with a number of other unique ancient architectural works... With unique historical, cultural and architectural values, Dong Van ancient town has been recognized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as a National Architectural and Artistic Monument under Decision No. 4195/QD- BVHHTDL on November 16, 2009. SOURCE: Central Agency of the Communist Party of Vietnam

Ha Giang 1272 view

Rating : National monument Open door

Phu Ung Temple

Phu Ung Temple is located in Phu Ung village, Phu Ung commune. This is a massive, rich and unique architectural complex consisting of the main part of the temple and many auxiliary works, distributed in garbage strips, interspersed with residential areas. According to feng shui theory, the relic cluster was built on the land of the dragon's head, which is a good place with the earth position "Seven spirits respond, human figures worship generals, elephants kneel on horses and horses, next to the pen is the study, the flag is next to the sword." , in the middle there is a pearl tissue, next to the Mekong River like a meandering dragon, with the dragon's head being the land for the temple protruding completely out of the village. Phu Ung Temple worships Pham Ngu Lao (1255 - 1320), a famous general of literature and martial arts, who was highly trusted, trained, recommended to the court by Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan and became an assistant general. King Tran dynasty. He was born in Phu Ung village, Duong Hao district, Thuong Hong district, Dong province (now Phu Ung village, Phu Ung commune). His life was associated with battles and resounding and glorious victories, contributing with the Tran Dynasty's army and people to defeat the Mongol invaders, bringing peace to the country and a prosperous and happy life for the People. people. Pham Ngu Lao died at the king's palace in Thang Long and was honored by the king as "Highly blessed god". The temple is a complex of monuments with massive architecture, large scale and quite complete, divided into two areas: Inner area and outer area. The outer area includes the main temple of the Royal Palace of General Pham Ngu Lao. The main hall consists of 5 front and back halls and 3 back halls containing a statue of General Pham Ngu Lao, cast in bronze dating back to the Nguyen Dynasty, weighing 300kg in a sitting position; On the left is the Mausoleum worshiping Duc Tien Cong, across the street is the shrine worshiping the Mother Goddess; Khue Van The octagonal structures... The inner area is arranged in the style of "First God, then Buddha" including the temple of Princess Tinh Tue (daughter of Pham Ngu Lao), Bao Son Pagoda (Cam An Pagoda), Mausoleum of Quoc Cong Vu Hong Luong is made of green stone with typical and unique stone carving architecture of the Later Le period of the 17th century. Currently, at the Phu Ung temple relic complex, a number of artifacts of historical and artistic value are preserved, including stone sculpture systems, bronze statues, great characters, parallel sentences, and silver bowls of the Nguyen Dynasty. , ordained,… The traditional festival of Phu Ung temple is held from the 11th to the 13th of the first lunar month, to commemorate the military debut of General Pham Ngu Lao. The festival includes a ceremony and a festival that combine both solemnity, solemnity, bustle, and joy. This is one of the province's major early spring festivals attracting a large number of people to participate. The festival also organizes folk games such as Chinese chess, cockfighting, puppetry, tug of war, Quan Ho singing, asking for words in early spring, tickle wrestling competitions, sim dong dancing... attracting a large number of visitors to watch. and participate. Besides folk games, a number of sports activities such as volleyball, badminton, Chinese chess... take place vibrantly, helping people immerse themselves in the festival as well as have the opportunity to have fun, rest, and pray. a lucky working year. The festival is imbued with profound cultural values. This is not only an opportunity to commemorate the merits of the famous general Pham, but also to educate future generations about the will to rise, about patriotism, and demonstrate the culture of Vietnam. longstanding dedication of the nation. From those typical and unique values, the Phu Ung temple relic area was ranked by the Ministry of Culture as a National "Historic" relic according to Decision No. 1288-Van Hoa /Decision dated November 16, 1988. Source Electronic information portal of An Thi district, Hung Yen province.

Hung Yen 1429 view

Rating : National monument. Open door

Tra Phuong Temple (Dau Che)

Tra Phuong Temple (literally called Che Nhang Temple, Dau Che Temple) is located in the center of Tra Phuong village, Hong Van commune, where the land is beautiful and airy, the front facing south. According to legend, the temple was built on the land of "dragons adoring and tigers serving", so many sons of the homeland became famous in all parts of the country. The temple was built to worship the angel, the Jade Emperor, Thai Thuong Lao Quan; worshiping Hung Dao King Tran Quoc Tuan - the man who led the Tran Dynasty's army and people three times to defeat the Yuan - Mongol invaders of our country. In addition, the temple also worships the native Tutelary God, the ancestors of 12 families and famous people who have built villages and fought against foreign invaders. During the war, the temple was also a revolutionary base for a large area of ​​southern Hung Yen, a center for spreading the revolution, a patriotic traditional educational facility for many generations, and a place to hide Protected many central, provincial and district officials in directing the resistance and served many conferences at the temple, sometimes secretly as well as publicly. The temple was built during the reign of King Le Trang Tong and restored during the Nguyen dynasty. Currently, the temple has an "inner Cong and foreign foreign" style architecture including: An altar, a tube of morning glory, a harem and two rows of Giai vu. The altar was restored in the 18th year of Thanh Thai (1906). This building still retains many beautiful carvings, the most beautiful being the armpits in the central space carved with the themes of four precious dragons and four sacred animals with delicate lines. cunning. The Ong Sang Tower consists of 05 compartments, the vertical structure was built in the first year of Minh Menh (1820), the tables are crafted in the style of a husband and wife fighting a lotus, the walls are embossed with the head of a flanking dragon, with the theme of four sacred animals. The harem consists of 3 long rooms with simple architecture, but this is an item that still retains traces from the time the temple was built. Currently, the temple still preserves a number of very valuable artifacts such as: porcelain cups, incense bowls, water hyacinths, incense burners, etc. To commemorate the merits of the gods, villagers often organize festivals on February 2. The occasion is November 9 and March 8 of the lunar calendar every year. During the festival there are often ceremonies to pray for good fortune, water offerings, burning of cotton trees and many folk games. Today, the festival takes place more simply but still ensures traditional rituals and attracts a large number of people and visitors from all over. From its inherent values, Tra Phuong Temple is ranked as a National "Historical and Architectural - Artistic" relic according to Decision No. 68-Culture/Decision dated January 29, 1993 of the Ministry of Culture. - Information. Source Electronic information portal of An Thi district, Hung Yen province.

Hung Yen 1306 view

Rating : National monument. Open door

Dinh Dao Fan

Dao Fan Communal House is located on a high, airy area of ​​land in the middle of Dao Fan village, Bai Say commune. In the past, the people of Dao Fan village were famous for their fan making profession and they were very proud of their village's traditional communal house. According to legend, Dao Fan communal house is a place to worship Dao Cong Chi, a martial general of the Ly Dynasty who helped fight the Champa invaders in the early 11th century, bringing a peaceful and prosperous life to the people. When he died, King Ly deeply pitied his talented general, ordered his officials to perform a eulogy, awarded him a lot of gold and silver to make incense, set up a temple and proclaimed him Great King. He was worshiped by local people as the village tutelary god. Legend has it that Dao Fan communal house was built after the death of general Dao Cong Chi, and was initially just a small temple. During the Later Le Dynasty, people carried out renovations. During the Nguyen Dynasty, the communal house was restored on a large scale. Currently, the communal house has a Cong-style architecture including 05 Tien Tien spaces, with a husband and wife fighting lotus style architecture. The center has 03 rooms, the sets are arranged in the style of stacking gongs and gongs. The harem has 03 rooms, the structure is simple in the form of stacked beams. On the pillars, the system of intricately and intricately carved motifs of four sacred animals and dragons... The communal house also preserves many valuable artifacts such as: 18 ordinations from the Le to Nguyen dynasties. , stone stele dated 1758, stone altar, 03 lotus stones of the Le Dynasty with 09 very vividly stylized lotus petals. Every year, on the 10th day of the first lunar month, the people organize a solemn festival to commemorate the death of the general. In the past, during the festival, there were sacrifices, palanquin processions, thrones and statues of gods, color processions, and military drum singing. Today, the festival is organized simply but still ensures traditional cultural rituals. With typical architectural values, Dao Fan communal house has been ranked as an "Architecture - Art" relic by the Ministry of Culture and Information issued Decision No. ” National level. Source Electronic information portal of An Thi district, Hung Yen province.

Hung Yen 1264 view

Rating : National monument. Open door

Thuong Dao Xa Communal House

Dao Xa Communal House was built on a high, open area of ​​land in the north of Dao Xa village, Dao Duong commune. This land was explored and developed by the Dao family from the beginning. The communal house's facade faces south. Dao Xa Communal House worships Linh Lang Dai Vuong, the son of King Ly Thanh Tong. He had the merit of leading the army with his generals to repel the invaders, keep the land in peace, and protect the peaceful life of the people. When he died, he was worshiped by people in many places, including Dao Xa village, which honored him as the village's Tutelary God. The communal house was built in the Later Le Dynasty, restored during the Nguyen Dynasty with a Dinh-style structure including Dai Bai with 05 compartments and 02 compartments and the Hau Palace with 04 compartments. The ministries are doing it like stacking the mats and fighting cocks. At the communal house, many panels and structures carved with patterns of the Late Le Dynasty are still preserved, such as: dragons, red heads, fire swords, etc., demonstrating the high level of ancient artisans with their details. extremely unique and sophisticated. The communal house also preserves a number of very valuable artifacts and worship items such as: 01 Le Dynasty tribute bowl palanquin, altar throne, parallel sentences, bronze top, porcelain incense bowl. Every year, on March 10 and October 10 of the lunar calendar, villagers organize festivals to commemorate the merits of the god who saved the country and helped the people. Dao Xa communal house was ranked by the Ministry of Culture and Information as Decision No. 22/1999-Decision - Ministry of Culture and Information as a National "Artistic Architecture" relic on April 6, 1999. Source Electronic information portal of An Thi district, Hung Yen province.

Hung Yen 1306 view

Rating : National monument. Open door

Dinh Danh Xa

Danh Xa Communal House was built southwest on high, open land in the middle of Danh Xa village, Hoang Hoa Tham commune. According to the villagers' legend, the communal house was built on the land of "Dragon's adoration", so Danh Xa village from ancient times to present has always had many famous and successful people. The temple worships the Five Great Kings including: Cao Son Hieu Cong Dai Vuong, Cao Son Huu Cong Dai Vuong, Quy Cong Dai Vuong, Minh Cong Dai Vuong and Uy Cong Dai Vuong. You have contributed to helping Thuc An Duong Vuong defeat the enemy and save the country, bringing a prosperous and peaceful life to the people. During the historical period of the Revolution, many important events took place here such as propagating the Revolutionary policy among the masses. In 1948, the main army was stationed and operated here. The communal house was built during the 12th Nguyen dynasty, Thanh Thai reign (1900) with Cong-style architecture including: 05 Dai Bai spaces, 03 Ong Morning glory spaces and 03 Hau palace spaces. The system of sets has a lotus-shaped structure. The carvings are concentrated mainly in the central hall of Dai Bai with folk themes such as: four sacred animals, four precious animals, dragon pants... The communal house also preserves a number of precious artifacts such as: The royal palanquin of the Nguyen Dynasty is painted in red and gilded with delicate carvings of dragons, phoenixes, great characters, parallel sentences... Every year, on the 10th day of the third lunar month, local people organize a festival to commemorate people who have contributed to their homeland and country. With its existing values, Danh Xa communal house was ranked by the Ministry of Culture and Information as a National "Artistic Architecture" relic on April 6, 1999 according to Decision No. 22/1999 - Decision No. -Ministry of Culture and Information. Source Electronic information portal of An Thi district, Hung Yen province.

Hung Yen 1288 view

Rating : National monument. Open door

HAI THUONG LAN ONG RECONSTRUCTION AREA

The relic site is located in Lieu Xa village, Lieu Xa commune, Yen My district, related to Hai Thuong Lan Mr. Le Huu Trac - Great Vietnamese physician. He was born in 1720 and died in 1791, from Lieu Xa. He was a great physician, poet, excellent writer, and a progressive thinker deeply imbued with a humanitarian spirit. After his death, the people and medical community throughout the country revered him as the Medical Saint of Vietnam. Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1720-1791), a native of Lieu Xa village, Duong Hao district, Thuong Hong district, Hai Duong region (now Lieu Xa village, Lieu Xa commune, Yen My district, Hung Yen province). He named himself Hai Thuong Lan Ong, and did not care about fame, fortune, or wealth. He became a physician, a famous physician in Vietnamese history. The life of Hai Thuong Lan Ong is an eloquent example of medical ethics without the need for loud explanations or too much theory. He is the person who laid the foundation for building medical techniques, a shining star in the village of Vietnamese Traditional Medicine, who left behind a treasure trove of experience in Traditional Medicine, not only in medicine but also in practice. farewell to practice. During his 40 years in the medical profession, he put all his heart and soul into treating diseases and serving the people, upholding human ethics, dedication, diligence in researching, compiling, teaching and summarizing experience. Build the country's medical tradition. He was also a talented scientist, a prominent poet of the 18th century, and a cultural figure with great humanistic ideas. During his life as a physician, he left behind a huge and valuable set of books, the "Hai Thuong Lan Ong Y Tong Tam Linh" series, consisting of 28 volumes and 66 volumes. In 1791, he passed away in Nghe Tinh, the "bright star in the medical sky" disappeared, but his shining example remained forever in the sky. After his death, the family's descendants and villagers built a memorial house for Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Initially, the scale was quite small, and in 1992, the Ministry of Culture and Information together with the Ministry of Health provided funding to restore and expand into the Memorial House. Visitors will see that this is not only a place of worship but also a place to showcase his personal history and career as well as many of his typical medical works. With an area of ​​200m2 displayed on a campus of 1000m2, there are many surrounding relics creating a large relic complex. In the middle of the memorial house is an altar with couplets praising him. In 2006, the memorial area was restored and embellished, in which the memorial house was rebuilt into the main temple area. In 1990, the memorial relic of the great physician Hai Thuong Lan Ong was ranked at the National level by the Ministry of Culture and Information. Every year on the full moon day of the first month, people, Oriental medicine practitioners and physicians gather here to remember and honor the great medical ethics of Le Huu Trac. This place has become a spiritual destination for many tourists from all over who come to enjoy the spring at the beginning of the year and burn incense to pray for a new year of good health, luck, and success in life. What makes it attractive is not only the landscape but also this is a place for posterity to look back and learn about the ethics and medical skills of the great physician. Source Electronic information portal of Yen My district, Hung Yen province.

Hung Yen 1625 view

Rating : National monument. Open door

STONE CELEBRATING THE PLACE OF ESTABLISHMENT OF THE WOMEN'S ADVOCACY COMMITTEE OF HA GIANG PROVINCE

STONE CELEBRATING THE PLACE OF ESTABLISHMENT OF THE WOMEN'S ADVOCACY COMMITTEE OF HA GIANG PROVINCE - Location: Bo Loong village, Hung An commune, Bac Quang district, Ha Giang province. - Directions: Commemorative stele where the Women's Mobilization Committee of Ha Giang province was founded, 70km south of Ha Giang city center, from Ha Giang city follow National Highway No. 2 towards Ha Giang - Tuyen Quang, to Market No. 9, Hung An commune, turn left along the road to Bo Loong village for more than 2km to reach the Beer location. In March 1943, Viet Minh cadres from the north of Tuyen Quang province went to Bo Loong village, Hung An commune, Bac Quang district, Ha Giang province to propagate the revolutionary line of the Viet Minh front and build a base. local revolution. Here, the Women's Advocacy Committee was established with 5 members. After its establishment, under the direction of Viet Minh cadres, the women propagated and mobilized women in Hung An commune and neighboring localities to join the Women's Union for National Salvation and participate in the revolutionary movement. Actively contributing to the revolutionary struggle to expel the enemy, gain power, and liberate the homeland and the country. The establishment of the Women's Mobilization Committee in Bo Loong village, Hung An commune - is the first grassroots organization of the Association, marking the development of the women's activist movement, which is also the premise for the year 1945: Ha Giang Province Women's Association for National Salvation was established (later Ha Giang Province Women's Union). The construction of a commemorative stele where the Women's Mobilization Committee of Ha Giang province was established in Bo Loong village, Hung An commune is to remember the place where the first grassroots organization of the women's activist movement was established, and has educational purposes. Traditional education about the traditions of patriotism, fighting against invaders to protect the country for young generations to follow, thereby constantly learning and cultivating to be worthy of previous generations, contributing to protecting and protecting the country. Build a country that is increasingly rich in beauty and culture bright. SOURCE: ELECTRONIC INFORMATION PAGE OF BAC QUANG DISTRICT, HA GIANG PROVINCE

Ha Giang 1337 view

Rating : Provincial level relics Open door

Lady Temple

Chua Ba Temple does not have stone stele and related documents and papers recording the year of the temple's original construction as well as the process of formation and development. However, through the process of learning through the stories of local elderly people and some related documents collected, it can be determined as follows: Chua Ba Temple has existed in Vinh Tuy town for a long time, at that time the surrounding temple area was still desolate and deserted. The temple is built of simple, simple bamboo and leaves. The main altar holds a statue of the Lady, also known as Saint Mother Lieu Hanh[8]. Currently at the temple there are three stone stele: One stele is covered by banyan tree roots, making it impossible to read and stamp the words; A stele's letters are too faded to be read; There is only one stele left that records the year of merit entering the temple, which is 1947. Through transcription and translation, it can be seen that the content of the stele records the names of those who contributed to donating to build the temple, thereby confirming The temple was built before 1947. During the research process of Ha Giang Provincial Museum to serve the work of building relic records, it has collected from National Archives Center I and National Archives Center III a number of relevant documents that can be collected. determine the time to build the temple in Vinh Tuy town, there are a number of French dispatches in 1931 written about donations from the people to build a temple in Vinh Tuy town, Bac Quang district, province Ha Giang. Thereby, it can be determined that the time of rebuilding the temple was around 1931. Through research and collected documents, it can be seen that Chua Ba Temple had the introduction of Mother Goddess worship from the lowlands, through merchants in the process of doing business on the river, they brought their feet with them. incense to worship at Chua Ba temple. At present, the year of the temple's origin is unknown. However, based on the period when lowland residents came to Ha Giang to trade and start a business, it can be said that Chua Ba Temple was established in the early twentieth century, 1931 was just the year of donations from the people to build it. back to the temple, not the year the temple was originally built. Over the course of history, the Temple has been restored many times, the most restored and repaired times were in 1982 and 2006, thanks to the merits of local people and tourists from all over, forming the current state. Since being recognized as a provincial-level historical and cultural relic, Chua Ba Temple has been directed and directed by all levels and sectors and directly managed, planned and protected by the People's Committee of Vinh Tuy town. and promote value. Vinh Tuy Town People's Committee has issued a Decision to establish the Temple Management Board and develop internal rules and operating regulations. The functional branches have surveyed, determined the boundaries and zoned into 2 relic protection areas with a total area of ​​710m2 (area I is 295m2, area II is 415m2) to ensure that the relic area is not encroached. occupy, invade and influence. Lady Temple has been restored, repaired and embellished many times since its construction until now, in which 1982 and 2006 were completely restored with funds from local people and visitors. Currently, the facilities are still in good use and are regularly repaired to meet the needs of people's religious and spiritual activities. 6. Value of ranked monuments and ranking time The cultural and historical relic "THE TEMPLE OF GOD" is ranked as a provincial cultural and historical relic according to Decision No. 244/QD-UBND dated January 29, 2011 of the People's Committee of Ha Giang province "Decision on ranking Provincial-level relics, historical and cultural relics SOURCE: ELECTRONIC INFORMATION PAGE OF BAC QUANG DISTRICT, HA GIANG PROVINCE

Ha Giang 1507 view

Rating : Provincial level relics Open door

TEMPLE OF SAINT TRAN HUNG DAO

Tran Hung Dao Temple was built in Tan Tien village, Tan Quang commune, Bac Quang district, Ha Giang province. The location of the temple is shown on the map of plot number 10, plot 52 of Bac Quang district, specifically as follows: + The East side borders the residential road of Tan Tien village, with a length of 31m. + The West borders Mr. Vuong Xuan Thu's land, 34m long. + The South borders Mr. Vuong Xuan Thu's land, 32m long. + The North borders Mr. Dien Van Luc's house, 43.5m long. - Directions: From Ha Giang city, follow Highway 2 towards Ha Giang - Hanoi to Km 47, turn left along the road to Tan Tien village headquarters about 500m to Tran Hung Dao Temple. 1.3. Historical origins of formation and development: Tran Hung Dao Temple currently does not have a stone stele or other documents recording the year of construction of the temple. There are only 02 conferral documents talking about the merits of Tran Hung Dao, without recording the year of construction and historical origin of the temple. temple. Therefore, it is impossible to determine with absolute accuracy the origin of formation and development process. However, through the process of research and through the stories of local elders, Tran Hung Dao Temple was previously located in Vinh Quang village, Tan Quang commune. In 1947-1948, due to the war and the implementation of "scorched earth resistance", the Temple was forced to be destroyed, then the worship objects were moved to Nam Tuoc village, Dong Tam commune (about 3000m from the current location). At that time, whenever the rainy season occurred in Nam Tuoc village, floods often made it difficult for people to go to Temple ceremonies. Therefore, around 1948-1949, Mr. Vang Seo Cang and Do Van Doc stood up to transfer the incense bowls and tablets of Tran Hung Dao and bring them to Cam Son Temple (Temple at the foot of Cam Mountain) - the current location. From then on, people called it Tran Hung Dao Temple. Since settling here, the Temple has been restored many times, the largest restoration and repair in 2004 and 2008 thanks to the merit of local people and tourists from all over, forming the current status. now. The historical relic area "TRAN HUNG DAO TEMPLE" is ranked as a provincial historical relic according to Decision No. 243/QD-UBND, dated January 29, 2011 of the People's Committee of Ha Giang province "Decision on ranking relics". provincial level”. SOURCE: ELECTRONIC INFORMATION PAGE OF BAC QUANG DISTRICT, HA GIANG PROVINCE

Ha Giang 1760 view

Rating : Provincial level relics Open door

Thong Pagoda

Thong Pagoda is located in the Yen The uprising relic cluster, about 2km northeast of the center of Phon Xuong station. The temple is located near Road 265, convenient for sightseeing and research. In the past, Thong Pagoda belonged to Nua village, Huu Trung commune, at one time it was An Lac commune, Huu Thuong district, Yen The district, now it belongs to Dong Lac commune, Yen The district, Bac Giang province. The temple was built a long time ago and has been renovated through many stages. Around the years 1901-1902, along with many other relics in the Yen The area, Thong Pagoda was renovated by De Tham to make it more spacious. In the book Yen The Uprising by author Khong Duc Thiem, Nguyen Xuan Can recorded: "The dilapidated pagodas, temples, and Catholic churches were repaired as many as the communal houses in Ha, Lan, Cao Thuong, and other provinces. Leo Pagoda, Thong Pagoda, Phon Xuong Pagoda, Catholic churches...". The Thong Pagoda relic area currently includes the following construction items: The temple garden, the Model House and the main temple area are all located on a hill with a total area of ​​3093 m2. The current pagoda has a nail-style architectural plan including a three-compartment front hall connected to a two-compartment upper palace. The connecting part of the front hall's roof resembles the traditional style of stacking gongs and gongs. The architectural components are not carved but still imbued with the color of ancient times. The upper palace has two compartments, the connected part has a striped gong-shaped roof, and the architectural components are not carved. The pagoda is decorated with a complete system of Buddha statues including 17 statues and a number of documents, artifacts, and valuable worship objects such as trays, incense bowls, ancient altars... with historical and value. scientific research. Thong Pagoda is the place marking many historical events associated with the Yen The uprising, the place where the Yen The insurgent army and the French colonialists met to sign the first peace agreement (1894-1897). In 1894, in order to have time to prepare and strengthen De Tham's forces, he organized to capture alive Set-nay, editor of the Future of Tonkin newspaper, and the staff following Logiu, and raid a train. then retreated to Phon Xuong. The arrest of Mr. Set-nay has dealt a strong blow to public opinion. The bourgeoisie and contractors are demanding to be saved. Faced with that situation, the French colonialists asked Bishop Velatco to act as a broker to negotiate with the insurgents. The conversation lasted for 15 days at Thong Pagoda. De Tham governed 4 cantons: Muc Son, Yen Le, Nha Nam, and Huu Thuong to collect taxes there for 3 years. During the negotiation, negotiation and signing of the treaty at Thong Pagoda, many documents call this the first peace between the Yen The insurgent army and the French colonialists. As a special relic, a place marking the historical events of the Yen The uprising, Thong Pagoda is one of 23 relics belonging to the Yen The Uprising Sites signed by the Prime Minister with Decision No. 548/QD- On May 10, 2012, TTg recognized it as a special national monument. SOURCE ELECTRONIC INFORMATION PORTAL DEPARTMENT OF CULTURE - SPORTS - TOURISM OF BAC GIANG PROVINCE

Bac Giang 1345 view

Rating : Special national monument Open door

Outstanding relic site