トーコイ村フェスティバル

トーコイ村祭りの水行列式典 ハノイのザーラム地区クコイコミューンのトーコー村祭りは、毎年旧暦第 2 月 8 日から 10 日に開催されます。トーコイ村フェスティバルでは、北デルタの伝統の典型的な文化的特徴を取り入れた多くのアクティビティが行われますが、最も印象的なのはレッド川からの水行列の儀式です。 祭りのオープニングセレモニーでもある水行列は最も重要な部分です。水行列は、タイン・ホアン像に沐浴するために紅河からきれいな水を汲みに行きました。これは村民が信仰する神々への敬意と感謝だけでなく、川沿いに住む人々の一年の好天と豊作への願いも込められています。 トーコイ村の人々は、祭りの初日の朝に水行列の儀式を行います。行列の先頭には、旗、太鼓、鉦、貴重な鉢、椀、村のタンホアン駕籠、水駕籠、犠牲チーム、そして最後に村人たちが続きます。行列はトーコイ共同住宅から堤防道路に沿ってレッド川に向かってスタートした。 距離は2キロ近くありますが、到着までに3時間近くかかります。タイン・オンの駕籠とタン・バの駕籠はトーコイ村の若者たちが担いでいた。この二つの駕籠は、時には集団で普通に移動することもあれば、逆に運ばれたり、何度も回転したりして、全く異なる興奮を生み出します。 紅河のほとりに着くと、聖駕籠は取り残され、全員が水を入れた駕籠だけを持って船を降りた。ボートが澄んだ水の真ん中に到着すると、司式者が儀式を執り行い、バケツ 37 杯の水を汲み上げてメス鹿に注ぎ、大声でボートを岸に戻します。埠頭に到着すると、人々は太鼓や旗を振り、帰途にぎやかなお祭り空間を作り出した。 今度は式典に間に合うように水行進の動きが早まった。その後、雌鹿の水は「秘密の儀式」のために共同住宅に持ち込まれます。この儀式を執り行うことができるのは僧侶と司式者の2人だけです。一方、伝統的な衣装を着たトーコイ村の健康な少年少女たちは、今でも 2 つの聖なる駕籠を担ぎ、村の通りを動き回り、午後遅くまで共同住宅に戻らないこともよくあります。/